别处的生活 别样的感受

　　“眼力见儿”和奥运宣传片

　　文小灰

　　很多刚到中国的外国人会惊诧：天啊，那个男的怎么让那个女的点烟呢？那个男的怎么还让女人给他倒酒呢？刚才进 门时，居然是那个女的开的门？中国男人怎么能这样对待女士！

　　记不得什么时候第一次听到别人跟我说：“要多长点眼力见儿啊！”啥叫“眼力见儿”？打个比方：跟长辈一起吃饭 的时候，看见长辈的茶杯空了，就要赶紧给满上，别等着人家自己动手。

　　N年前，我在北京参与和外商谈判，主要是坐在旁边长长见识，偶尔递个什么材料上去。中国人谈事儿喜欢喝茶，其 间隐隐约约看到我方谈判代表的一个眼神，示意我大家的杯子空了，赶紧把茶满上。我正要动手，他却已经提起茶壶，轮流给 每个杯子倒茶了，边倒边说：“唉，在这方面，年轻人是赶不上我手快了……”我当即有一种被“晾”起来的感觉。

　　在德国待了一阵子才知道，外国人也讲“眼力见儿”，不过和国内的情形很是不同。在德国，女士身旁如果有男士， 就不必自己点烟，你这边烟刚抽出来，他那边的火种就已经预备好了。万一哪个男士没注意，不小心让女士自力更生了，那么 坐立不安如同被“晾”起来的就是他了。

　　可是在中国不一样，您要是不够级别，就歇菜吧，谁给你点烟呀。所以，很多刚到中国的外国人会惊诧：天啊，那个 男的怎么让那个女的点烟呢？那个男的怎么还让女人给他倒酒呢？刚才进门时，居然是那个女的开的门？中国男人怎么能这样 对待女士！

　　误解就这样产生了。在中国，身份、辈分决定了很多事情。作为晚辈或者下属，没有“眼力见儿”，那就是“不懂事 ”。可是在德国，男人就要有男人的样子，不管你身边的女士是不是你的下属，不该女士做的事就一定不能让女士动手，否则 你这个男人就做得很“失败”。

　　我周围的很多老外，都说看不懂冯小刚导演拍的奥运公益宣传片。那天我在网上看了看，片子的拍摄手法自然没的说 ，老导演就是老道。故事的3位主人公——杨坤、周迅、葛优，似乎都特有“眼力见儿”，可在我这个在海外呆久了的人看来 ，对片子中的有些场景，只能大着脑袋问一句：“有没有搞错？”

　　先说杨坤把车位让给孕妇的事。难怪老外看不懂，在国外，大部分停车场都有专门的女士停车位。就算女士专用车位 空着，男士也不能因为找不到车位而占用。即使是在男女混停式的停车场，男士把车位让给女士也是理所当然的。不过，在中 国呆过的老外，总对机动车不让行人、抢道、抢车位等行为大惑不解，也许能明白冯导的用意。

　　但周迅退小费的那个片子，就让人有些莫名其妙。在这个片子里，客人用餐完毕结账，餐厅一位女服务员把找回的零 钱给客人，客人说不用找了，服务员就一个劲儿地说不收小费。这时，在同一家餐厅里用餐的周迅，从服务员手中拿走了这些 钱，然后拉着那位客人去捐款，还跟人家说“这才叫真有面子”……在德国，餐饮业作为服务行业，永远都是顾客至上，绝对 不可以为难客人。如果一家店不收小费，要事先说明，并用文字在餐厅醒目的位置标出。如果客人非要给小费，服务员就该礼 貌地收下，等客人走后再处理。比如麦当劳，不允许收小费，但客人给了就收下，等客人走了再把这些钱放到款台前的“爱心 箱”里，这样双方都很愉快，“爱心箱”里的捐款也会在愉快的气氛中日渐增多。