姚利编译
战争刚打响的时候，我正在伊拉克北部与库尔德人控制区的边境线上，准备采访那些想逃到土耳其去的伊拉克难民。工作进行得并不顺利。那两天我住在库尔德士兵的一个岗哨里。房子是用煤渣砌成的，屋里一片狼藉，满地都是瓜子壳。我想那些被称为“面对死亡的人”的库尔德士兵，长期驻守在这样一个地方，生活一定很乏味。实际上，我们的生活也没
好到哪儿去，每天晚上都要睡在冰冷的水泥地上，吃饭的时候，也只能蘸着辣酱吃金枪鱼罐头，就连那些难吃至极的营养棒都被我当成饭后甜点。喝杯咖啡也很不容易，刚来的第一天早晨，我发现电炉坏了，接通电源后只有一根电热丝发红，煮了一小时水还是温的，只好摇摇头倒掉了。
为了能完成采访任务，我配备了时下最先进的微型数码照相机和可视电话，这样连上卫星电话时，就可以发回比较清晰的图像了。我还雇了几个当地人，分别担任向导、翻译、司机、保镖。翻译穆罕默德会说英语、阿拉伯语和库尔德语。对于我这个初来乍到的人来说，他就像父母一样，连“喝杯茶”或“手纸在哪儿”这样的事情，我都要向他请示。穆罕默德曾写过3本星相方面的书，他还抽空给我算了一卦，说我是一个“爱好和平的冒险家”。“正在进行着一段不太和平的冒险”，我接过他的话说。▲
想第一时间得知美伊战争消息吗？马上订阅短信新闻冲浪！
不上网了解美伊最新进展？彩信/WAP/PDA给你最及时的新闻！
新浪精彩短信
