杨汝生编译
在市中心阿卜杜勒·萨杜( Abbdul Saadoun)雕像的底下，一些士兵在热情饱满地堆积沙袋，为同美军开展巷战忙做准备。铜像身披礼服，头戴旧时警察呢帽，默默注视着这些忙碌的军人。
插在街垒上的一面伊拉克小国旗在狂风中招展。灰褐色的天空已在沙尘暴中渐渐隐去。在昏暗的街灯照耀下，这些士兵仍然精神抖擞地在加固防御工事。他们的机枪都用塑料袋子包好，以防扬沙钻进枪膛里边。
在底格里斯河左岸的通衢大道萨杜(Saadoun)大街上，到处都是全副武装的士兵。几个星期以来，共和国卫队两个师的大约2万名士兵就布防在了巴格达，这还不算萨达姆大儿子乌代组建的民兵、忠于萨达姆的共和国特别卫队、阿拉伯复兴社会党的战士以及各种保安部队的人员。要想区分开他们则十分困难，因为许多人都脱去军装，穿上老百姓的衣服。但确信无疑的是，他们都在准备巷战，不是在加固城墙，就是在挖掘战壕，各种各样的工事随处可见。
在底格里斯河的另一岸，同样的巷战准备也在进行之中。在政府主要各部所处的曼苏尔区(Mansour),一条条战壕和一个个地堡挖在花园里和建筑物之间，上面都覆盖了沙土或进行了其他的伪装，而贴近地面的机枪射口还能看见。为了躲过敌人飞机和直升机的侦察和射击，一些苏制BMP坦克已经埋伏在狭窄的街道里。
巴格达战役在美英发动的旨在推翻萨达姆政权的战争中具有决定性作用。巴格达的防务在很大程度上取决于它的市民，萨达姆早就给他们分发了枪支和弹药。巴格达的人口约有500万，某些媒体甚至说700万，他们受到萨达姆保安系统的严密控制，都躲藏在自己房屋里或居民楼里，要是他们都给美国士兵打冷枪，将会给其造成很大的难题。尤其是底格里斯河右岸，战斗将是非常激烈的。美国人要想攻占巴格达，势必造成平民的大量伤亡，这就面对国际舆论的更大压力。为了尽量减少平民的损失，美军司令在部署空袭和炮击时须备加小心，这对巴格达的保卫者来说是有利的。
萨达姆是斯大林的崇拜者，他希望将美国人吸引过来，在巷战中打败美国的步兵，在底格里斯河畔重演斯大林格勒保卫战。尽管伊拉克的装备具有不少弱点，但南方城市的英勇抵抗极大激励了巴格达人。一位伊拉克民兵对记者说：“如果美国人不使用飞机和导弹，我们在战斗中就平等了。一个人就是一个人，一颗子弹就是一颗子弹，不管它是从卡拉什尼科夫冲锋枪射出，还是从最新的M16冲锋枪射出，效果都是一样的。”
想第一时间得知美伊战争消息吗？马上订阅短信新闻冲浪！
不上网了解美伊最新进展？彩信/WAP/PDA给你最及时的新闻！
新浪精彩短信
