立法能将“美眉”拒之门外? | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年10月20日10:23 温州都市报 | |||||||||
今天上午,《上海市实施〈中华人民共和国国家通用语言文字法〉办法(草案)》正式提交市十二届人大常委会第22次会议审议。今后,PK、MM等新兴网络语言,可能被限制使用。(9月22日《新闻晚报》) 随着新词汇尤其是网络语言不断涌现,有人惊呼,汉语越来越让人看不懂了,于是就有了以立法的形式对新词汇加以规范的呼吁。但是依我看来,如果是旨在排斥新词汇的立
认为新词汇看不懂,那不是新词汇的错。“坦克”、“沙发”、“干部”乃至“可乐”等都曾是外来新词汇,然而今天谁又会说看不懂呢?现在“美眉”来了,“菜鸟”来了,“PK”来了……有人已看懂了,有人还看不懂,然而眼下还看不懂未必就等于以后也看不懂。“美眉”们之所以来了,乃是因为现在的汉语中似乎还没有比它更简洁、更传神的词汇。既然能简单生动地表达比较复杂的汉语语义,于是“美眉”们的登堂入室,也是必然的了。就像我们现在无法断定哪些词汇会渐渐老去一样,我们也无法预言“美眉”们到底能走多远,这要由生活来决定。但可以肯定的是,试图用法规将“美眉”们挡在语言的门外,恐怕不仅是徒劳,更会将法规置于尴尬的境地。 立法是极严肃的事,对某件事情是否需要立法,不能仅仅以有了法总比没有法好为尺度;如果所立之法不具有操作性,甚至是一个不该立的“法”,那么贸然制定之后,出现大量的“违法”现象几乎是必然的,随之而来的问题是,倘若“违法必究”很难做到,那么必然是“法不责众”,而这又必然损害法律的尊严。奚旭初 | |||||||||