“为盲人讲电影”志愿者讲解团成立招募为盲人“讲电影”的人

　　□晚报记者孔同报道

　　“图雅戴着红底白花的真丝头巾……图雅戴着蓝格子头巾……最后的余辉染红了褪色了的粉红色头巾……”银幕上，《图雅的婚事》正在放映，而台下的观众随着电影情节和一个颇具磁性的男声或喜或忧。在这样的场景下，有谁会想到，台下的观众是一群盲人，而那个男声是专门为他们讲解电影的志愿者呢？

　　昨天下午，“为盲人讲电影”志愿者讲解团在上海市残疾人福利基金会正式成立。

　　盲人热切希望“看电影”

　　志愿者王世杰是上海市科技馆的一位退休教授，今年年初他偶然在电视里看到北京有一位专给盲人讲电影的人，他立即和上海残联取得了联系。“那时上海并没有这样的队伍，残联的工作人员听说我想为盲人讲电影都很支持。”王世杰告诉记者。很快，由闵行区残联牵线搭桥，他为盲人们讲起了电影，现在已经讲了16场。

　　“现在我们这个志愿者讲解团只有我和陈家祯老师两个，不久还要招募和培训更多的志愿者讲解员。”王世杰告诉记者，自从他开始讲电影后，他已经接到全市几十个要求和他一起讲电影的市民电话，其中有教师、机关干部、大学生，还有一些社区助残员。

　　招募志愿讲解员

　　王世杰表示，为盲人讲电影还有一些技巧，对于一些事物，盲人的感知和健全人不同，因此要用更适合他们的方式去讲。对于电影的选择，也是故事情节强的比枪战、警匪片更讨巧。他告诉记者，今后招募的志愿者不仅要有一口标准的普通话，还要有一种对电影的理解和解读能力，能够有自己的提升与概括，不能仅仅描述画面，否则盲人会“看”不懂。“不能全部靠即兴发挥，还要有一份解读稿，这样才能知道在电影放到什么时候开始插话，插几秒钟的话。”王世杰说，志愿者们最好能有一定的朗诵和表演技巧，能够声情并茂地解说台词，这样观众的收获会更大。

　　市残联的有关人士说，目前上海有15.8万的残疾人，今后，此项爱心活动将在部分区进行试点，开展讲解员的招募和培训工作，逐步形成有十余人的讲解员队伍，实现今年讲解电影不少于五十场次。今后，力争在各区县都配备一名以上志愿者讲解员，实现全年讲解电影一百场，使其成为基金会为盲人提供的特色服务项目之一。