法官裁定阿诺德·施瓦辛格贷款搞竞选的做法违反有关竞选融资的法规后，这位好莱坞动作明星出身的加州州长27日表示，他将如数偿还450万美元贷款。这样，施氏为竞选州长付出的“代价”将总计达到950万美元。

　　对于此事，已登上州长宝座的施瓦辛格“认罪”态度相当好，不但表扬了法官敢于作出不利于州长的判决，还表示他其实一直想偿还这笔钱。施瓦辛格的一名顾问说，偿还这笔贷款后，这位共和党州长的个人竞选总费用将达到950万美元。不过，没人会怀疑施瓦辛格的支付能力。因为这个数字连他主演《终结者3》所得3000万美元片酬的三分之一还不到。

　　加州高等法院法官洛伦·麦克马斯特26日作出裁决，认定施瓦辛格在去年10月举行的加州州长罢免选举中以个人名义贷款450多万美元为其竞选活动融资的行为触犯了加州法律。根据加州法律，任何候选人在竞选活动中个人贷款不得超过10万美元。

　　杨晴川(新华社供本报特稿)

　　相关专题：施瓦辛格当选加州州长