搓麻吵翻烫水伤邻里 接受调解赔付四万余

　　本报讯（通讯员陈毅炜沈春雷）金山区检察院日前在审理一起轻伤害案件中灵活运用民事和解形式促进刑事谅解，使双方当事人达成刑事和解协议，圆满处理了这起邻里之间因琐事纠纷引发的热水瓶烫伤事件。

　　5月11日，金山工业区居民马仁欢与邻居沈言安等人在金山区亭林镇一棋牌室内搓麻将时，因一个筹码支付问题双方引发争吵，在争吵过程中，马仁欢一时冲动，将一个装有热水的热水瓶砸在沈言安身上，致沈言安全身21.5%的面积被烫伤。经鉴定：被害人沈言安体表烫伤已构成轻伤。

　　事后，被害人沈言安向公安机关报案，要求追究马仁欢的刑事责任。公安机关受理后，以马仁欢涉嫌故意伤害罪移送金山区检察院审查起诉。检察官在审查中发现，本案属邻里冲突不幸引发的轻微刑事案件，根据有关司法解释，“因民间纠纷引发的故意伤害致人轻伤且社会影响不大的案件”可适用刑事和解政策。

　　据了解，马、沈两家之前关系融洽，马仁欢的行为虽然已经构成故意伤害罪，但他事后非常后悔，主动向沈言安支付了2万元医疗费。据此判断，双方有和解的可能性。于是，检察官建议双方当事人达成民事赔偿协议，通过人民调解的形式解决纠纷。在检察院和金山工业区人民调解委员会的共同努力下，马仁欢、沈言安表示愿意握手言和，并签订了刑事和解协议：马仁欢向沈言安赔礼道歉，并再支付医药费2.2万元；沈言安表示放弃追究马仁欢的刑事责任。