这是道家特有的组字法 中国民间常用来祈求吉祥

　　昨天，我们在Ｂ20版刊登了一副网友从黄龙古寺内堂门前拍回来的16字对联，对联里的每一个字，都是由几个单字组成。这16个字该怎么念？网友“晴空万里”很纳闷。

　　读者张先生说，这16个字没法单念，只能拆开来读，“我在澳门福庆街上的吕祖仙宫门口也见过这样的叠字联，联内叠字的内容也一样，但是构字的方式不同。”张先生觉得，这叠字的写法，民间也经常看到，应该只是一种文字游戏。

　　在福建工程学院教书法的黄先生也说，这16个字只能还原成单字来读。另外，黄先生还给我们指出了网友在拆字时犯的一个小错误：诗中那句“仙姑献上长生革”应该是“仙姑献上长生草”，“采和提篮献蟠桃”则应该是“采和提篮敬蟠桃”。还有读者指出，按照楹联的排列，昨天版面上的上下联反了，我们请教了专家，上联确实应该在右边，很感谢读者朋友的细心。

　　那么，这16个字到底要怎么念？这种构字方式的出处又在哪里呢？

　　福州市楹联学会的常务理事雷瑞洵老师说，这是中国道家特有的组字法，它的学名叫做“符录联”，是道教法术中的一种，道教里认为这是天上神的文字，因其笔画崎岖，道教里认为它可以驱鬼治病。

　　“民间也有类似的写法，叫做“合体字”，民间的用法通常是将一些带有吉祥含义的短语合写为一个字，以祈求吉祥，常见的合体字有‘招财进宝’、‘双喜’等。”