民工扛尸返乡将被拍成贺岁喜剧 赵本山出演主角

资料图片：现场古怪行李竟是死人！ 南方都市报 图片
点击此处查看全部新闻图片

　　资料图片：对于死者家属的责难，李绍为一脸无奈。他后悔自己当时糊涂没有给老家打电话。南方都市报记者赵琰摄

　　本报讯 (记者 肖海坤　陈实)

　　赵本山“背尸”贺岁事件主角蒙在鼓里

　　当事人李绍为担心自己人格会被贬低，逝者家人反对拍成电影

　　“看到赵本山演戏，人家会说说笑笑，讽刺我。我的人格会给贬低。

　　——李绍为

　　李绍为在左家看来形象是坏的，拍了电影，形象却更好了，这对父亲不公平。

　　——逝者左家兵的儿子左云福

　　很多人不能理解老赵的行为，认为是荒唐的、愚昧的。但也有更多人从他身上，看到早已失去了的质朴与单纯善良。这恰是现代都市最缺少的东西。

　　——导演张扬谈《落叶归根》主人公老赵”

　　电影《落叶归根》最终选择了赵本山来背“尸体”。“千里背尸”的真正主角、湖南人李绍为的经历赋予第六代导演张扬创作电影的灵感。2007年，李绍为的表亲、“千里背尸”的另一主角左家兵逝世两周年后，“千里背尸”将以喜剧的姿态“贺岁”。

　　从2005年5月在自家田头接受张扬的采访，到2006年8月17日，本报记者的来访，李绍为一直不知道他的故事准备被搬上银幕，即将以“一个个幽默讽刺的小品式荒诞故事”与全国人民见面。

　　剧情介绍·《落叶归根》

　　老赵是个五十多岁的农民，他南下到深圳打工，却因为好友老王死在工地上，决定展开回乡安葬老王之行。沿途他遇到各式各样的有趣人物如的士司机、发廊妹等，衍生出一个个幽默讽刺的小品式荒诞故事。一路遇到困难，他都以智慧和意志克服，“要解决钱的问题，他把老王装成乞丐；要解决吃饭的问题，他到别人的葬礼上哭丧；要掩盖尸斑，他请妓女为老王化妆。”

　　当老赵带着老王回到故乡时，却发现故乡已变成水库，村庄都埋在水底了。此时，一段回忆涌现老赵眼前……小酒馆里，大醉的老赵向老王抱怨生活艰辛、身体衰竭，他极害怕自己客死他乡。同样大醉的老王对他说：“你死了，我就是背也要把你背回家乡。”

　　找灵感

　　第六代导演下乡采访

　　2005年5月1日，湖南省衡阳市衡南县车江镇樟树湾村，孤寡老人李绍为在田里插秧。

　　“有记者来采访你了”，邻居的孩子沿田埂跑来。不敢耽误农活，李绍为继续做着手里的活。很快，出现3个年轻人。他们拿着摄像机，拍摄李干活的场景。

　　不好意思让客人久等。李绍为洗洗手脚，带他们回到家中。

　　来的年轻人是第六代导演，电影《落叶归根》的导演张扬。年初，他在北京通过报纸知道了“千里背尸”。

　　张扬觉得李绍为这个人有意思，身上有一种人性的执著。这种执著是和一般人不一样的东西。没有过多的感触。他只是认为李绍为的所作所为是很荒诞的。这样的事情只有在农村、在社会底层的人身上才有可能发生。

　　张扬曾留意过类似的、比较荒诞的事件。看着李绍为的故事，他开始萌生了是不是可以将故事拍成电影的念头。

　　可不可以做，怎么做的问题，张扬一直在心里反问自己。最后，他决定到湖南去见见李绍为，然后尝试着写剧本。

　　去之前，张扬已有了初步的想法。李绍为的经历复杂但是故事过于简单。事件本身对电影不会有太多的帮助。不过，起码要去见一下人，了解李绍为的心态和想法。害怕认错人，张扬特地带上几个月前的报纸。

　　在车江镇兜了半天，在一位村民的帮助下，张扬第一次见到了李绍为。在他眼里，老人简单、纯朴。

　　李绍为留张扬等人在即将退休的小学老师李先丁家里吃饭。秧还没插完，下午他又抽空赶回田里，花两三个钟头插完秧。然后，安心地与客人聊天。

　　张扬终于下定决心，开始潜心创作剧本。他说，李绍为的经历给了他创作电影的灵感，电影情节和原始故事相去甚远，完全偏离了真人真事。

　　临走时，他特意给老人留下800元钱。

　　请名角

　　是喜剧也是荒诞故事

　　2006年8月16日上午，昆明市永昌小区老鸦营村。

　　宋丹丹光着脚穿着一双后跟磨损破烂的皮鞋。刚刚“献”完血，她面色如菜，脖子上还有几道黑泥。“邋遢得触目惊心”。

　　一件肥大的男式西服，肩上还破了一个大洞，口袋里塞满各种塑料瓶。宋丹丹背着一个破麻袋。电影《落叶归根》男主角赵本山戏谑道，“她是人脏血干净”。

　　半黑色喜剧半公路电影的风格。赵本山饰演东北打工农民老赵。

　　在酒桌上，他跟伙伴老王承诺，“我俩不管谁死了，都要把对方背回家。”

　　老王真的死了。老赵决定历千山经万水也要把他的尸体带回家，安葬。

　　沿途，他遇到各式各样的有趣人物。的士司机、发廊妹、警察…

　　…衍生出一个个幽默讽刺的小品式荒诞故事。

　　面对困难，老赵要以智慧和意志克服。

　　“要解决钱的问题，他把老王装成乞丐；要解决吃饭的问题，他到别人的葬礼上哭丧；要掩盖尸斑，他请妓女为老王化妆……”

　　宋丹丹饰演人物“大容”。她是和老赵一起卖血，一起受骗，苦中作乐的一对儿。大容认定老赵是个好人，一心想嫁给老赵，但老赵最后却没有答应她。

　　张扬曾说，“很多人不能理解老赵的行为，认为是荒唐的、愚昧的。但也有更多人从他身上，看到早已失去了的质朴与单纯善良。这恰是现代都市最缺少的东西。赵本山身上就有这种东西。”

　　没有开镜，该片的欧美地区发行版权日前悄悄出售给了欧美非英文片的大片商。据悉，数额已经达到7位数美金的天价。

　　拍电影

　　村民以为开玩笑

　　张扬来访，李绍为并不知道对方想拍电影。

　　电影开拍后，也没人告诉他。记者转告他这个消息后，他立刻笑着说“不要拍了！不要拍了！在惠州的时候已经拍过了。”

　　那次，他在摄像机的镜头前接受了《凤凰卫视》的采访。

　　他只知道赵本山是个“话剧演员”。在山沟里，没见过他的节目，“不懂”。

　　他说：“看到赵本山演戏，人家会说说笑笑，讽刺我，说‘你这样的人都上电影了’。我的人格会贬低。随便他们怎么说，我也想不到会有什么结果，我也不能把人怎么样。”

　　左家兵的儿子、左云福也持反对态度。在深圳打工的左云福听朋友说了拍电影的事，自己也考虑了很多。

　　今年夏天回乡探亲的他说，他父亲是“含冤而死”，死后却无人过问。李绍为在左家看来形象是坏的，拍了电影，形象却更好了，这对他父亲不公平。

　　左家兵所在的福龙村的村民大部分人都听说了拍电影的事，他们和左云福观点一致。有个村民说，他儿子碰到在电影公司上班的朋友，两个人辩论了一番，结果电影公司的人还辩输了。

　　而樟树湾村姓李的村民则都没听说此事，他们大多赞成李绍为的做法。

　　听到要拍电影的事，小学老师李先丁在村里逢人就说，“李绍为的事要拍电影了！”

　　听到的村民立刻发出善意的笑声，以为他开玩笑。

　[1]　[2]　[3]　[下一页]