美国《国际先驱论坛报》马尔万?比沙拉

　　过去几个月来，我一直在对局势进行观察，但局势令我很疑惑：美国接受了以色列在中东问题上的错误战略。

　　华盛顿没有去挖掘造成紧张局势的根源，而是继以色列军事占领后又对伊拉克进行了军事占领。就像一群患有“放火狂症”的消防队员，美国的官员正在执行沙龙“以火救火”的战争哲学。

　　把美国的反恐战争以色列化意味着把沙龙的战争方式全球化。沙龙的战争方式包括：无缘无故地发动军事入侵、秘密行动、武装干涉、变本加厉地报复、凌驾于法律之上的暗杀，以及很久以来就被人们视为战争罪行和反人道主义罪行的其它方式。

　　事实证明，这些方式达不到预期效果。尽管以色列不断用武力解决政治争端，但它却变得比以前更不安全了。如果美国继续把其外交政策以色列化，那么它将把巴勒斯坦发生的那种冲突全球化，其严重后果将不仅限于国外，也将波及美国本土。(吴迪、冯雪/译)

　　订阅新浪新闻冲浪 足不出户随时了解最新新闻
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课 司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”