北京时间10月2日晚，瑞典皇家学院宣布南非作家约翰-马克斯维尔-库切( J. M. Coetzee)获2003年度诺贝尔文学奖，库切将赢得1000万瑞典克朗(约合130万美元)的巨额奖金.

　　在库切的作品中，黑色讽刺作品《耻》(Disgrace)占有很重要的地位，1999年他曾因此作品再度获得英国文学大奖布克奖。库切第一次获布克奖的作品是《麦克尔.K.的生平与时代》。一个作者获得两次布克奖,这在布克奖历史上是第一次。

　　我国的译林出版社已于2002年将《耻》翻译出版，译者为张冲,郭整风。

　　在《耻》中，库切讲述了开普技术大学文学与传播学教授，五十二岁的戴维-卢里的故事。小说中卢里勾引了一位大学二年级女生并与之发生性关系，事发后，卢里拒绝了校方给他的公开悔过以保住教职的机会，来到边远的乡村，他在那里和几乎是独自谋生的女儿露茜的共同生活。但他发现自己同女儿之间横隔着很深的界沟。尤其是在露茜遭遇强暴后，卢里赶紧去看看露茜到底怎么样了。可任他拼命敲门，露茜许久都没有把门打开；当她最终开门出来的时候，已经穿戴整齐，受蹂躏的痕迹不很明显了。卢里再三询问露茜，希望她说出事实真相，而露茜则明白地告诉父亲：“这与你没关系……发生在我身上的事情，完全属于个人隐私。

　　库切的笔调是震撼人心的，库切的思考是严肃的，库切提出的问题是发人深思的，但库切似乎并不想下什么结论。个人之间也好，社会形态也好，进而文明之间，文化之间，都各有其界线，强行越界，代价是一定要付的。(部分内容摘自译林出版社《耻》序言摘要，编者注)