空中客车中国公司总裁马乐德
点击此处查看其它图片

　　空中客车中国公司总裁马乐德与中国记者访谈时的讲话

　　(2003年6月15日巴黎航展)

　　女士们、先生们，下午好！

　　欢迎参加巴黎航展。我很高兴与大家再次见面。

　　中国对空中客车来说，中国是一个非常重要的市场。空中客车对于这一战略市场十分重视。我们预计，在未来20年，中国将成为仅次于美国的世界第二大航空市场。在过去两年，中国继续保持快速发展势头，空中客车也成为中国发展奇迹的一部分。今年4月25日，中国航空器材进出口集团公司与空中客车公司在北京签署了购机框架协议,确认订购30架空中客车飞机。去年4月，中国东方航空公司确认订购了20架空中客车飞机。与此同时，过去两年有40多架空中客车飞机加入中国大陆、香港和澳门的机队。

　　在中国，我们不仅销售飞机，而且致力于中国航空业的长期发展。我们与中国的工业合作在过去两年取得很大进展。A320机翼合作项目取得重要进展。12名中航一集团的工程师参与了A318项目的研发。2002年9月前国务院总理朱镕基访问空中客车总部时，我们承诺进一步加大与中国工业生产合作力度。访问后，空中客车明显加快了与中国和合作步伐，在其后仅仅5个月内，空中客车公司与中国航空制造企业签定的合同总额超过了2亿美元。中国还在A380项目中发挥了重要作用。位于南京的金陵船厂正在生产一艘巨型滚装船,该船将用于A380的部件运输。

　　我们还与中国在飞行安全方面扩大了合作。例如,我们与中国民航总局签定了飞行安全合作协议,与中国民航学院签署了合作备忘录,同时还积极参与帮助中国培训出第一批具有欧洲标准的飞行监察员,共12人。

　　在中国,我们提供最好的客户服务。我们投资8000万美元在北京建立的培训和支援中心正在全面运营之中。我们还帮助中国有关航空公司安装上了新的安全舱门和安全系统及设备。

　　空中客车应对航空业低迷

　　我想大家都很清楚,由于出现了9(11事件、伊拉克战争和非典型性肺炎,现在航空业正在经历困难的时期。尽管面临令人沮丧的情景，空中客车公司没有沮丧，而是已经作好了充分准备。

　　*我们的发展得益于2001年一体化空中客车公司的产生。一体化结构消除了以前GIE公司结构中存在的机构重叠和效率不高的问题，使公司出现了更好的生产效益,并提高了我们迅速应变的能力。尤其是在必须快速地适应9(11以后的形势时，这种反应能力特别有效。当时，我们出台了一套总共约6亿欧元的成本降低措施，从而使我们稳定了生产量，而不是像期待的那样增加了产量。这种快速反应能力的加强主要基于我们一体化的决策机构和灵活的工业系统。虽然这并不容易，但是我必须指出，它的确要比我们的竞争对手要做的调整容易得多。我们的竞争对手在4年之内不得不将原来的年产600架飞机减少到300架以下。新的组织机构还给全公司现金统一管理带来好处。

　　*目前,我们启动了两套应对措施。第一个是采取一个短期措施，主要集中在现金的节约上。第二个是中期和长期的措施，目标是降低成本。

　　这些措施的目标是：

　　1)保证今年有10亿欧元的现金可供自由支配。在危机时期，现金将是我们的“人寿保险”。我们找到了可以既节省现金又不损害商业发展势头的环节。

　　2)我们要节省约15亿欧元，这相当于我们到2006年的相关成本基础的10%。

　　更为重要的是，我们还有一个定性目标,那就是要克服我们行业目前的危机，但同时不牺牲我们的未来。

　　我们要捍卫公司的利益，同时尽可能地保护我们的员工和他们的才能。此外，我们还要保留那些发展我们关键项目所需的资源。

　　空中客车公司的竞争优势

　　尽管目前处于严重的低迷时期，我们对自己的产品质量，它们所具有的高度的技术创新水平以及不断扩大的产品系列仍然充满信心，我们将不断增强这些核心竞争的优势。

　　* A318和A380是空中客车公司系列产品中相对应的两端，这两种飞机在创新的领先技术和成熟技术之间达到了理想的平衡，给我们的客户提供了领先的竞争优势和令他们信赖的空客飞机的运营通用性。A380项目进展顺利。在图卢兹, A380总装线正在成型。A380将于2006年投入商业运营,迄今已从全球10家客户获得100多份确认和承诺订单,此外还有约50份意向订单。我对该项目的成功充满信心，它是空中客车公司对真正市场需求作出的最合适的响应。

　　*再谈一谈A318。今年夏天，首架A318将交付给边疆航空公司。这种空中客车公司产品系列中最小的飞机将进一步巩固我们在单通道飞机市场中的实力。第2000架空中客车单通道飞机今年4月23日开始总装，我们感到非常自豪。第2000架空中客车单通道飞机是一架A319,将于今年夏天交付给国航。

　　* A400M：随着该项目接近启动，我们正在致力于制定一项长远发展战略,即进入军用市场这个领域。A400M开发将分享我们现有的民用技术。发展A400M这一战略将使我们少受民航业发展的周期性影响，同时进一步增强我们的收益。

　　总之，我们计划通过贯彻降低成本以及继续支持关键项目的发展来克服目前的危机。我们确信，这些措施将使空中客车公司比今天更精干、更有竞争力、更有活力。

　　最后，我们希望空中客车公司在我们的行业中能开辟出一条新的商业之路，并以行业领先者的地位前行。

　　结论

　　SARS给航空业以重创，但值得庆幸的是，最近一段时间情况正在好转。

　　不论发生什么样的情况，我们始终与客户站在一起。两周前，为了帮助中国抗击非典，中国航空器材进出口集团公司和空中客车中国公司今天在北京向中国民用航空总局捐赠了500部总价值折合30多万元人民币的非接触式测温仪。民航总局将把这些从国外进口的测温仪分发给航空公司、机场和其它民航企事业单位，以便提高检测非典疑似病人的效率。女士们，先生们，你们知道,危机也意味着机遇。自30多年前诞生那天起,悲观就不是空中客车的性格。根据国际航空运输协会(IATA)的最新预测，航空客运量在下一个十年内将翻一番，这就意味着需要增加更多的新运力，也就需要新的飞机，我们生产的飞机!我们有能力克服当前的危机,而且历史上我们每经历一次危机都变得会更好,更强。(完）

　　两性学堂--掀起夏日阳光中的爱欲狂潮
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课 司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”