他们在我们的思想里冲浪

　　-时报社论

　　他们在我们的思想里冲浪

　　钱江期待“弄潮”的破题之笔

　　尽管已受到杭州警方的告诫，来自法国、巴西等国的几位冲浪爱好者依然我行我素，应当说，这几位外国游客的行为是不适当的，既有失对中国法律的尊重，也应愧对中国政府有关部门对他们的友好与宽容。作为一个旅游者，遵守当地的法律规范，是一种基本的素养。

　　有必要重申《杭州市钱塘江防潮安全管理办法》的意义。面对一个个鲜活的生命被江潮吞噬，将“防潮安全”上升到怎样的高度都不为过。面对无情的江潮和观潮者淡漠的安全意识，政府的种种呼吁和劝阻，乃至出台地方性法规加以强制性的约束，正是对公民生命权最大的珍视和呵护。

　　然而正如我们在27日的评论中所说，钱江潮作为“天下之伟观”，固在其壮丽奇伟、气势磅礴，但也包含了人与潮的互动。千百年来，钱江人与潮之间，绝不是“观”与“被观”的关系——大而言之，钱江人生长于斯，吴越文化蕴育于斯，钱江人以勇敢、勤劳的精神与钱江潮相滚打，造就了锦绣江南，成就了“敢为天下先”的浙江精神；小而言之，“弄潮儿向潮头立”，自古就为江潮一景，它比江潮更为壮观，比江潮更为惊心动魄，它既体现了钱江人对于自然的无畏，同时也体现了钱江人对于自然的亲近。如果我们承认“潮文化”的存在，那么“文化”必然是由人参与的，并由人作为主导，而旁观者，则顶多是一种文化的衬托。

　　外国人到钱塘江上冲浪，这一“安全管理”上的新问题给了我们重新思考如何诠释“潮文化”、如何弘扬“潮文化”、如何用“潮文化”来提升钱江人的“生活品质”，一个契机。外国冲浪者的做法是违法的、错误的，是应该立即纠正的，但也不必讳言，近几天来，他们已确实成为钱塘江上一道亮丽的风景。异国人在钱塘江上尽展“弄潮儿”的风采，而作为弄潮儿的后代却只能做一个旁观者，那是怎样的一种尴尬！

　　老外弄潮江上，给我们思考“潮文化”一个新的视角。如何在确保安全的前提下，用更科学开放的思维考量和推动人与潮的互动，更多地实现快乐参与和分享的目标。各界人士都提出了很有价值的观点，有待于从长计议。文化的传承是一种责任，“生活品质”须有更大气更精致的文化作为装点；繁荣潮文化，让“弄潮儿”重现于钱塘江上，是文化的复兴，而它的目的，则是造福于当下——经济的意义是可期的，而文化的意义则更令人心动。

　　杭州为南宋故都，南宋“潮文化”极百代之盛。近年杭州在保护历史文化方面多有建树，善政频出。我们期待，在政府部门和各界人士的共同推动下，钱塘江上能重现当年之“伟观”，以呼应当下之盛世。

　　-时报往期报道

　　下钱江 老外违反杭州规定

　　玩冲浪 他们创下世界纪录

　　(时报10月27日报道)

　　□时报记者 王芯克 任彦

　　10月24日中午11时许，萧山观潮城江边，滚滚而来的钱江潮中突然站起来6个人，让岸边的观潮客吓了一大跳。

　　汹涌的钱江潮中居然有人冲浪？

　　杭州警方接警后，找到了这些冲浪人，制止了他们的下一步行动。因为，在钱塘江里冲浪，违反了杭州上个月刚出台的地方性法规。

　　经调查，这6个冲浪者分别来自法国、巴西和意大利等国。原来，今年观潮节，钱江两岸的主办单位加大了宣传推广力度，不少境外媒体前来采访拍摄。这些冲浪者是看到法国国家电视台播放的今年9月28日 (农历八月十八)钱江观潮节的电视新闻后，慕名而来的。

　　新世界纪录：1小时10分，冲浪17.1公里

　　随行的法国翻译、有着15年冲浪经验的尼克介绍，他们是10月22日从世界各国赶来的，总共11个人，其中，法国和巴西的冲浪者均是世界级冲浪高手。他们在上海会合后赶到萧山，一同前来的还有法国国家电视台三套。他们选择萧山的理由是，萧山江边是沙滩，较安全，而海宁江边是乱石，不合适，另外，萧山临江还有观潮度假村，可以住那里。经过周密考察后，他们还绘制了一张详细的地图。

　　据悉，巴西冲浪者EduardoBage和法国冲浪者PatrickAudoy，在这次冲浪中，用了1小时10分的时间完成了17.1公里的冲浪，刷新了他们曾经保持的冲浪距离最长的世界纪录，原纪录是在亚马孙河用30分钟冲浪10公里。

　　他们本想过几天等潮水再大一点，11个人一起冲浪钱塘江。不过，24日，警方针对他们这种自发行为，向他们发出了警告，他们取消了再次冲浪计划。

　　两次接警：有外国人在大潮中冲浪

　　在更早的一天，23日中午11点左右，杭州市公安局水上分局钱江派出所接到群众报警，称在萧山观潮城下游的水域上，有2个外国人在潮水中冲浪。民警赶到现场后，2个冲浪者已离开了现场。“当时我们以为是来游玩的外国人临时玩一次，便没再追究。”所长辛军波介绍。

　　但第二天中午，还是起潮时段，还是同一个水域，钱江派出所再次接到报警：又有外国人冲浪，人数更多了。

　　民警再次出警，但到了现场，那些冲浪人又不见了。

　　后来，根据调查，民警了解到，这批外国人共有11人，是职业冲浪人，看中了钱江潮水，特地找来的，他们就住在观潮城度假村。

　　冲浪人质疑：任何海域都应该可以冲浪

　　“当天中午，我们便在度假村里找到了这些外国人，告诉他们：钱塘江里是不能冲浪的。但对方不认可这样的说法。”辛军波说。

　　这些外国冲浪人的观点是，任何海域都可以冲浪，不应该受到限制。

　　为此，钱江派出所特地会同萧山公安分局、萧山农水局等单位，为解决此事一起开了一次协调会。“必须正视的是：钱塘江里不能冲浪，属于杭州地方性法规。外国人不了解，可以理解，因此，需要我们认真、仔细、耐心地向他们解释。”

　　经过几个小时协商，在警方耐心介绍了钱塘江有关情况和杭州的具体规定后，外国冲浪爱好者们终于理解了。

　　“这些外国朋友也比较深明大义，最终同意：在未获得准许前，不会再下水冲浪。”辛军波说，考虑到他们是外国人，不了解杭州的规定，再加上是第一次违规下水，因此免予处罚。

　　●相关

　　8月2日钱江潮致11人死亡

　　“不准进钱江”规定随即出台

　　今年8月2日，钱塘江潮水卷走30多人，其中11人死亡。事后，为了预防和减少钱塘江潮汐引发的人员伤亡事件，杭州市于9月16日正式发布了市长令——《杭州市钱塘江防潮安全管理办法》。

　　办法规定，市民和外地来杭人员应当增强自身安全防范意识，遵守防潮安全管理规定，自觉接受钱塘江防潮安全教育，服从巡查预警人员的管理，不进入危险区域、地点。

　　如果违反该规定，并且不服从巡查预警人员管理，进入危险区域、地点的，由所在地区人民政府指定的行政主管部门处以300元至1000元的罚款。在情况紧急时，由公安机关依法实施强制救助。构成违反治安管理行为的，由公安机关按照《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定给予警告、罚款、拘留等处罚。

　　-马上评论

　　安全是前提 快乐是目标

　　——评“潮文化”之张扬与管理

　　□翟春阳

　　几个外国人，不远千里而来，冲浪于钱塘江上，让人顿生几分感慨，禁不住“遥想当年”——想起一句古诗：“弄潮儿向潮头立，手把红旗旗不湿。”“弄潮儿”，不见于钱塘江上久矣，久矣夫已非一日，恍如几世纪以前的事情了；弄潮儿的风采，现代人也只能从古人诗文中揣想得之，要说谁亲眼见过，那是不可能的。

　　钱塘江潮，有“天下之伟观”之誉。其实所谓“天下之伟观”，并非单是指“潮”，而有其丰富的内涵。“天下之伟观”语出宋代人周密《观潮》，而其全文304字，三分之二写的是“潮”之外的事，其中写道：“吴儿善泅者数百，皆披发文身，手持十幅大彩旗，争先鼓勇，溯迎而上，出没于鲸波万仞中，腾身百变，而旗尾略不沾湿，以此夸能。”

　　可知“天下之伟观”，不单在“潮”，更重要还在人与潮的“互动”——数百“弄潮儿”“出没于鲸波万仞中”，那是比钱塘潮更为壮观、更为动人心魄的景象。

　　如今钱塘江潮依旧，依旧“声如雷霆，震撼激射，吞天沃日”，而“天下之伟观”安在哉？

　　几个外国冲浪者重新唤起我们对“弄潮儿”的向往，更有几分失落与尴尬。似乎西方人更乐于与自然亲近，更乐于冒险，乐于在与自然的互动、对抗中实现人生的意义，其实自古以来，中国人从不失勇敢、挑战、牺牲的精神，钱塘江上“弄潮儿”不正是这种精神的体现吗？

　　说到底，几个外国人到钱塘江上来冲浪，所体现的，实质并非中西文化之间的冲突，而是我们中国文化内部的某种冲突——“千万别出什么乱子才好”，管理者“安全第一”的思维总是与民间勇敢、挑战的冲动互为冲抵。

　　几个外国人到钱塘江上冲浪，这是管理部门面临的一个新问题。如何对待这个新问题，政府有关部门不妨以开放的思维，思考如何在保证游客安全的前提下，在钱塘江上展现多彩、壮丽的“潮文化”，以使“天下之伟观”重现于今日。我们不需要与国际接轨，我们只是把“古已有之”的东西重新拾起。

　　固然，“安全”很重要，面对一个个鲜活的生命被江潮吞噬，《杭州市钱塘江防潮安全管理办法》的意义无可置疑。但安全只是一个前提，而并非目标本身，快乐、多彩、幸福才是目标，所以春节人们要燃放烟花，而不因可能引起火灾而放弃。如何看待“弄潮儿”，是不是也一样？

　　钱塘江潮汹涌澎湃，是江与海的碰撞，浙江人生长于斯，“浙江精神”孕育于斯。我们需要一种形式来表现、承载这种精神，我们不应让“弄潮儿”只作为一个名词、形容词而存在，我们不应让外国人专美“弄潮儿”之名。

　　-《老外钱江玩冲浪》后续

　　冲浪老外给我们出了一道题

　　(时报10月29日报道)

　　□时报记者 王芯克 任彦

　　“把一个地方的法规破坏掉，不好意思！”对于违反规定下钱塘江冲浪，冲浪的外国人表达了自己的歉意，但对于钱塘江潮水他们依然恋恋不舍充满期待，离开杭州时他们建议：能否在钱塘江开辟专业冲浪运动场,吸引更多的游客，扩大浙江在国际上的知名度。意大利专业冲浪杂志《SurfNews》主编Nicola说：“我们等着钱塘江开放冲浪的一天！”

　　时报讯 “这帮冲浪的外国人，到海宁盐官来了，还在那附近的钱塘江边徘徊。”

　　11名来自美国、法国、巴西、意大利的冲浪高手，在看到法国国家电视台对今年八月十八钱塘江大潮的报道后，经互联网相约，专程赶赴钱塘江冲浪。在不了解杭州相关管理规定的情况下，于10月24日冒然在萧山观潮城江边冲浪，并创下冲浪距离最长的世界纪录。因这些冲浪爱好者的行为违反了《杭州市钱塘江防潮安全管理办法》，他们的进一步行动及时被杭州警方劝退(见本报10月27日1版《下钱江，老外违反杭州规定；玩冲浪，他们创下世界纪录》)。该消息见报后，便有读者拨打时报新闻热线28111111称：这些老外可能并没放弃在钱塘江内冲浪的想法，离开萧山后，“转战”到了另一观潮点——海宁盐官。

　　钱塘江潮水对这些外国冲浪爱好者真有如此大的吸引力，虽几经周折，还不放弃？前天和昨天，时报记者两度赶往海宁，一探究竟。

　　“把一个地方的法规破坏掉，不好意思！”

　　“Nicola和他的朋友，今天就要出发去上海，几天后回国。”前天上午8点，记者一进海宁老盐仓的一小旅馆大门，旅馆老板便介绍，“他中文很好，和我聊了一个晚上，我反复告诉他不能违规冲浪后，他表示理解！”

　　老板口中的Nicola，是意大利人，现任意大利专业冲浪杂志——《SurfNews》的主编，能说流利的中文。“各个地方有自己的规定，我们理解政府保护自己百姓的心情！”Nicola表示，原本一行人是想在海宁冲浪，但一打听，当地的政府也是不允许的，因此，在思想斗争了两天后，和另外六个朋友决定放弃。

　　“我是这样劝大家的：朋友，到一个地方，把一个地方的法规破坏掉，是不好意思的！”Nicola说，这几天也到江边去看了潮水，发现海宁的潮水比萧山还要大，时高时低，特别是“老盐仓”的回头潮，非常壮观。

　　不能下水,老外沿江追潮狂奔

　　据Nicola透露，此次来冲浪的11人中还有3个法国人和1个巴西人，不甘心这样回国。为此，在10月26日晚上，意见出现分歧，这4个人搬出旅馆，独自去盐官海神庙附近居住。

　　“冲浪爱好者分为两种，一种像我一样，喜欢在海里，冲大一点的潮水；还有一种，喜欢在江中，潮水相对小一点，速度快一点，钱塘江潮就属于这一种。那4个人就喜欢江潮，所以，他们才这样耿耿于怀。”Nicola说。

　　前天中午12点左右，钱江潮如期来到海宁丁桥。在江边，记者见到了对钱塘江潮水充满热情的4个老外，他们扛着摄像机，租了辆当地的三轮车，驱车追潮，一潮三看。既然不能下水体验潮水的魅力，只能这样饱饱眼福了。“天气那么好，真想下去，但政府不同意，我们不会下去！”其中一法国人站在江边和记者说。

　　昨天下午，记者在盐官附近再次看见，留下来的四个老外租了辆三卡，在江边追拍潮水，恋恋不舍。有两个人看到潮水后，在江岸上狂奔追潮……

　　“我们等着钱塘江开放冲浪的一天！”

　　“这边的潮水，真应该好好开发出来，在海南，冲浪已有10年的历史，而这边条件比那好多了，那边经常刮东北风。”AntonyColas是法国人，除爱好冲浪运动以外，还常年来往于世界各地考察各个水域的潮水情况，为当地杂志社撰写专题文章。他还准备在海宁呆两三天，专门考察杭州周边的潮水环境。

　　Antony和Nicola聊了很多对钱塘江潮水的看法，“你们政府出台这样的政策，其目的是好的，但可以设想得更周密些，在保证人员安全的情况下，是否可以为我们这样的专业人员开放一块区域。”

　　Nicola说，钱江潮和海潮不同，潮水连成一片，速度比较快，非常适合冲浪运动；而萧山观潮城那边的水域条件最好，政府完全可以开发出来，开展专业的冲浪运动，如果有许多外国的冲浪者前来，能吸引更多的游客，扩大浙江在国际上的知名度。

　　“但并不是任何水域都能开放，钱塘江潮水时高时低，特别在海宁，暗礁比较多，对于没多少经验的老百姓来说，确实危险！”Antony专业地分析，如果真要开发出来的话，政府需要划定一个区域，清除礁石，同时还要让水质再清澈一点。

　　“我们等着钱塘江开放冲浪的一天！”Nicola感叹地说，他每年都会来一次中国，真希望不久以后能在钱塘江内开心地冲浪。如果真有那一天，会是世界上所有的冲浪爱好者的幸福。