京郊首座优质再生水厂年底建成

　　将减少密云污水处理厂对北京水源八厂地下水质的威胁

　　本报讯（记者 郭晓军）即便在枯水期，潮河也可展现玉带环绕垂柳拂岸的生态景观。昨天，市发改委发布的消息显示，京郊首座年提供优质再生水1600万立方米的再生水厂将于年底在密云县建成。经过该厂处理的再生水将达到景观用水标准。

　　密云县水务局副局长刘永珍说，“再生水回用工程的建设，将可保护和美化潮河、白河，建设水边景观，开展河流生态恢复建设。”

　　密云县城在密云水库的下游，水源八厂的上游，是在水源八厂地下水主要补给区范围内。而密云水库、水源八厂是北京市主要生活用水水源地。密云污水处理厂的再生水回用工程可进一步去除水中的污染物质，减少对北京水源八厂地下水质的威胁。

　　在密云污水处理厂，一座六米高的曝气池已经拔地而起，施工人员正在紧张地工作。该厂负责人介绍，将来城镇污水将直接进入再生水厂，再经过加工处理，最终的排放标准将由二级标准提升到景观用水标准。

　　据介绍，密云污水处理厂再生水回用工程设计规模每天可处理4.5万立方米，采用国际先进工艺，深度处理密云新城污水，每年可提供优质再生水1600万立方米。

　　再生水厂建成后，除了补充潮河、白河河道景观用水，同时也可为周边地区景观绿化，以及附近居民生活冲厕提供用水。

　　北京市发改委有关负责人介绍，除了密云县再生水厂外，本市还将陆续建设延庆县再生水厂和为奥运公园湖提供环境用水的清河再生水厂。在加强再生水处理能力的同时还将提高再生水利用水平。记者了解到，仅仅再生水厂建设一项，2005年全市就累计投入了1.86亿元资金。