域名的“蚁象”之争(3)

　　通过法国的这只 “大象”反观自已，“老李”感觉厦门熙保科技公司的规模真的像只“蚂蚁”。熙保公司以代理销售台湾凯士适配线器材和德国威琅电边接件为主，主要供应夏新、厦华等一些厦门的电子企业，偶尔也做些代工。“一年下来的销售额也就是400万－500万元”。成为法国大型国有企业的被告，“老李”很清楚自已所在的熙保公司的短处。

　　导火之索 一次巧合引发一场跨国官司

　　先注册两“AREVA”域名

　　从这纸《起诉状》来看，厦门熙保科技公司在2004年7月24日和26日注册的“areva．com．cn”和“areva－td．cn”互联网域名，成为这场“蚁象之争”的导火线。

　　直至今天，“老李”对于这场莫名而来的域名纠纷官司仍深感委屈：“我们根本就不是想针对法国原子能军需部控股公司恶意抢注域名。”

　　在“老李”看来，以熙保公司名义注册的互联网域名和阿海砝的英文名称不约而同，纯属一种巧合。

　　“当时没几个人知道什么法国阿海砝公司，我也不知道。原本我只是虚拟了一个叫做阿瑞娃的人物，作为我们一款工艺品的商标。”“老李”所说的当年是指2004年，这一年，他用英文把阿瑞娃翻译成了“AREVA”，由于费用不高，从企业的长远考虑，他还掏了100多元注册了“areva．com．cn”和“areva－td．cn”的电子商务网站，专门做工艺品销售。

　　但“老李”根本就没有想到，两年前这一几乎就是漫不经心的举动，居然会在今年的9月给他和所在的厦门熙保科技公司带来一场跨国界的域名官司。

　　仲裁不成，对簿公堂

　　而事实上，早在这场官司之前，法国原子能军需部控股公司已经就厦门熙保公司注册的两个域名，向香港的仲裁机构申请过仲裁。以专门抢注域名然后通过转让获利的一位 “米虫”（网络通俗叫法）向记者证实，后来法国原子能军需部控股公司的仲裁被驳回了，原因是“已过了两年的有效期限”。根据互联网通则，有争议的域名必须在注册之后的两年内提请仲裁，否则视同默认。

　　这位“米虫”同时猜测，此次官司可能是法国原子能军需部控股公司在香港申请仲裁未果之后的纠纷升级，法国公司转身向中国的法院起诉，以图通过法律手段索回域名。

　　上一页