“悠扬”还是“悠杨”？3月28日下午6点，长春市民张先生向本报反映，长春市绿园区锦江公园内的一处雕塑作品简介中存在错别字，希望有关部门及时更正。
市民张先生是锦江公园附近的居民，平时经常带着上小学的孩子到公园游玩。 3月28日，他看到公园西侧的一座名为《琴声意长》的白色雕塑建筑格外引人瞩目，走上前阅读作品介绍时才发现，作品说明第一句“悠扬婉转的琴声”中“扬”被刻成了“杨”。
“当时我和孩子见到‘悠杨婉转’这四个字，还特地用手机上网查询有没有这个词，没有看到这样的用法，只有‘悠扬’这样的词组。”张先生告诉孩子简介上的‘杨’应该是错别字，应该以新华字典和学校教材为准，字旁为‘扌’的‘扬’才是正确的。
3月29日上午9点，新文化记者找到了这座雕塑作品。该作品为第十七届中国长春（绿园）国际雕塑作品邀请展参展作品，通体呈白色，为不锈钢材质，高约3.7米，造型优美。在这座雕塑前有一处石刻的作品介绍牌，其说明第一句就是“悠杨婉转的琴声……”。
“希望有关部门尽快解决此事，也希望能够杜绝公共场所中的错别字现象，将汉字更好地传承下去。”张先生说。
当日上午11点，新文化记者来到长春市绿园区园林管理处锦江广场管理科，该科于科长告诉记者，她已经发现该作品介绍存在错别字，并已经联系雕塑修缮人员进行处理。但由于气温较低，冻土层较厚，不宜动工整修，待气温回升后会立刻进行更正。
长春师范大学中文专业的一位老师认为，把“悠扬”写成“悠杨”是不正确的。社会上类似的用字错误有很多，造成这种错误的原因也很多，比如打字过于依赖电脑，没有仔细校对等等。平时我们在电视字幕上、广告牌匾上、菜市场里、饭店的菜单上，都有可能遇到错字、别字。“雕塑作为文艺作品，理应用字规范。”这位老师说。
实习记者 邓胜男 实习生 孙仕奇 文/图
责任编辑：乔雷华 SN098
