本报讯记者行之报道孔融是功夫高手、刘备变成卖白菜的农民工、东郭先生满口外语脏话……当经典遇到恶搞，最头疼的可能就是语文老师了。昨天，一名中学语文老师告知，图书里、网络上恶搞的东西太多，给孩子语文基础方面的培养带来很大的困难。一些教育界专家指出，“恶搞文学”要从源头堵住不容易，老师应正确引导。
五年级的林珉一天放学回家给妈妈做了道题目———“你认为下列哪种工作最适合
三只小猪做？Ａ、春节联欢晚会导演Ｂ、大陆歌手Ｃ、国企老总Ｄ、国家足球队队员”陈女士一头雾水。小林因为母亲答不出来而备感自豪。原来这是《Ｑ版语文》第一课的课后题之一。在浏览了这本书之后，陈女士立刻给老师打了电话，询问是不是学校发的，因为内容太“夸张”了。
老师了解情况后发现，这还只是其中一本，班里有孩子带了一系列这样的书，包括《Ｑ版童话》《幽默三国》《幽默水浒》等等，内容都很离谱，比如七只小羊在狼肚子里一边享受空调一边打麻将；白雪公主的王子因为白马在年检，所以只能骑一头白猪来迎娶她；灰姑娘因驾驶技术不好在去王宫的路上车祸频频；关羽的坐骑“赤兔马”变成了红色兔子摩托车；司马光砸缸时碰到了流氓兔等等。
小林认为这些东西看起来很有趣，说他们在课间还自导自演一些经典片断，感觉很过瘾。采访中了解到，这些东西在小学高年级和初中里非常流行，恶搞诗词和歪曲名著已成了一种“时尚”，比如最流行的“春眠不觉晓，处处蚊子咬”，“窗前明月光，李白推开窗”甚至都有了系列的“版本”。
对此，一些语文老师表示要坚决制止，也有一些老师表示应正确引导。比如配合课文，有孩子就将“天苍苍野茫茫”改写成了“天苍苍雪茫茫，风吹青松挺胸膛”，这样的诗词改编是有正面意义的，也是有益创新拓展学生思维的。专家指出，这是一个比较新的话题，有待进一步探索，但应该是疏好过堵。
