男子酒后帮居民开车被罚

　　编译　彭永清

　　韩国一朴姓男子因将居民停在胡同口的汽车向前开了6米，而被判违反交通法规，理由是酒后驾车。

　　一天，44岁的朴某在离家不远的饮食店里喝酒，由于附近一家人的车停在胡同口，影响了交通。当时车上的司机不在场，于是有人请朴某帮忙将车子移开。而朴某立即就从店里出来，开了6米，停在饮食店门口后，又回到店里喝酒。

　　随后，警察接到路人的举报说朴某涉嫌酒后驾车，于是立即来到朴某跟前，并对其进行了酒精测定，结果是：血液中含酒精浓度达0.185%，已经属于烂醉状态。

　　最终，一、二审法院以酒后驾车为由判定朴某缴纳罚金15万韩元(约合人民币1200元)。

　　朴某不服判罚辩解说：“附近居民说要把已经停下的汽车移动一下，没办法，只好移动了6米。”可是这根本无济于事，理由是“被告人的辩词并不能否认他醉酒驾车的事实”。

　　(韩国《朝鲜日报》)