杭州白领续写《红楼梦》 首印量将达10万册(图)

　　胡楠

　　杭州白领续写红楼故事 追梦十余年，在网络上走红

　　白天，她是杭州一家合资公司的普通职员；晚上，她成了一个飞扬文字的梦想者。今年27岁的四川女孩胡楠，从15岁开始，三度续写经典巨著《红楼梦》。最近，她的续写版本在网上走红，引起红学界的关注。在红学家邓遂夫的举荐下，作家出版社将在明年年初出版她写的“续红楼”，首印量达到10万册。

　　【返回其他栏目】

　　[百态][记录][法制][乱弹][图片][博览]一个年轻的女孩，如何仅凭自己的理解就续写《红楼梦》？

　　在四川自贡卫校毕业，只有中专学历的她，又是如何将自己的梦想照进了现实？

　　昨天，记者找到了胡楠。

　　续写的时候，她没有个人风格

　　记者面前的她，一头清汤挂面式的长发，不施粉黛，安静如同《红楼梦》里走出来的女子。

　　“我15岁就开始续写《红楼梦》了。”她幽幽地说。但这样的年纪，似乎连看书也并不能完全理解。胡楠说，第一次动手的时候，她的想法很简单，“我太痴迷《红楼梦》了。那时候的我，读了起码几十遍原著。但我不喜欢高鹗写的那部分，所以就想写一本给自己看的红楼故事”。

　　胡楠回忆说，那个时候，她只是觉得人物的性格不太可爱，并没有深入的理解。所以，第一次，她完全凭着冲动在续写，“像记日记一样，断断续续浓缩了一个十三四回的小故事”。

　　第二年，胡楠阅读了一些红学研究的资料，对高鹗的后40回有了自己的看法，“高鹗写的与曹雪芹的原著有许多不合拍的地方，他对曹雪芹之前在文中做的一些伏笔、暗示，都视而不见。”

　　于是，胡楠第二次续写。她大胆地抛开了高鹗的“影子”，重新设计了小说主要人物的故事情节。比如在高鹗版的后40回中，贾宝玉中了举人，贾府家道复兴。但在胡楠笔下，最后，贾宝玉找不到出路离家出走，贾家败亡的命运无可挽回，是一出彻底的悲剧。

　　对于如此大胆的“续写”，胡楠觉得，她只是在尽量符合曹雪芹留下的线索暗示。高鹗版中，林黛玉死于对贾宝玉和薛宝钗两人新婚的绝望。胡楠则认为，《红楼梦》在开篇就点明了林妹妹是来“还泪报恩”的“绛珠仙子”，所以她并不会因误解而怨恨宝玉，“黛玉之死是为保全宝玉名节，泪尽而亡的”。

　　对于清代一些人续的《红楼梦》以及当代张之、周玉清的续写作品，胡楠说看过，但借鉴很少，“这些前辈的红学知识比我多，续写也很细腻，但我总觉得和曹雪芹的风格不一致。我在作品里不让自己有个人风格，只是尽量在语言、情节的韵味上更加接近原著”。

　　追梦十余年，她在网络上走红

　　张爱玲在年轻时也续写过《红楼梦》。她有一句名言：“出名要趁早”。而胡楠则说，她的走红，实在是一次“无心插柳”的结果。

　　2004年的一天，胡楠在杭州德胜东村附近的一家网吧上网。偶然间，她发现了一个叫“红楼艺苑”的论坛。看到那么多“同道中人”，她开始用“雨山雪”的网名，把自己15岁起写的《梦续红楼》贴到了论坛版上。

　　对于这次举动，胡楠觉得是“权当写给自己看的故事”。

　　出乎意料的是，这个写给自己看的故事，在网络上引起了很多人的共鸣。网友们非常惊讶，这个女孩写的诗词歌赋、人物形象以及语言都很有特点，有网友评价说：“味道蛮正宗的。”

　　“从15岁开始，我断断续续地写到18岁，一共续写了十五回。后来，我竟写不下去了，觉得自己的学识和阅历跟不上。从学校毕业后，这篇续稿就一直被我束之高阁，一放就6年多。没想到的是，我把它放在网上，竟有了反响。在网友的鼓励下，我又继续写作。目前，我的书已经完成定稿，有近20万字。”胡楠有些激动地说。

　　对于一不小心成了网上追捧的“红学美眉”，胡楠有些抗拒。

　　她低下头，轻声地说：“你别叫我‘红学美眉’，我很不适应。其实，我就是一个普通的文学爱好者，不知天高地厚续写了《红楼梦》。”她告诉记者，一直以来，她就喜欢安静，“小时候，人家就送我一个‘林黛玉’的外号”。

　　也许，正是这种内向且执着的性格，让她能够克服漫长续写过程中的寂寞和困难，一直坚守着梦想。

　　1