《世界新闻报》驻英国记者牛道斌

　　美国总统布什日前对亲密盟国英国进行了为期3天的国事访问。虽然身为世界唯一超级大国元首，出身得州的布什至今难改西部牛仔的粗犷做派。对英国王室贵族的繁文缛节，这位“牛仔”总统更是难以消受。然而，自视为“盎格鲁—撒克逊”正统、以保守著称的英国王室也并不欣赏布什的“潇洒”性情。访英头一天(19日)，“美国牛仔”与“英国贵族”就在伊利莎白女王的白金汉宫共同演了一出令人忍俊不禁的情景喜剧。

　　第一幕：车队“排队秀”

　　既然是国事访问，必然有盛大欢迎仪式。由于担心抗议人群和恐怖分子“捣蛋”，英国王室为布什操办的欢迎仪式不得不在白金汉宫狭小的前院举行。

　　现场的“布景”是这样：一顶帆布大帐篷，饰以总统图章、皇家武器徽章和星条旗图案，顶上覆以两面红旗，猛一看，既像中世纪英格兰进行马上枪术比赛时的场子，又像小商贩卖冰糕的摊位。“群众演员”有身着花花绿绿服装的吹奏乐兵、军官、总督，也包括列队敬立、披着各色长袍、制服和戴羽毛帽的社会名流。而“配角”则是身穿深色西服的英国首相布莱尔、外交大臣斯特劳和内政大臣布伦基特等高官。

　　上午9：55分，英国女王伊利莎白二世和丈夫爱丁堡公爵坐上自己的豪华轿车，驱车50码(约45米)后再下车，走上前台。女王在大帐篷内的红地毯上静候，公爵则抽空与披红挂彩的吹奏乐兵热情握手。在第一声礼炮鸣响后，布什夫妇走出了白金汉宫的房间，但按英国王室的规矩，必须乘车“移驾”到相距仅100码(约90米)的前院。于是，总统的豪华车队首尾相接，一直从出发点排到终点，布什夫妇乘坐的卡迪拉克防弹车只能一步一步地挪到欢迎现场。下车后，布什夫妇上前与女王轻轻地握了下手，但却忘记了按王室礼仪，向女王鞠躬行礼。好在女王对布什“习惯性失礼”的毛病早有心理准备，并未露出不悦。她大概还没有忘记，2001年7月，她与布什初次会面时，这位“牛仔”竟敢当面给她起了个“QE2”(意为女王伊利莎白二世)的外号。

　　第二幕：反战“咏叹调”

　　礼毕站定，布什马上摆出一副爱国者的架势，右手紧贴胸前，等着美国国歌奏响。不料，这时忽然飘来一阵歌声。原来，前院外面有一个穿褐色大衣的示威男子正举着喇叭高唱一曲家喻户晓的美国儿歌。听到熟悉的家乡小调儿，布什用眼瞟了瞟身旁的夫人劳拉，然后扭过头，咧嘴朝女王会心地笑起来。可是，他的笑容很快便凝固了，原来他听到歌词被改成了“你是否认为布莱尔是一只‘汪汪’乱叫的哈巴狗……”。警察们飞快地冲过去，将唱歌人往远处驱赶，但不知道为什么，过了没一会儿，这歌声又飘了回来，歌词又变成了“你是否认为战争(伊拉克战争)是为了石油，请停战！”布什向前欠欠身，歪歪头，好像想听得真切一些。就在这时，美国国歌奏响了，布什赶紧站好，将手重新紧贴到胸前。而那个中年汉子的歌声此时仍悠悠传来，与美国国歌声混杂在一起。

　　随后，布什在爱丁堡公爵的陪同下检阅仪仗队，布什身边有一位名义上的“侍从武官”跟随着。据英国媒体透露，其实此人是个全副武装、暗中保卫布什的秘密特工。按外交礼仪，领导人检阅仪仗队时应该一边不紧不慢地迈步，一边目视仪仗队员。可布什却两眼紧盯正前方，像赶火车似地一路紧走。可怜爱丁堡公爵，跟在布什后面几乎要小跑起来。

　　令人不安的欢迎仪式终于结束了，布什耐着性子与步伐缓慢的女王一路走回宫内，参观王室珍贵藏品展览。殷勤的女王为了引起布什的兴趣，不断地向他介绍一些历史文物，可是布什一度却两眼茫然地盯着天花板。

　　第三幕：敬酒“蒙太奇”

　　虽然在欢迎仪式上听到“不速之歌”，布什还能应付自如，可是白金汉宫内超豪华的场面真地把他难住了。以至于在女王的国宴上，布什的举止几度令人哭笑不得。

　　同其他100多名出席国宴的贵宾一样，布什的面前摆着7个水晶酒瓶，里面分别装着7种50年前酿造的美酒，无奈布什早就戒了酒，所以无福享受。酒可以不喝，饭总不能不吃一口吧。然而，布什“遭遇”的是3把叉子、3把刀、2把大匙、2把小匙的阵势，这些玩意儿该怎么用呢？据美国媒体报道，在布什的日常食谱上，不过是一些鸡胸、玉米、面包之类的东西，餐具也只用一叉一匙，甚至有时只需一把大勺子。这就难怪他要对着女王国宴菜单上的串串花体法文菜名和餐具大军发愣了。

　　在访英前夕，布什曾对采访他的英国记者开玩笑说，他准备穿去出席女王国宴的礼服是租来的。布什还愉快地回忆起自己戒酒之前，在英国买醉的美好时光。而当布什真地坐到女王身边，满目是金碧辉煌的立柱和比美国历史还“年长”的珍玩宝物，身边是穿礼服的王室侍从手执长矛侍候时，他竟然连酒都不会敬了——

　　看到女王起身敬酒，布什马上微笑着起身准备与女王碰杯，但女王陛下却不搭理他，而是静静地等着美国国歌奏响。听到国歌响起，布什放下了举起的酒杯，把手放在胸前肃穆聆听。国歌奏毕，布什与女王碰了杯，然后转身准备与安妮公主碰杯，却发现公主此刻已经兀自喝起杯中美酒。接着，同样的尴尬又重复了一回：当布什再次举起酒杯准备与女王碰杯时，却发现女王站在那里纹丝不动。布什马上把自己的酒杯放下，并向在座的其他人无奈地眨了眨眼。终于，乐队奏完了英国国歌，女王这才与布什第二次碰杯。直到这时，布什才弄明白了白金汉宫里的敬酒礼：原来，东道国元首先向来访元首举杯则表示来宾国的国歌即将奏响，此刻，来访元首应肃立不动，而不是像他那样匆忙举杯回敬。反之亦然。

　　其实，这也怪不得布什。自入主白宫以来，反感各种繁文缛节的布什只举办过4次国宴。相反，他更喜欢邀请各国到访元首身着牛仔装，到他位于得克萨斯州老家的克劳福德私人牧场乘着敞篷车兜风。可见，美国牛仔和英国皇族在习俗和礼节上的差距有多大。

　　声明：《世界新闻报》授权新浪网独家报道

　　相关专题：世界新闻报