颁奖辞

　　“在目前动用武力威胁的大环境下，卡特始终坚持原则，认为国际冲突必须尽可能地通过基于国际法的调解及国际合作并在尊重人权和重视经济发展的前提下得到解决。”　　　　　———诺贝尔和平奖委员会

　　本报综合报道挪威奥斯陆当地时间11日11时，诺贝尔和平奖委员会宣布：美国前总统吉米·卡特获得2002年诺贝尔和平奖。卡特获奖的原因是“为表彰他几十年来一直坚持不懈为国际冲突寻找和平解决方案、致力于增进民主及改善人权以及促进经济和社会发展的努力”。他将获得1000万瑞典克朗(约合100万美元)的奖金。

　　在和平奖揭晓前，外界普遍看好阿富汗总统卡尔扎伊可能获奖。得知卡特获奖的消息后，卡尔扎伊非常大方地在喀布尔召开新闻发布会，公开向卡特表示祝贺。

　　詹姆斯·厄尔·卡特(习称吉米·卡特)于1977—1981年担任美国第39任总统。在他担任美国总统期间，中美两国正式建立了外交关系。在这4年间，卡特的调停和斡旋工作为以色列与埃及达成戴维营协议做出了巨大贡献，这一贡献本身就足以让卡特获得诺贝尔和平奖。但当年的和平奖评选委员会称，卡特没有及时赶上提名，所以没有选他。

　　20年前，卡特与夫人罗莎琳创办了卡特中心，通过这一民间机构，卸去美国总统职务的卡特一直穿梭于几大洲对各种国际冲突提出解决方案。此外，卡特还在全球范围内无数次选举中担任国际观察员。为了与热带疾病做斗争，卡特一直在多个相关领域进行努力，他还致力于发展中国家的发展和进步。事实上，在诺贝尔和平奖100年的历史当中，有多个主题一直相当引人关注，而卡特一直在致力于解决这些问题，而且他的行动非常有效和积极。

　　据挪威方面透露，今年的诺贝尔和平奖候选者多达156个，创下历史最高纪录，其中39个是组织机构，其余全是个人。据悉，许多人获得提名都与美国“9·１1”事件及其随后的事态发展有关，其中包括纽约前市长朱利安尼。美国总统布什和英国首相布莱尔也被提名，但由于美国目前可能对伊拉克动武，他们早已被认为不可能获奖。外界推测可能获奖的还有国际红十字会、联合国战争罪行法庭等。

　　和平奖是阿尔弗雷德·诺贝尔遗嘱中要求设立的五大奖项之一，1901年开始颁发，首届和平奖得主是创立红十字会的瑞士人杜南特。至昨日为止，2002年诺贝尔奖的所有奖项已颁发完毕，正式的颁奖仪式将于12月10日诺贝尔逝世纪念日举行。

　　挪威评选委员会主席贝格：

　　“向美国追随者踢了一脚”

　　本报综合报道在宣布将和平奖颁给卡特的同时，位于挪威的5人评选委员会特别指出，这是对美国现政府对伊动武立场的批评。

　　诺贝尔和平奖委员会主席贡纳·贝格说：“这一选择应被解读为对美国现政府的一种批评，并等于是向持同样(动武)立场的美国所有追随者踢了一脚。”

　　卡特获奖后向前来采访的记者表示：“我认为诺贝尔奖本身对人们思索和平与人权的鼓励是不容置疑的。”

　　尽管力促埃以达成戴维营协议被视为卡特获奖的最大功绩，但他个人认为，卡特中心的工作才是他最自豪的。该中心相当于一个思想库，以亚特兰大为基地，致力于协调国际范围内的各种冲突并提供政策建议。今年正值卡特中心创办20周年，卡特回忆说：“当我离开白宫时，我还是一个年纪相当轻的人。我意识到自己还有25年乃至更长久的富有活力的生命。于是，我决定利用自己曾作为世界上最强大国家的前总统的影响力来填补生活的空白。”　本版编译／飞雨

　　每月2元享用15兆邮箱 优惠价格就剩最后几天
　　订阅短信头条新闻，第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握！