荆楚网消息（楚天金报）（见习记者王祥楠 通讯员吴敏 曾慧丽）
“Howoldareyou？”“Iam97.”……
昨日，武汉市福利院的康复区里，两位鹤发童颜的老人用英语聊得“正酣”。这两位老人一位叫黎晓沧，今年97岁；另一位叫胡鉴大，今年77岁。二老的相识甚是有趣。
本月17日，刚到福利院才两天的黎老对这里感到很陌生，特别是语言不通，心里更憋得慌。黎老因常年居住广东，满口粤语。这天，他拄着拐杖到大厅散心，想找人说说话，可谁都听不懂。他试着说普通话，但口音太重，仍无人能懂，他只好试着说起英语，可大家还是摇头，弄得黎老闷闷不乐。
这时，大厅咨询台边正在看报的中山大学退休英语教授胡鉴大注意到了这情况，于是推着轮椅来到了黎老的身边，对他说：“IcanspeakEnglish.”经胡老一解释，大家才知道，原来黎老为找不到说话的伴苦恼。
黎老和胡老用“共同的语言”也聊出了共性。原来，黎老和胡老早年都曾上过大学。黎老在上海上的大学，胡老在杭州上的大学。二老在读大学期间，校内除了国文课，其他课程全部是用英文开课。聊着聊着，两人竟成了无话不谈的知己了。
昨日上午，二老又凑在一起回忆起昔日上海滩的“洋泾浜英语”。20世纪30年代的上海租界，那时不管是扫地的还是拉面包车的都会说“洋泾浜英语”。“我没看见叫‘Menosee’，我不会说叫‘Menospeak’”胡老饶有兴致地给大家介绍了起来，黎老在旁边也是频频点头。
