《世界新闻报》记者晋虹

　　尼鲁姆·阿齐兹是一名从小生长在英国的巴基斯坦裔姑娘。去年，当她和父母第一次踏上故乡巴控克什米尔地区的土地时，她就被父母告知必须与未曾谋面的表兄结婚，理由是这门亲事有助于整个家族保持巴基斯坦的民族传统。事实上，与阿齐兹有着同样遭遇的英籍巴基斯坦裔姑娘不在少数。为了满足家庭保持巴基斯坦古老传统的愿望，仅2002年，就有250多个英籍巴基斯坦姑娘被逼回家乡成亲。

　　父母为保持民族传统而逼婚

　　巴基斯坦最大城市卡拉奇有一家专门为妇女提供法律援助的非政府组织，该组织的负责人阿万先生说，一些巴基斯坦人选择在西方国家生活的同时，还想保留自己的文化传统。而最简便易行的办法就是将自家在外国长大的女孩子送回国内成婚，使她们成为维系整个家族的纽带。

　　阿万先生还说，英国的巴基斯坦裔家庭逼女孩子回国成亲的现象一直比较普遍，但是近来，挪威、荷兰和爱尔兰等欧洲国家的巴基斯坦裔家庭也出现了父母逼迫孩子回家乡与亲戚结婚的现象。他认为，这种现象主要与美国发生“9·１1”恐怖袭击事件后的国际大环境有关系。许多生活在西方国家的巴基斯坦人明显感觉到，越来越多的西方人对穆斯林怀有敌意，于是一些巴基斯坦人就选择把孩子送回国成亲的方式，来为自己留一条后路。

　　当然，国外的巴基斯坦裔姑娘被逼回国成婚的事件有增无减也与巴基斯坦的文化传统密切相关。卡拉奇的独立人权活动家达乌德女士说，在巴基斯坦，女孩子地位低下，她们可以被当作物品来买卖，因此，父母们认为女孩子自己是否同意婚事“并不重要”。在为女儿择偶时，父母要把女儿的婚姻状况与自己的家族利益联系在一起考虑。

　　逼婚引发东西方文化与司法冲突

　　由于东西方文化存在着巨大差异，巴基斯坦逼婚现象已经引发了英国等西方国家和巴基斯坦在文化和司法方面的冲突。在传统的巴基斯坦人看来，为自己的孩子安排婚事天经地义，但对西方人来说，这种做法显然是侵犯了基本的人权。

　　在巴基斯坦，对婚姻不满的妇女常会招致杀身之祸。1999年4月，白沙瓦一位名叫萨米亚·萨尔瓦尔的妇女试图通过法律手段与虐待她的丈夫离婚，并与自己选择的爱人结合，但她的这种做法甚至不能为自己受过高等教育的父母所容忍。结果在萨尔瓦尔与律师会面时，她父母雇佣了一名杀手开枪将她打死。

　　5年前，英国同样发生了一起巴基斯坦裔姑娘鲁哈萨娜·纳兹被她哥哥活活勒死的惨剧。原因是16岁的纳兹拒绝接受家里为她安排的婚姻。英国一家法院最终判处纳兹的哥哥和协助谋杀她的母亲终身监禁。这起事件直接导致了英国社会兴起反对逼婚的运动，并促使英国和巴基斯坦政府建立机制，共同防止逼婚事件的发生。

　　上文提到的阿齐兹就是这种机制的受益者之一。她在被软禁12天后，被迫与她的表兄举行了婚礼，但她设法向英国驻巴基斯坦高专署(即使馆)发了一封求救信，并在其帮助下，通过司法程序于近日最终获得了自由。

　　订短信头条新闻 让您第一时间掌握非典最新疫情！
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　在家学新东方英语 注会注册评估师 考研英语
　　用周杰伦的GD88打给mm ^O^ 狂抽猛送，果然天堂!!!