不支持Flash

嘴上说不必原是可以 含蓄对碰直爽引发几多尴尬

http://www.sina.com.cn 2007年07月24日07:29 荆楚网-楚天金报

  荆楚网消息(楚天金报)记者 任宝华 实习生 杨逸云、周蔚霞报道:对人毕恭毕敬,处事有礼有节,最后反倒被人说“没诚意,没礼貌”。刚从美国归来创业的许先生22日硬生生“得罪”了一位客户,让他莫名其妙。

  据许先生介绍,21日,他和客户刘海(化名)约好次日早上8时许在公司碰面,22日早上7时许,正打算从常青花园出门的许先生见下起了大雨,遂打电话给刘海:“雨下得很大,需要我来接你吗?”刘海笑答:“不必了,我自己过来!”于是,许先生没有再多问,挂掉了电话。

  上午8时,刘海准时到达了许先生的公司,在结束了一个半小时的谈话后,许先生问刘海:“早餐吃过了吗?早上时间有点紧张,我还没吃早餐呢!要是你也没有吃的话,我请你吧!”刘海又笑笑:“算了,我不饿,你去吧,我先走了!”“那需要司机送你一下吗?”当许先生再次询问时,刘海摆摆手:“不必了,谢谢!”

  当日下午,许先生意外收到刘海发来的短信:“许先生,我想我们的合作还是暂时先搁置一段时间吧,以后再谈。”许先生有些不解:“上午谈的时候不是挺愉快的吗?怎么又说不合作了?”

  没过多久,许先生接到介绍他和刘海认识的一位中间人的电话:“小许呀,你是怎么搞的?硬生生把一个客户给得罪了呀?”许先生了解到,事后刘海曾很生气地告诉中间人,经过简短的交流,发现许先生这个人“假惺惺”、“没诚意”,只会故作关心地问这问那。

  “我高中,大学都是在美国念的,也许是接触美国文化时间比较久了,也就习惯了这种直来直去的交流方式,既然他说了‘不必’、‘算了’,我也就没往深处多想”,听完许先生这番委屈的解释,那位中间人劝道:“小许啊,要做好生意,首先还是把你的交际观念本土化一下吧!”

爱问(iAsk.com)
不支持Flash
不支持Flash