总理翻译： 江城才俊“武大郎”(组图)

　　提示：3月16日，温家宝总理从容回答中外记者提问，身边一位青年在纸上快速地记录着。他叫费胜潮，34岁，武汉人，毕业于武汉大学外语系。

　　费胜潮（右）与父母亲和哥哥合影

　　费胜潮近照

　　楚天都市报3月19日报道 3月16日。北京人民大会堂。十届全国人大五次会议记者招待会。 “沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春……”、“名为治平无事，而其实有不测之忧……”温家宝总理从容回答中外记者提问，妙语连珠，文采飞扬。

　　此时，温总理身边一位青年在纸上快速地记录着。每当总理话音一落，他的英文翻译声便从话筒传出，语音流畅，表述准确。

　　青年翻译名叫费胜潮，34岁，武汉人，毕业于武汉大学外语系。

　　这位让武汉的父老乡亲为之自豪的青年才俊，是怎样一步步走进国家中枢机关、成为优秀的外事翻译的？昨日，记者在汉采访了费胜潮的父亲费蒲生教授，及其中学、大学的老师。

　　三月的武大校园，满目青葱。费蒲生教授笑着对记者说：“儿子很少跟家人讲工作的事，能跟我讲的事，都不是什么保密的。”

　　边做数理化习题边“让英语往耳朵里灌”

　　父亲“说”儿子

　　费蒲生教授有两个儿子，费胜潮是老二。

　　“他很好学。”费教授说，儿子读中学时，就曾找老师自学日语，课余爱看航空、船舶、兵器知识，也爱看文艺作品。平常做数理化习题时，也喜欢戴着随身听耳塞，里面播放着英语，“让英语往耳朵里灌”。

　　费教授回忆道，当年保送读大学时，儿子想读北京外国语大学，但家人主张他读武大，方便照应，而且，武大是综合性大学，学科体系更齐全。一进校，儿子便选修了经济学的双学位。

　　费教授还向记者透露了费胜潮的生活现状。他的家住在北京海淀区，而外交部则在朝阳区。每天早上6点多，费胜潮就开着小车出门，晚上6点多钟回家。遇到加班，便要拖到晚上10点、11点才能回来。他的爱人也是武汉人，在长江证券北京某营业部工作。女儿已快3岁，一家三口其乐融融。

　　“因为儿子的工作原因，我比较注重看央视《新闻联播》。有时没能看到儿子的身影，第二天倒有邻居和同事提醒，‘昨天在电视上看到你儿子了。’”话语间，费教授满脸含笑。

　　读中学时他就关注国际关系和军事科学

　　老师“说”学生

　　在武汉外校退休教师於志清家中，还珍藏着一顶帽子。那是三年前，费胜潮随国家领导人出访阿富汗时，抽时间到街上为老师买的。

　　1