编者按：12月13日，美国总统布什在白宫玫瑰园正式宣布退出反弹道导弹条约。这是二战后美国首次退出一个重要的国际协定。退约声明在美国政坛和国际社会引起强烈反响，其中俄罗斯方面的反应尤其受到关注。千龙军事为此推出“俄媒看‘退约’”系列文章，特别选取俄罗斯四家主要媒体的分析评论，角度不同，判断各异。文章内容仅供读者参考，不代表千龙新闻网观点。

　　“俄罗斯国家”网：“普京对美国退约的反应是克制的”

　　12月13日，美国宣布单方面退出1972年反导条约，俄罗斯总统普京就此发表声明的当天晚上，俄罗斯官方权威网站“俄罗斯国家”网迅速发表署名文章，对这两件大事做出了如下评论：

　　对于美国的退约声明，普京的反应相当克制，尽管他的表态满可以更强硬一些，但他“并没有来个厉害的”，显然他不想使矛盾激化。他没有历数针对美国的退约行为俄罗斯打算要采取哪些措施，尽管早些时候俄罗斯方面(包括俄罗斯总统本人)不止一次地提到过这些措施，俄罗斯关于《第二阶段削减进攻性战略武器条约》的法律批文中也明文记载着这些措施。

　　普京没有指出俄罗斯可能会退出《第一阶段削减进攻性战略武器条约》，也没有提出俄罗斯最新洲际弹道导弹“白杨”和“白杨-М”将改用“分导弹头”的问题，这一切表明莫斯科官方对美国政府的“错误决定”反应比较和缓。俄罗斯不想为此歇斯底里，现在有种种理由可以肯定地说：莫斯科在它的战略核计划中必定要采取一整套的措施来消除因美国毁约而造成的战略失衡。

　　普京一再强调：在现有条件下美国建立国家导弹防御系统，并不会对俄罗斯的国家安全造成什么威胁。俄美一些专家估计，美国在今后15到20年中还不可能建立起能够使俄罗斯现有核武库失效的导弹防御系统。要知道，进攻性武器效能的增长总是要比防御性武器快得多。鉴于美国所拥有的财力和技术潜力，不排除将来其国家导弹防御系统有可能对俄罗斯构成威胁，但任何人都不能担保其必然性。

　　无论如何，普京的克制是一种暗示，他给美国人留下了一个再次权衡何去何从的机会。

　　还有一个情况值得注意：与以往的热情言语不同，普京这次既没有提到布什的名字，也没有称呼他的总统职务，而使用了一个形象模糊的措辞——“美国政府”。

　　显而易见，俄美关系的水平现在已经有所降低，至少彼此接近的速度已不再像最近3个月来那样疯狂了。尽管许多事情都取决于美国人，普京在其声明中还是“把球踢了出去”——暗示俄罗斯正等待着美国同意未来《削减进攻性战略武器条约》的削减幅度。普京还修正了布什先前说过的弹头保留数量，不是1700至2200枚，而是1500至2200枚。

　　莫斯科应对美国退约的一整套措施，实际上在布什发表“白宫玫瑰园声明”几分钟前就开始实施了。普京立刻同中国主席江泽民和印度总理瓦杰帕伊通了电话。

　　中国在美国退约问题上的反应非常自然，完全符合逻辑，否则倒要令人怀疑中国人是不是太大意了。印度会做同样的工作，印度的老对手巴基斯坦会紧随其后，伊朗不会袖手旁观，以色列对伊朗之举会做出反应。以色列的核努力则会迫使人们重谈面临伊斯兰核弹危险的话题。

　　现在当然有必要防止事态如此发展，但布什的决定却使这种“防止”成为几乎不可能的事情。美国单方面退约，毫无疑问必将导致世界范围大规模的军备竞赛。

　　普京在其3分钟讲话内说出了一切他该说的话，剩下的就要见诸于行动了。俄罗斯的一些表现，似乎已经可以证实这种行动已经开始了。(编译：赵德成)

   短信节日传情奖中奖：数码相机、CD/VCD……大奖总值5万元！