茅迪芳状告《千手观音》 斥中国舞者素质低(图)(3)

　　舞蹈界专业人士：借鉴和抄袭难界定

　　本报讯 昨日，记者在第一时间联系了重庆舞蹈家协会副主席毕福淳，他坦言：“在舞蹈界，借鉴和抄袭是很难界定的。”

　　毕先生表示，目前我国在舞蹈著作权方面的法律尚不完善，不像音乐的抄袭可以以

8小节一个确切的数字来衡量。而且舞蹈表演多数时候是靠动态的肢体语言来展示，当主体动作的相似超过一定度时，或者画面上和照型上的相似度过高时，可以算是抄袭了，只是这个度目前还没有标准。

　　此外，毕先生还进一步补充，舞蹈中对于原生态的借鉴应该算不上抄袭。

　　茅迪芳简介

　　茅迪芳是著名舞蹈导演，上世纪50年代曾赴捷克斯洛伐克学习舞蹈，后来曾出任甘肃省舞蹈家协会副主席，后调入北京军区战友歌舞团，现已退休。北京军区战友歌舞团原舞蹈导演。1959年创作傣族舞蹈《赶摆》；1963年任电影《阿诗玛》编导；1987年创作《吉祥天女》(又名《大佛》、《千手观音》等)。培养的舞蹈演员有刀美兰、杨丽坤、杨丽萍等。

　　马羚支持母亲打官司 坦言胜诉难度不小

　　茅迪芳正是影视演员马羚的母亲，记者近日电话采访了马羚，她坦言：相关法律很少有保护原创权的，母亲此次打官司难度不小。

　　马羚说：“妈妈七十多岁了，年逾古稀，她还开了博客，真的是很不容易，她要用汉王手写，然后输入电脑中，因为妈妈写的都是繁体字，所以识别率很低，因此写每篇文章都很不容易。”马羚表示：“在他们争名最红火的时候，妈妈没有去哗众取宠跟风，这次之所以打官司，是因为他们太过分了，太不尊重老艺术家了。”

　　谈及这次官司可能的结果，马羚很平静地说：“我曾经为这件事情咨询过有关法律专家，他们的意见是，即使上法庭，最终的结果可能是判决两个舞蹈是两个独立作品。要判定妈妈的作品和张继刚的相同，其中必须有个关键人站出来说话，就是给残疾人艺术团排演了这个舞蹈的刘露。刘露曾经是妈妈的学生，是《吉祥天女》的领舞，但她现在不承认用了妈妈的舞蹈，说是自己创作的。刘露也起诉过张继刚，结果败诉。其实我也仔细研究过了相关法律，发现只有保护著作权的，但是很少有保护原创权的。”

　　来源：重庆晚报