鲜为人知的故事：邕女商人将罗汉果带入日本市场

　　上世纪90年代，藏在广西深山里的罗汉果，敲开了日本和欧美各国的市场。鲜为人知的是，这种“广西奇果”能够得以进入日本市场，一名南宁籍女商人功不可没。

　　“罗汉果”成古怪玩意

　　3月23日，刘倩倩身穿镶着白色滚边的黑裙，低眉敛目地端坐在记者面前。这个旅居

日本18年的籍贯南宁的女子，身上有种娴淑内敛气质，但一提起罗汉果，她的眼睛立刻有了热烈的神采。

　　1989年，刘倩倩只身赴日本留学，由于担心吃不惯日本食物，她特意在行李中装了一些八角和绿豆。但刘倩倩很快发现，她带去的中式佐料在日本各大超市都有出售。在品种繁多的“中国料理”中，惟独少了罗汉果。

　　这种药效独特又可口的广西名产，岂能在日本没名声？刘倩倩产生这个想法后，决定把罗汉果带出国门，走进日本家庭。于是，刘倩倩一边念书，一边请求国内的亲友邮寄罗汉果，日文不甚流利的她拟了一份罗汉果的中文简介，托人翻译成日文，匆忙铺开罗汉果的推广之路。

　　暗褐色、光滑滚圆的罗汉果，成了日本朋友眼中的“古怪玩意”，多数人都以狐疑的目光打量着这些小干果，迟迟不肯接过刘倩倩双手奉上的礼物。刘倩倩说，她试着把罗汉果送给所有认识的朋友，要是有人肯接受，她就“高兴得跳起来”。

　　一年间，日文简介复印了很多份，罗汉果也一批批地从国内寄来，渐渐地，知道罗汉果的日本朋友多了起来，“他们记不住我的名字，就叫我‘罗汉果’。”刘倩倩笑着说。

　　我“赢”了日本法律

　　1990年，仍在念书的刘倩倩创办了公司，将更多精力放在罗汉果的推广上。2003年，日本颁布《食品添加物手册》草案，将罗汉果列为食品添加物，一名日本政府高级官员径直来到刘倩倩的公司，严厉告诫她不准再将罗汉果作为食品销售。

　　刘倩倩急了：一旦被法律列为食品添加物，罗汉果就像香精、色素一样，再难有“翻身”的机会！她找来生罗汉果，换了个名字“7号”，找到日本食品检验中心，请专家做了营养成分分析和毒性检验。“7是欧美人眼中的幸运数字，我希望它能带来好运。”刘倩倩说，专家最后认定罗汉果不仅营养成分丰富，还对糖尿病、健忘症有辅助疗效。

　　拿着检验报告，刘倩倩一次次地奔走于日本政府各部门间，并在日本食品研究最高刊物上发表了罗汉果的研究论文，竭力为罗汉果“平反”。2004年，日本议会终于同意修改草案，将罗汉果的提取物“甜甙”列为食品添加物，罗汉果则可以作为食品出售。

　　罗汉果产品重返故土

　　在日本18年，刘倩倩最放不下的还是老家南宁。2004年12月，在她的推动下，中日合资百年乐倩倩保健品有限责任公司成立，日本7家最大的食品生产企业的总裁们自掏腰包飞赴南宁，参加了公司的成立庆典。罗汉果在日本市场站稳脚跟后，终于荣归故里。

　　谈话中，刘倩倩从纸袋中掏出一瓶饮料，乍看之下，饮料清澈透明，并无异处。“瓶里装的是纯净水。”刘倩倩拧开瓶盖让记者闻，接着盖上瓶盖，往相反方向一拧，一缕深色的汁液从瓶盖溢出，缓缓扩散在水中。似乎习惯了他人的惊讶，刘倩倩平静地解释说，这是准备推向国内市场的罗汉果现调型饮料。编辑：黄皓作者：龚文颖