黄集伟：短语文难以“不朽”

　　徐赳赳，中国社会科学院语言研究所、当代语言研究室副主任。

　　我们能说“短语文”的现象是源自短信的传播吗？

　　至少我是从接发短信的时候注意到这个语言现象的。尤其是节日短信，非常简短、有趣，比如我收到过圣诞祝福的短信“有一只公鸡和母鸡，公鸡对母鸡说‘生蛋、生蛋’，母鸡回答‘快了、快了’”。从语言的角度来看，这些文字的表达非常精彩、到位、一针见血，连语言学家都未必能写出这么精彩的语言。

　　这样的“短语文”为什么越来越多？

　　社会节奏越来越快，生活的节奏紧张，人们不可能静下来看很大量的文字，短的语言刚好符合人们的生活节奏。手机和网络恰恰是培育这种短的语言的技术基础，这些都为短的语言提供了传播的平台。

　　比如“很好很强大”这样的语言广泛流传，为什么“短”的语言会有这么强大的传播力量？

　　“短”产生的结果就是好认、好记，比较新鲜，一些新词颠覆传统的语言规范，就会吸引年轻人的注意力。比如我们开始使用“东东”、“汗”，这些违反语言规范的语言，在某种程度上因为新鲜而广受年轻人的关注。

　　这种语言的颠覆性具体体现在哪里？

　　比如我看到一则广告说地板“很德国”，当时觉得奇怪，“很”是副词啊，后面怎么能加名词呢？但实际上现在大家的这种用法是很多的，比如说一个人的打扮“很韩国”、“很日本”，这些词汇都是极富创造力的，是语言多元化的表现。它也会不停地更迭，加快语言的更新换代速度。

　　你觉得这种语言现象是暂时的快餐文化的代表呢，还是会发展成像文言文那样一种精简的语言？

　　我更倾向于认为它是一种语言的“快餐文化”。它基本上是流行和时尚的语言代言人，它的浓缩性太强了，总结性极强，语言幽默、有趣，即时表达民生和现实，对社会现象也有高度的概括，比如有一条批判现实的短信说“遇到问题往上报，一直报到国务院，国务院下文件，一级一级往下念”，就像儿歌一样朗朗上口。这些语言是老百姓总结的，口语化的特点也适合老百姓流传，在口语化上就跟文言文的精简有很大的不同。

　　黄集伟：短语文难以“不朽”

　　-新型媒体几乎没有严格的守门员，没有字数限制，没有版面概念，即做即发， 这就使“短语文”的迅速传播有了可能

　　- 短语文多来自民间，民间的语言是不需要准备的

　　-“短”的东西其实就是烟花或者匕首，对于读者来说，就是“冷拼”

　　黄集伟，词语笔记掌门人。已出版6部词语笔记。热衷收藏当下新词、新句，定时在博客上发布新词新解。在出版人、书评人、作家等众多头衔的笼罩下，网民和读者又给了他“词语收集人”这个目前最著名的标签。

　　青年周末：目前人们对语言的短小、精辟的传播有种近乎于膜拜式的追求，比如说您刚刚在博客上评出来的年度短信、年度MSN签名、年度语录等等，为什么人们对于这种“短语文”如此热衷？

　　黄集伟：首先，大家喜欢“短语言”是因为平台的出现。过去，我们说的故事、笑话主要依靠吃饭来传播，也就是说是吃饭顺带的“谈资”，而现在互联网、MSN、手机、视频的出现，使过去需要一年两年才能传播出去的东西，如今经过手机短信几秒钟就可以分享了。

　　而且在传统媒介中，比如报纸，它是有字数限制的，编辑们就是传播的守门员，他们会把不良信息和不合格的稿件扑出版面。但新型媒体几乎没有严格的守门员，没有字数限制，没有版面概念，即做即发，这就使“短语文”的迅速传播有了可能。

　　青年周末：因为网络的兴起，才使“短语文”有了存在和发展的可能，而那些曾经被视为经典的文学作品开始无人问津。大家不再喜欢华丽复杂的辞藻，而开始最基本、最通俗易懂的民间创造。

　　黄集伟：我曾经说过一个话，为什么18世纪的长篇小说会那么盛行，因为那个时代没有电视的快速传播方式。那个时候看《战争与和平》、《复活》之类的长篇小说就相当于你现在每天在看的电视剧、或者看两张DVD。而今天，真正有了各式各样的娱乐媒体时，那些经典长篇自然要被边缘化了。

　　“短语文”为什么那么受欢迎，因为大家的时间不够，没有时间安安静静欣赏文学。短语文多来自民间，民间的语言是不需要准备的。只要你是普通人，你就能理解，就能会心一笑，就能带来精神上的放松和愉悦。但是如果你看文学作品，且不说什么长篇小说，就是看《老人与海》这样的短篇小说，你要没有准备也是看不了的。所谓准备是要有阅读经验，你要知道谁是海明威，海明威的电报体小说是怎么回事？而且要在脑子里想象也许根本没见过的画面。

　　青年周末：最近有一条“短语文”十分火爆：“看了《色·戒》，觉得女人不可靠；看了《投名状》，觉得兄弟不可靠；看了《苹果》，觉得男女都不可靠；看了《集结号》，觉得组织更他妈的不可靠。”就我所知，这条短信就是随着电影的逐步上映，民间力量集结而成的产品。比起现在真正文学市场的“平平”态势，是否可以认为“短语文”已经成为了民间的“话语霸权”。

　　黄集伟：还没有。“短”的东西其实就是烟花或者匕首。它很灿烂，但就是过眼云烟，撂爪就忘。它的特点就是稳、准、狠，短、平、快。但是它的缺点是没有经过精密的逻辑思维、审慎的分析和推理。“短语文”对于读者来说，就是“冷拼”。“冷拼”通常都是爽口的，而且上菜速度快，吃了开胃，就像夏天三伏天嘴里嚼着的冰块。但是，人不能光吃冰呀，人的思维和精神生活是需要很多层次的东西，需要冷拼，也同样需要大餐。

　　文学作品的消费也是这样，需要精辟爽口的短句子，也需要周密的文章和小说。这些大餐可以表达我们生活的复杂性，而我们说的“短语文”却不能。举个最时髦的例子——《色·戒》。如果你看了电影，你就会发现其中各种关系都非常复杂，而每人对于这种复杂性理解都是不一样的，这就是文学的魅力。有的人说，有了短信之后，将来就没有文学了，其实这些人都没有读过那些非常好的作品——表现人类生活、人类境遇、人类情感、人类可能性之无限丰富的东西。

　　“短语文”只能说是我们现实生活中最迅速的一个反映，它快速、尖锐、解恨、单一，而我们一般意义上的文学是延时的，是可持久的，是复杂的，是丰富的。

　　你不能要求文学具备两种属性，也就是说不能要求冰块既爽口又香腻，这不太可能。

　　黄集伟版2007年度语文[选编]

　　-年度短语

　　★ 年度豪情：【死了都要二】

　　★ 年度撒娇：【谋事在我，成事在谋】

　　★ 年度肉麻：【欢迎女孔子来到日本】

　　★ 年度透彻：【一切造假者都是真老虎】

　　★ 年度嗟叹：【我的青春都浪费在青春上了】

　　★ 年度励志：【好好活吧，因为我们要死很久】

　　★ 年度洞穿：【用媚眼瞟一下镜头以确认自己的存在】

　　★ 年度实诚：【外国朋友们的马桶也是用来放屁股的】

　　★ 年度棒喝：【中戏的校花，最后嫁了一个胸口没毛的屠户】

　　★ 年度辛酸：【为了爱，我们怎么会找不到一个希望我们找到他的人】

　　-年度MSN签名档

　　★【明朝那些事儿妈】

　　★【二到尽头，覆水难收】

　　★【王朔之下，岂有完卵】

　　★【套牢是次要的，人生在于反弹】

　　★【不想当厨子的裁缝，不是好司机】

　　★【士为知己者装死，女为悦己者整容】

　　★【与其生活在别处，不如做一钉子户】

　　-年度短信

　　★ 不可靠 看了《色·戒》，觉得女人不可靠；看了《投名状》，觉得兄弟不可靠；看了《苹果》，觉得男女都不可靠；看了《集结号》，觉得组织更他妈的不可靠。

　　★ 十点半 赵兄托你帮我办点事。

　　★ 双节快乐 子曰：“人无信，不知其可也！”于丹的解释是，“孔子说：一个人如果连短信也没有，那还怎么混呢？”祝贺双节快乐！

　　★ 070809 今天是千年一遇的070809，收到后爱咋咋的，反正看到的工作顺利，存储的万事如意，转发的年轻美丽，回复的爱情甜蜜，删除的天天都捡人民币。

　　★ 一切都他妈白想了 工资真的要涨了，心里更加爱党了，见到老婆敢嚷了，敢尝海鲜鹅掌了，闲时敢逛商场了，遇见美女心痒了，结果物价又涨了……一切都他妈白想了！