BTV《天下天天谈》2010-3-22日播出：《苍穹之昴》大揭秘，以下为节目实录

　　嘉宾：汪俊《苍穹之昴》导演

　　周一围《苍穹之昴》中梁文秀的扮演者

　　主持人：姜 华

　　《苍穹之昴》北京卫视火热首播

　　从14号开始，由汪俊执导，中日演员田中裕子、周一围、余少群、殷桃联合主演的《苍穹之昴》在北京卫视火热首播。这部古装大戏，以春儿和梁文秀两个小人物的命运来突显清末维新变法前后的传奇历史，生动再现了晚清宫廷的风云变幻。开播当天，《苍穹之昴》就在北京地区取得了5.96的可观收视率，迎来开门红。而随着剧中情节与人物命运的跌宕起伏，《苍穹之昴》的收视也继续一路攀升。

　　主持人：正像刚才小片当中说的，正在北京卫视火热首播的历史传奇大戏《苍穹之昴》，现在成为大家热议的话题，那么这一部大戏主创团队在幕后有哪些鲜为人知的精彩故事呢？今天我们《天下天天谈》节目请到了两位重量级的嘉宾：一位是《苍穹之昴》的导演汪俊先生，欢迎您，汪俊导演。

　　汪俊简介

　　汪俊，《苍穹之昴》导演。曾经执导《像雾像雨又像风》、《阳光像花一样绽放》、新版《四世同堂》。《苍穹之昴》是汪俊执导的第一部古装大戏。

　　汪俊：这是我第一部古装戏，以前没有拍过古装戏，我觉得这是我的第一次尝试。总的来说我还比较满意吧。

　　主持人：但是我不太懂，这个古装戏和其他的戏有什么特别不一样吗？不都一样是指导演员来演戏吗？

　　汪俊：那还是有区别的，古装戏需要你有一定的，起码你拍那段历史，对那段历史要有一些了解，然后可能在表演的风格上，对演员的要求也不一样，也包括摄影，包括整个影调和制作上面，还是不一样，还是有区别的。

　　主持人：对对对。好，再接下来给大家介绍另外一位嘉宾，可能大家也都非常熟悉，是著名的青年演员周一围，一围你好。

　　周一围简介

　　配音：周一围，《苍穹之昴》中梁文秀的扮演者。因为在电视剧《像雾像雨又像风》中饰演男一号刘川，而受到广泛关注和好评。《苍穹之昴》是周一围出演的第一部古装剧。

　　主持人：我知道之前你是成功出演过许多青春偶像剧，这次也是第一次出演这样的古装大戏，那我觉得你是不是也得想一想，我是选择这部戏来演古装戏，我还是选择其他的戏，你当时怎么考虑的？

　　周一围：那肯定是因为他导的嘛。

　　主持人：对，我觉得这是一个双向选择，导演选了你，你可能也得选这个戏适不适合我？

　　周一围：对，我也有选择啊，他导嘛，又是这样的一个戏，我当然把第一次就交给他了。

　　主持人：我不知道你如何评价这部戏。

　　周一围：因为我喜欢有小说做基础的这些戏，毕竟它的，感觉它有积淀，总是感觉不一样一些，然后又讲的是这样的一个题材，我又挺感兴趣，然后又是这么一个奇怪的组合，由日方和中方合作，甚至有日本演员来演，最关键本身就是一个日本人写的这段历史，其实挺有意思的。

　　主持人：但是我感觉还是反差挺大的，因为之前你给人的形象是青春偶像剧里面的帅哥，现在是一个古装的……

　　周一围：帅哥。

　　主持人：古装的状元，就是你是不是也会考虑你在形象的反差上面的一些突破。

　　周一围：算吧，算是突破吗？我也不知道。

　　汪俊：他第一部戏也是跟我合作的，海岩的《深牢大狱》。他其实，你说其实这部戏里他也挺偶像的，很年轻，清朝，当然是杜撰的人物，清末最后一个状元，最年轻的一个状元，上来第一场戏慈禧就说，你是大清以来最年轻的一个状元。

　　周一围：但是当年的状元不是这么年轻，张謇。

　　汪俊：其实也比他大。

　　主持人：汪导把他年轻化了是吧！

　　周一围：小说，小说。

　　主持人：小说把他年轻化了。

　　汪俊：也是偶像，还是偶像，很帅。

　　周一围：他们叫转型，其实只是这个角色有意思，回到过去去演绎一个人物了。

　　主持人：正在大家热议《苍穹之昴》的精彩剧情的时候，我们现在也通过小片来了解一下这部戏出台的一个来龙去脉。

　　《苍穹之昴》创造日本出版奇迹

　　电视剧《苍穹之昴》改编自同名小说。要说起这部小说还真与众不同，因为它的作者是一位叫浅田次郎的日本作家。1996年小说《苍穹之昴》由日本出版业巨头“讲谈社”推出，14年来再版数十次，累计销量超过250万册，在近十年来的日本图书排行榜中，《苍穹之昴》一直雄踞榜首，创造了日本出版业的一大奇观。

　　主持人：我现在手里拿的就是中文版的《苍穹之昴》，我不知道汪导您最早看的是不是日文版的？

　　汪俊：没有，没有，我看的是中文版的，但这一版不是最早的一版。

　　主持人：您还记得当时第一次看到这个小说的情景吗？马上就被它吸引了是吗？

　　汪俊：没有。

　　主持人：什么情形啊？

　　汪俊：是挺乏味的一本小说，其实。

　　主持人：是自己偶然发现的吗？还是别人推荐的。

　　汪俊：不是，不是，就是为了拍这个戏，要不然我不会想到会看这本小说的。这个戏的策划一开始我并不知道，为什么会拍这样的戏，然后他们怎么策划的，我来的时候已经有个大纲了，就说要你来拍这个戏，我说我先看看小说，我看完小说以后，我说不行，这必须改，这不能拍。

　　主持人：拍出来不好看。

　　汪俊：它没事啊。我看了以后我就觉得很奇怪，怎么会在日本那么畅销，因为几乎没有什么吸引我的地方，而且最主要的是，我觉得它几乎没有改编电视剧的可能性，这部小说。

　　我说这不行，然后就把日本那一稿彻底否定了，又请了一个中国台湾的作家，专门写孝庄秘史，写清朝这段，对清装戏很了解的一个作家，然后就跟他谈，然后日本那个，我记得第一次在香格里拉饭店跟他们见面，我就谈我的想法，我说要是不按照我这个想法来，我就不导了，这个，我不是威胁你们。

　　主持人：这确实导不了。

　　汪俊：那个没法弄。

　　汪俊：因为电视剧有它的规律。所以后来我跟编剧谈，也跟日方交流，我说每个人物怎么处理，怎么处理，上来一个什么事，紧接着什么事，就按照我们电视剧的那个思维做了很大的调整，包括人物关系的设置，他跟余少群演的春儿不是兄弟的关系，小说里面也不是，后来我们想，大的思路就是让一个村里的穷秀才和一个捡粪的小伙子，这两个人结拜成了兄弟，因为各种原因，然后一起到了北京，一个最后走到了慈禧的身边，一个在光绪的身边，成为光绪的幕僚，然后这个帝党和后党之间，他们又是兄弟，两党之间的那种冲突，不是党啊，我就说宫廷内部的斗争，他们又是兄弟，他们必须要面对这一切，怎么办？

　　周一围：等于是把太后和光绪两个人母子之间，因为是养母和养子这样的关系。中国的历史发展很多事情是由这两个人的斗争而产生的，这两个人从一开始不是斗争的状态，慈禧很喜欢这个儿子，这个收养的儿子，那么有些事情说我对你疼爱了，但是你误会了，你因为珍妃也好，因为什么人也好，误会了，反过来的东西又被慈禧误会了，母子之间的感情推动了这个国家往另外一条路上发展，而这个话，有些心理活动通过慈禧跟春儿说，光绪跟我说，我跟春儿在交流，说给大家听，用这样的一个视角来解释为什么那段历史有可能走向这样，这个创意挺有意思的，等于设置两个虚拟的人物。

　　汪俊：这个跟我认识的，包括光绪，虽然他懦弱，我们也知道光绪，其实他是很，怎么说呢？就是说对洋务运动也好，对西方的那些东西也好，因为我们剧中有一句台词，光绪说……

　　《苍穹之昴》剧情

　　汪俊：我不知道这个词是不是光绪当年能说这样的话，但是他确实有这样的台词。

　　主持人：对。我觉得这本书的名字也挺坳口的，肯定原作者写了这个题目，您在改编电视剧的时候，没想到一个更通俗一点的名字，这样让大家比较好记，比如说《清朝那些事儿》什么的。

　　汪俊：想过，想过，但不是《清朝那些事儿》。想了好几个，忘了，但是他不让，日本人觉得还是忠实原作，因为当时前提就是不能改名字，我当时就说这个“昴”。

　　主持人：这个“昴”我还专门查字典，专门查，生怕念错了。

　　汪俊：这个有点太生涩了，对观众来说，也不商业。他们坚定说这一点是不能变的。

　　周一围：要咱们肯定也不愿意，把《西游记》改成四个人和一匹马的故事，我们也不干。

　　主持人：这个昴到底什么意思？您给我们讲讲。

　　汪俊：很复杂，很复杂，它实际上跟古代的星相学和天文学有关系，很复杂，很复杂。

　　主持人：就是历史观，就是历史观，通过这几个人物来阐释他的观点，他看待这一段历史背后的一些规律。那一围，我还想问你，刚才你也说到你挺喜欢梁文秀这个角色的，你在阐释这个角色的时候，你觉得自己面对的最大的挑战是什么？

　　周一围：最大的挑战还是让观众接受、相信这么一个人，因为这个人的属性，在这个戏里混杂了有，所有的维新派都虚掉了，康有为、梁启超、谭嗣同这一系列人都虚掉了，变成了梁文秀。

　　主持人：他集合了所有这些人。

　　周一围：对，我必须要把维新派的东西拿出来，对于我来说，可能更多的是把这些人物，拿什么，我不是那些著名的人，但是我就代表了所有这一派人的一些东西，我必须要有，拿什么不拿什么，取什么不取什么，这是挺讨厌的一个事。

　　主持人：其实在《苍穹之昴》这部大戏当中，不仅云集了像周一围这样的青春偶像明星，同时也有日本的影后田中裕子，她曾经演过阿信，下面我们也通过小片来了解一下田中裕子从阿信到慈禧的转变。

　　从阿信到慈禧，田中裕子的华丽转身

　　在《苍穹之昴》里扮演慈禧太后的田中裕子，可以说是中国观众最熟悉的一位日本演员了。由她主演的电视连续剧《阿信》，近三十年来一直保持着日本影视剧的最高收视，同时也在中国和东南亚红极一时。作为日本影视界天后级的明星，田中裕子为出演慈禧，可以说做足了功课，不仅大量学习历史知识，还专门提前来到北京，在故宫、颐和园深入感受人物生活环境。让大家在钦佩她敬业的同时，也对她从阿信到慈禧的华丽转身，充满了期待。

　　主持人：汪导，很多观众在看了《苍穹之昴》之后，可能都有这样的问题，您为什么要选一个日本演员来演慈禧呢，还是说您在设计角色之初，对慈禧这个角色已经心有所属了？

　　汪俊：没有，一开始没有想到。

　　主持人：还是日本人的意见？

　　汪俊：一开始日本人也没有想到，都没有想，然后就在国内找，好像这是一件不可思议的事，所以谁都没有往那儿想，就在国内找一些原来演过慈禧的这些，后来李珍，这个戏的总监，她是中国人，但是在日本呆了很多年，这个事是她促成的，李珍女士就说，就说田中能不能演慈禧？我们当时就觉得，日本人也觉得，这是不太可能，太不可能的事情了，我也觉得那个。不可能吧，然后就说，我说那你这样吧，你把田中现在的照片给我，因为不知道。

　　主持人：对对对，我觉得她的年龄倒和慈禧挺相当的。