楚天金报记者 任宝华 通讯员 范阿蕾、胡耀芳
当中国白领取英文名字越来越变得司空见惯时，越来越多的外籍白领将取中国名字变成了一种时尚。老外的中国名，有的是音译，有的是意译，不少人还别出心裁将“江”、“楚”等颇具湖北特色的字眼用进自己的名字里，听起来不仅“汉味”十足，而且寓意无穷。
在武昌一家培训学校担任英语教师的加拿大小伙子james，在其名片上赫然印着一个醒目的中国名“张爱江”。他说，在中国，张是大姓，他姓“张”也算是入乡随俗了。再者，他来武汉后，很快就对长江情有独钟，生活在一个与长江有着悠久渊源的城市，“爱江”二字足可体现他对这个城市的喜爱之情。
自武汉大学毕业后，现在东湖开发区一家高新企业任职的Galen，前不久给自己取名为“珞珈”。他觉得，有了中国名字，跟中国同事们相处时也比较好称呼，加上自己在武汉大学就读期间，对珞珈山水有了极其深厚的感情，索性就直接拿来当了自己的中国名。
除了这种自发取中国名的情况外，记者在采访中还发现，不少外资企业要求外籍员工必须拥有一个中文名字。以香格里拉大饭店为例，该集团非常强调各城市所在的酒店从各方面融进当地特色。在此过程中，一个比较有意思的现象是，那些来湖北以后才取中国名字的外籍白领，非常青睐拥有一个湖北特色浓厚的中国名。
