严歌苓：给好莱坞编剧的中国女人

　　【南京日报报道】从舞蹈演员、军人到旅美作家，严歌苓本人的经历更像一部耐人寻味的小说和电影。近日，严歌苓新作《第九个寡妇》正式上市，这部作品被誉为长篇农村史诗小说，以一个传奇的“藏人”故事为叙述支点，塑造了一位以其浑然不分的仁爱与包容一切的宽厚而超越人世间一切利害之争的中国女性。

　　好莱坞编剧家协会唯一的中国人

　　记者：你的小说《花儿与少年》被称为21世纪的《雷雨》，你怎么看？

　　严歌苓：这两部都是反映家庭悲剧的小说，大量的家庭悲剧在里面，它们属于同一个类型。

　　记者：有把《花儿与少年》拍成电影的打算吗？

　　严歌苓：有，我已经和一个投资公司签合同了。由陈冲主演，导演是另一个人，具体什么时候拍还没有决定，剧本还没有写出来，先跟公司签了合同，要先找到钱啊（笑）。

　　记者：谈谈你和陈冲的合作吧。

　　严歌苓：我到美国以后才认识她。我跟陈冲在很多方面都很投缘，比如说读书。如果只是在一起吃喝玩乐，这种友谊不够强烈、没有力量。我们的价值观也接近。

　　记者：介绍一下你在好莱坞的情况吧？

　　严歌苓：我所在的是好莱坞的一个编剧家协会，属于专业编剧，算是一个比较好的职业吧。美国有3个这样比较好的组织，分别是编剧家协会、导演协会、演员协会。

　　记者：在编剧家协会的工作有任务指标吗？

　　严歌苓：任务也不见得有，就是说你写得多福利就高。在这个编剧家协会，亚洲人比较少，这是一个优势，同时也是一个不利因素，因为亚洲人少，所得到的剧本也比较少，写作剧本的机会就少一些。但是我创作小说的时间就长一些，对作家来说应该算是一个好事。

　　记者：进入这个协会必须具备一定的条件吧？

　　严歌苓：有两个条件你必须符合，第一你的电影必须是在美国大的剧院公开放映的，对票房没有要求，但是我的电影恰恰是票房很好；第二个条件就是你必须是受大的电影公司雇用的。在美国的这种组织里，纪律是很严格的，成为这个协会的一员就要遵守这个组织的约束。因为他们有很多统一行动，比如说罢工啊之类的，如果你不参加大家组织的罢工，或者你在罢工期间偷偷写了东西，那你就会被开除。但是你可以享受医疗保险、退休金什么的，还有失业保险。进入这个协会很不容易，在这里的中国人好像只有我一个。

　　丈夫为爱情辞职

　　记者：听说你和爱人在结合的时候不是很顺利？

　　严歌苓：对，他当时是美国的外交官员，他们国家的法律规定外交官是不可以和社会主义国家的女性结婚的，于是在对他展开全面调查的时候，他辞职了，爱情至上。就这样他在外面待了十多年。

　　记者：你们生活中一定很有趣。

　　严歌苓：我们是经朋友介绍的。他会8种语言，是个中国通，还翻译过我的书。我很讨厌回信，所以他经常帮我回信。有的时候，美国人很诚实，说话不含蓄、太直接，因此常给我捅娄子。比如一次，一家书商催稿子催促得很紧，说你说过两个月之前就该给我们了，我就说我最近回了一次大陆，或者忙别的事情顾不上，他（丈夫）已经给人家回信说，我最近在美国写什么东西。对他这样很有才华、会8种语言的人来说，不到外交部工作简直是一种浪费，他现在申请复职，马上要派往非洲。

　　记者：如今的小说中，性描写愈来愈赤裸，你怎么看呢？

　　严歌苓：写小说要有一定的责任感和使命感，在动笔之前要想好是不是在每天出版的那么多书中，自己的书一定是必不可少的。如果不是，那无非就是一纸垃圾。

　　把性写得那么暴露和直接，连最起码的性感都荡然无存了。一个女人可以没有爱情，但不能连最后的性感也没有，否则的话真是一件很悲哀的事。这也许是女性主义走到极端的表现，不过就像一阵风那样，总会过去的。

　　诺贝尔文学奖非常“政治化”

　　记者：对于文学界都普遍关注的诺贝尔文学奖，你是怎么看的？

　　严歌苓：这个问题不太好讲。它和政治有一定的关系，总的就是左派国家的右派容易获奖，右派国家的左派容易获奖，资本主义国家的无产阶级很容易获奖。诺贝尔文学奖是非常“政治”、非常种族化的，我是看穿了这事，没有什么了不起。别说我吃不上葡萄说葡萄酸，奖金不错归不错，我写两部电影也是这个价。午报

　　(编辑暴雪)