新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文

日版西游记离谱改编遭炮轰 六小龄童称反对乱编(2)


http://www.sina.com.cn 2006年11月23日10:08 国际在线

  

日版西游记离谱改编遭炮轰六小龄童称反对乱编(2)

  资料图:六小龄童

  

日版西游记离谱改编遭炮轰六小龄童称反对乱编(2)

  日版《西游记》剧照

  

日版西游记离谱改编遭炮轰六小龄童称反对乱编(2)

  资料图:央视西游记

  六小龄童表态:

  出于商业目的乱编,我不同意

  现在有很多孩子问我:“章叔叔,孙悟空有几个女朋友?”这段时间,《西游记》已经被戏说得没边了。我们自己总说题材匮乏,向好莱坞学,现在好莱坞题材匮乏,来找中国题材了。我们有很多神话故事都可以走入国际市场。但是我们需要底线,比如说在女儿国,唐僧与女国王,这么美的一个女国王,唐僧在那里冒汗,但是后来理智战胜了情感,送行的时候,他的意志已经很坚定了。

  但是,在今天的故事里,爱情是胜于取经的。

  如果当时女王和唐僧发生一夜情,他们还如何取经?整个意思都变了,他们要克服一切困难。今天你谈改编,不要以为神话就可以说瞎话,改编不是乱编,戏说不是胡说。有人打着神话的旗子恶搞,但这个神话是一个经典,孙悟空是一个偶像,百姓心目中的英雄,如果出于商业目的来乱编,我不同意。我们更不要指望别人来弘扬我们的民族文化。

  我们自己也要反省,为什么我们老在说要保护传统文化,却一直没有拍?现在有日本版的电影在拍,安排了女唐僧和孙悟空恋爱的情节,中国的美猴王是全世界独一无二的,不是谁贴上点猴毛就能演的。

  现在这种外国影视单位在我们国家的境内拍摄这样题材的作品,我们的管理机构要怎么监控?美国就有对名著的立法机构,拍摄他们的名著要先看剧本,不能违背原著精神。像有的改编《西游记》作品中,把孙悟空对爱情的忠贞渲染得超过了他取经的信念,那这个拍出来也不是《西游记》了。甚至有的美国家长跟孩子说,《西游记》的故事就是两个和尚带着一头猪和一只猴子去西方旅游,美国的孩子就觉得中国人是最早养宠物的。

  恶搞要有底线!

  我们不是没恶搞过《西游记》,《大话西游》《情巅大圣》这么多部电影都可以算是恶搞,孙悟空对那么多女妖精都有过想法,后来唐僧差点跟外星人有一腿,这我们都能接受,因为他们最后毕竟还是回到了取经的道路上,也就是说他们对信仰的忠诚超过了对爱情的忠诚。

  这就是底线,我们不过是在对取经的过程娱乐一下而已,只要不超过这个底线,娱乐还是能够接受的。

  人家美国有对自己名著的审定保护机构,如果你想拍我国的名著,好,先将剧本拿来审批,那过程丝毫不比电影局审《大泓米店》的手续少多少,剧本审合格了,电影成片也得审,有不如意的地方,人家告你!

  网上有个哥们儿说得不错,这病得打根儿治,你要是觉得人家的东西不好,你就拍一个比他强一万倍的来,让他那个没人看!

[上一页] [1] [2] [3] [下一页]


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有