|
|
|
全民参与“短语文”造句行动http://www.sina.com.cn 2008年01月17日11:42 青年周末
◎文/青年周末记者 短语文 很好很强大 长篇文学是少数人的工作,制造短语文,却是全民的乐子。 你也许没有意识到,你也是这个时代语文的创造者。 -签名档和短信都接在你的名字后面,理所当然地将成为你的“个人语录”,当这个“语录”被认同、转发和效仿的时候,就证明了创造者的话语价值。 -它没有“语文”那样成熟、系统,没有“短语”那么乏味单薄,它来自灵机一动的智慧,精辟简练是它的特点。它出现在一个人面对很多人的媒介中,想要被奉为语录,就要经得起群众的审视。 - “短”才是流行的王道。 “很好很强大”在刚刚过去的2007年“遍地开花”,它被用来形容一个网站、一款手机、一部电影甚至一个搞笑的朋友。会使用这句话,代表你是网民,并且有点儿幽默感。 现在还有人时不时较真儿这句话的出处,答案众说纷纭,其实谁也不能确定是谁引发了这场全民“乐翻天”的话语潮流,吸引大家的,仅仅是这个看似苍白、无厘头,但简短有力的“万金油”式的表达。 在网上,你可以搜到45万个有关“很好很强大”的网页,有人把它写成博客的标题,有人假装解释这个热门词汇来博得关注,有人直接拿它当成免费广告语推销自己的产品……还有人热热闹闹在百度里为了这句话成立了贴吧,每天乐此不疲地用这个词换着花样儿形容不同的东西,自娱自乐。 包括最近被恶搞的类似句式,它在一夜之间尽人皆知,也是借了“很好很强大”的光。 类似这样的流行短句在2007年不胜枚举,出自名人的有,出自草根的也有。名人的语录自古有之,但民间的语录力量渐渐变得不可忽视。这一点,相信任何一个收发短信和经常更改MSN签名的人都深有体会——收到一条堪称经典的短信和看到一个朋友堪称精辟的签名档都是一件很惊艳的事情,而且这种惊艳经常发生,你也时常是这种经典的制造者。 短信、MSN签名档出现已久,你每天频繁使用它们,但或许还没意识到,它们的存在其实是给所有人一个公共话语机会,签名档和短信都接在你的名字后面,理所当然地将成为你的“个人语录”,当这个“语录”被认同、被转发和效仿的时候,就证明了创造者的话语价值。 这感觉跟默默耕耘一部小说的效应可不同,我们称这样的语言现象为“短语文”。我们试图区别它、“短语”和“语文”——它没有“语文”那样成熟、系统,没有“短语”那么乏味单薄,它来自灵机一动的智慧,精辟简练是它的特点。它出现在一个人面对很多人的媒介中,想要被奉为语录,就要经得起群众的审视。 语文正在变短 -前不久,2007年度日本文艺类畅销书榜单出炉,TOP10里的前三名都是由手机小说出版而来。以短信的形式看小说,简练易懂、随身携带,它从涩谷开始蔓延到整个日本,终于在出现后第七个年头登峰造极,2007年被日本文学界称为“手机小说年”。 -在刚刚结束的2008年北京图书订货会上,两本“手机书”——养生保健读物《吃什么?怎么吃?》和都市情感小说《眉姐》成为亮点,为符合“手机书”的特殊格式,出版社对两书内容进行了精编,增强了阅读便利性,很多读者对此兴趣盎然。 -《百家讲坛》的出现,被称为是另一种引导大家“浅阅读”的新方式,大家都有求知欲,却都缺乏时间和耐心,听或者看一个内行做的精编版,何乐而不为? -《大不列颠百科全书》花了237年历史收录了8万个条目,而“维基百科”在短短4年间就收录了近50万个条目。它是电子阅读时代“最大胆的网络实验”。从传统阅读吸引到“各取所需”。阅读由厚变薄,深度和广度被信息时代阅读的速率打败了。 领潮“电子式奔走相告” 短语文的领袖和地盘 传播不出去,人便没有了创作的欲望。所以,创作的百花齐放需要各种渠道的培养。混迹在各种平台上,你都会发现里面的能人高手,关于短语文的创作,他们有各自的道路和奇遇。 戴鹏飞: 段子的娱乐意义 -短信无疑是最小的个人媒体单位了,做到想让谁看谁就看的精准传播。从短信开始的段子是手机带给全民最普遍的娱乐。 “蚂蚁懒洋洋地躺在土里,伸出一只腿,朋友问你干吗呢?蚂蚁:待会大象来了,绊他一跟头。”这就是戴鹏飞的作品,他被誉为“中国短信写手第一人”,一是因为他是第一个以创作短信为职业的创作人,再者他短信总计1亿次的转发量在国内也无人能敌。 北漂的戴鹏飞最早在新浪上开设了鹏飞手写短信专栏,预计自己的突破性职业应该能火了,没想到这个火来得太快,专栏开设8天之后,就有人出价10万买断他短信的版权。很快,他从当初的创作一条60元涨到一条1000元。据他自己说,最贵的一条短信曾经卖过2000元。“平均每百字让读者大笑一至三次”,是他写短信的信条,不过现在他又开始忙活更多的事情——短信文章、专栏短信书籍出版、短信原创大赛、短信歌曲推广、短信体戏剧等等。他坚信短信有更多的前途:“一条短信最多70个字,把它扩展到几百字就是短文,写到几千字就是小说。”戴鹏飞写过一本短信体小说《谁让你爱上洋葱的》,就是源自一条短信:“黄瓜失恋痛哭,茄子安慰她:爱情不单只是甜美、只是沉醉,还有心碎、还有流泪。唉!谁让你爱上洋葱的?” 千夫长: 手机小说成就的最贵作家 -手机小说,是以短信的形式连载的小说,在日本火得一塌糊涂。在国内,第一部手机小说的作者是内蒙古作家千夫长,2004年他凭借一部4200字的小说,卖出了18万的价钱,被称为中国最贵的作家。 一次只能看70个字的小说,肯定有人觉得不过瘾,但一点儿也不影响有人追看。也有人质疑,70个字怎么写小说啊?70个字还能算文学吗? 千夫长的第二部手机小说《城内》第一篇是这样的:“短信说:爱情真的来了吗?回复:已经来了一个星期,我听到了脚步声。短信:我在家里可还没有出发啊。回复:哈!你的心已经抵达。好,我不会被心落下。”连载第二篇:“阳光一片一片像面膜贴在脸上。自从感情出了车祸,丈夫驾车撞向另一条情感高速公路,红的日子就郁闷起来。爱情突然来了,毫无准备一夜暴富就拥有了爱。” 千夫长创作过长篇小说《红马》,是一位知名作家,之前曾经酝酿一部作品,创作近六万字的时候发现类似的作品太多,便雪藏不续了。一次偶然的机会接触到短信小说,觉得这是个新奇的挑战,于是开始了第一部小说《城外》的创作。千夫长说,70字的篇幅里要有起伏有转折有伏笔是一件很困难的事情,这挑战了他的创作新标准,4200字的小说创作完毕,他自称一点儿也不比六万字的容易,“你需要剔除一切不必要的铺陈,精炼到极点的文字还需要保留文学性和美感”。对于文学性降低的质疑,千夫长并不讳言手机小说的娱乐性:“现代的文学不光要教育人,还要娱乐人。要让读者在阅读时很愉快,哪怕很快忘记。手机小说从文学作品变成文化商品,我们不能用传统的文学标准来评判。” 林凯洛: 横扫Twitter的短句女王 -Twitter:可以用手机、MSN、Gtalk等工具随时把“现在你在做什么”发送到这个网站上,每句话不能超过140个字符。台湾女孩林凯洛就是连喝红酒、吃涮涮锅,甚至洗碗丢垃圾都要发Twitter的人。她的闲话日记,拥有近千位“跟随者”,把她捧成了当之无愧的Twitter女王。 林凯洛随时都在用手机向网络上的九百多位“跟随者”们报告自己的一举一动。这种没有隐私的生活每天都在刷新她的故事和朋友,让她乐在其中。 她平均每天要发出20条信息,诸如“去洗碗丢垃圾晒衣服也。”“竟然在路上撞衫!有人跟我一样穿Mango的斗篷。”“我听到办公室有人在听风潮的水色这张专辑。”“今日身体不适,不宜移动,在家静养。”…… 有一次,她深夜坐出租车,为了安全起见,把车牌号码和上车时间用手机发到网上,通知朋友们:“如果我20分钟后还没出现,那情况有可能不妙。”真的就有网友守在屏幕前,直到看见她上线,立即发条消息“凯洛平安到家了”。 凯洛把这种手机加网络的组合当作聊天室、个人媒体和现场直播台三合一的工具。“我们用这种方式跟朋友交流,不见面、不打电话,但也分享了彼此的生活。好像一起去玩、吃饭、去看电影了一样。” Twitter把个人、手机和网络捆绑起来。能让每一个闯入你脑袋里的念头都能在第一时间被众多的网友分享的,是最火的web2.0网站。国内也呼啦啦出生了一大片模仿Twitter的克隆者:饭否、叽歪、做啥、MSN迷你博客、腾讯taotao……短句博客的时代到来了。 短信都干了些什么 创造短语文的需要和可能 虽然有了短信、签名档和Twitter,但不得不承认,短信仍然是传播力最强的短语文。不仅仅因为占有目前为止最快捷方便的传输渠道,还因为它的出现,开始了给每一个人“绑定”一个随时随地移动终端,利用这个终端,短信能做的事情,不止是简短联络和“段子工程”,它所带来的创作变革,说不定可以波及下一个语文现象。 -世界上第一条短信 世界上第一条短信只有四个字:“圣诞快乐”,它诞生于英国,1992年的圣诞节,距离现在刚满15年。当时的短信需要通过电脑发送到手机上。到1999年以后短信才以手机对手机的更简便方式迅速蔓延到世界各国。 -中国的4.55亿短信用户 2000年下半年,中国 移动推出中文短信业务,开始了中文短信的市场井喷。截至2007年,中国约有4.55亿手机用户,每个月,他们都制造约330亿条内容芜杂、千奇百怪的短信。2007年除夕夜的一个晚上,仅北京市手机用户就发出了至少4.5亿条短信。 -短信写小说 2003年11月26日,意大利男子罗伯特·贝尔诺科利用上下班途中的时间,用手机写出了一部长达384页的科幻小说《旅行者》。贝尔诺科从事IT业,使用诺基亚手机,先在手机上写出原稿一段一段保存下来,回家后再下载到电脑上编辑校对,虽然用手机写成,但这部小说没有使用手机短信经常使用的简略表达法,而是采用标准的意大利语。 -写短信最快的人 2006年11月,16岁的新加坡中学生刷新了手机短信输入速度的吉尼斯世界纪录,成绩是41秒52。他输入的是国际上专门用来衡量输入速度的标准短信:“The razor-toothed piranhas of the genera Serrasalmus and Pygocentrus are the most ferocious freshwater fish in the world. In reality they seldom attack a human.”(食人鲳是地球上最凶猛的淡水鱼,但是事实上它们很少会攻击人类)。 -短信文学“谋杀”作家 2007年,手机小说占据了日本年度文艺类畅销书排行榜的前三名。《读卖新闻》最近连续发文,评述2007年日本手机小说的盛况,更有老牌文艺杂志称手机小说是在“谋杀作家”。 某些短信 语言学家也未必写得出 “短”产生的结果就是好认、好记,比较新鲜,一些新词颠覆传统的语言规范,就会吸引年轻人的注意力。手机和网络恰恰是培育这种短的语言的技术基础,这些都为短的语言提供了传播的平台。
【发表评论 】
|