我在中国更安全和自由

　　作者［美］Bill

　　：：编译管锥

　　不久前，美国国家公共电台(NPR)的一名记者采访了我。这名记者想知道，我作为一名黑人在中国做生意时有没 有遭遇种族歧视。

　　我说我没有。一次都没有！在中国居住和生活的这5年当中，我到过中国的许多城市，我没有遭遇过一次种族歧视。

　　这名记者要做的是一个晚间半小时的财经节目。在来中国之前，我听这个节目将近15年，但我从未听说过一个财经 类节目会有这样的报道角度。这名记者向我解释，黑人女歌星碧昂丝(Beyonce)正在中国演出，这促成了这个报道。 我猜碧昂丝是想知道赚中国人的钱是不是够安全。

　　我不客气地告诉这名记者——谈话中他是一名十分讨人喜欢的家伙——如果报道的出发点是中国的种族歧视现象严重 和黑人尤其受到歧视，那我会拒绝接受采访。

　　这名记者感到十分惊讶，他问为什么我的经历或看法，与他采访过的两个黑人女性不一样。我解释说，首先，中国人 通常认为我的肤色是咖啡色，与美国所指的那种黑色不一样。所以，中国人基本上不知道我来自哪个国家，因为我与他们印象 中的美国人——高个、金发、蓝眼睛不一样；而且我太矮，又不够黑，所以也不像NBA篮球明星。

　　其实这些对于中国人来说都无所谓，因为我是一名商人，手中握着的是几百万美元的项目。所以，他们不关心我的肤 色是黑还是白。与中国人走得近了，你就可能与他们做成生意，他们就可能成为你最好的朋友——至少在有钱的时候是如此。

　　其次，我对这名记者说，我会说中文。众所周知，绝大多数美国人在语言上相当笨拙。他们只会讲单调的英语。而中 国人，出于对自身文化和语言的无比骄傲和崇拜，通常会认为一个能用他们的语言跟他们交流的外国人不会是那么糟糕的。在 这种情况下，无论你是来自哪个国家，许多成见都烟消云散。

　　最后，我相信自己的经历。我的看法是，你在外国时与当地人打交道的方式，就是你留给外人的印象。如果你带着来 自家乡的情感包袱，那么肯定会有人把这些包袱扔还给你。也就是说，如果你寻找歧视，歧视就会找上门来。所以，在中国确 实存在歧视现象，甚至包括种族歧视。但我认为你要么是自己找的，要么是自己制造的。

　　中国人没有那种黑人在世界上，特别是在伤人的美国，因为奴隶制以及后来的社会歧视而得到的经验和敏感性。在当 今的中国，“一切靠钱来说话”，中国人可以说是机会主义者。如果你腰包里有钱，并且有兴趣跟他们做生意，他们才不会理 会你的肤色或血统呢。不过，如果你是来自非洲的黑人学生，那你可能不会从他们那里得到好处，因为中国人一般认为非洲是 穷国。

　　中国人确实有他们的成见，特别是对黑皮肤的非洲人(以及印度人)。但是，我作为一名“黑人”在中国时，要比在 美国更安全、更自由。在美国，尽管奴隶制废除200年了，但美国人仍然积习难改：我在美国曾被警察拦住两次，并有一次 被逮捕——就像一杯牛奶上的一颗黑点。但在中国，我从未被警察骚扰或逮捕。

　　这名记者是个聪明人，他听完我的讲述后，表示如果我愿意到上海的国家公共电台录音室，他将要对报道作一番平衡 。我高兴地答应了。