点击此处查看其它图片

少女时代的普京娜

1985年初为父母的普京夫妇（第一个女儿玛莎出生）

　　与一些国家第一夫人不同的是，俄罗斯的第一夫人柳德米拉·普京娜不太爱抛头露面。有消息说，在普京担任俄罗斯国家领导人之日，普京娜曾憋在家里痛哭了一天，她为即将失去的自由自在的平民生活苦恼过。因此，有关俄第一夫人和她家庭的报道鲜见报端。新年前夕，在俄罗斯久富盛名的《共青团真理报》记者采访了这位空姐出身的第一夫人。

　　“第一夫人也是一个平常人儿”

黄页微成本营销方式 不见不散约会新主张 小户型主阵容揭晓 多媒体互动学英语

　　记者问：作为第一夫人，您不得不改变自己的生活习惯、兴趣爱好，您是不是经常会感到不便？

　　普京娜：第一夫人首先是国家元首的妻子，她必须要与自己的夫君一道分享欢乐与痛苦，当然，还要一起承担事关国家命运的巨大责任。另有一种说法，第一夫人代表着一个国家的女性形象，人们通过她的言谈举止、待人接物来评价她所在国家的风尚与习惯。但大家不要忘了，第一夫人也是一个普通人，她有自己的习惯与兴趣，有自己的生活圈子和计划，有时面对灾难时同样会感到无助与无奈。坦率地讲，作第一夫人并不容易。我的一个好朋友经常说，生活经常会带给人们太多的意外，迫使我们直面同一个问题：这究竟是考验呢，还是诱惑？一个人在任何情况下都应该经得起考验而不被诱惑所左右，这对我而言非常重要。

　　“形象设计跟着感觉走”

　　记者问：报上有消息说，您近来改变了自己的形象……

　　少女时代的普京娜

　　普京娜：我从来没有考虑过形象问题，从来没有赶时髦。看看周围人穿什么，也就给自己挑些什么，个人的衣服一般在俄罗斯缝制，有时也买点成品服装，我只是跟着自己的感觉走。我比较喜欢亮丽的色彩，喜欢有一定风格的、并非刻意模仿别人的服装。看到布匹，我就会想能缝点什么，但从来没有追逐时尚。目前对我而言主要信息来源就是因特网和电视，虽然我非常喜欢看戏，但事实上近来却没有机会。在音乐方面，喜欢我们自己的歌手，喜欢通俗音乐。我没有特别的要求，听到一首歌曲的旋律，喜欢了就会高高兴兴地听下去，我非常喜欢抒情音乐。

　　记者问：自己唱吗？总统呢？

　　普京娜：有时在朋友圈子里唱一唱，而弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇(即普京)一般不唱。最近几乎见不到他的影子，他根本没有业余时间，总是在会见、会谈。

　　“教育子女有心得”

　　普京娜说，对于一个孩子来讲，重要的是他生活和成长的环境，应该让他在属于自己的时间里找些事做。我们的两个女儿总在练习小提琴，她们有时也想出去散步、玩玩布娃娃，但有时也感到无事可做，这种情况不能长期持续下去。直觉告诉我，不能任由她们捣乱，但也不能将成人的意志强加给孩子们：要知道，孩子也是人，他有权选择，他有他的感受。还有重要的一点就是孩子们的健康。你知道，我从来不向孩子们要她们学校出具的评语。知识很重要，但如果老师给你3分(及格)甚至2分(不及格)，其中的原因也很多。孩子不像成人有长性，有时他分心了，有时多跟小朋友闲聊了几句就得了低分。孩子们不应该怕家长，家长应该学会尊重孩子们，应该关心他的健康，让他生活在爱的氛围里，这样他才会健康成长起来。

　　“呼吁社会关注未成年人犯罪问题”

　　记者问：前不久您曾在梁赞的少女管教所呆了一整天，而在此前您曾到过莫扎伊女子监狱。随后国家杜马宣布特赦，一些妇女和少年得到了赦免。有人认为，这其中有您的参与……

　　在克里姆林宫为儿童举行的表演会上俄罗斯第一夫人给孩子们送上祝愿。

　　普京娜：不错，莫扎伊监狱立即释放了10名妇女。但这是立法机关和护法机构的事，我的主要目的是呼吁全社会关心未成长人犯罪问题。在很大程度上，这些未成年人罪犯是在外部压力下实施犯罪行为的，他们根本没有考虑到自己的后果，绝大多数渴望回归正常生活，忘掉可怕的经历。通过到未成年人管教所我了解到，很多孩子非常有天赋，成人和政府应该帮助他们，只有这样他们才能有机会成为完全合乎要求的公民。

　　记者问：未成年人吸毒、未成年人卖淫属于上述范围吗？

　　普京娜：我把你提到的现象称为最可怕的“世纪通病”。在很大程度上家长要负更多责任：当孩子感觉到缺少温暖、同情与爱心的时候，当他们走投无路的时候，他们会下意识地从其它方面寻求保护与帮助。如果有人利用孩子的轻信，他会很轻易地将他们带上毒品与卖淫的道路。我们应该共同铲除这一毒瘤。只有当我们的孩子不再成为孤儿，当社会向正在成长的一代提供切实的保护，当国家政策切实改善孩子们的生活状况之时，我们才有可能谈到减少未成年人犯罪问题。当然，这只是个社会问题，但我非常希望，我们每一个人都能关心这一问题，不仅仅是每一个俄罗斯人，而是全世界每一个人都能关心这个问题。我经常接到普通公民的来信，但有些信读后感到非常难过。我很想尽自己的努力来帮助他们，但时间和力量都太有限了。还好我作为总统夫人已经有了几个助手，但还是不够。

　　“夫人外交有学问”

　　记者问：今年对总统而言并不轻松，他多次出访国外。而在国事访问期间，您也经常有单独活动，这给您和我们的国家带来了什么？

　　普京娜：如果单从与其它国家元首的个人接触来说，这有助于我们相互了解，建立相互信任。今年2月出访奥地利期间，我与奥地利总理夫人一起到了维也那的儿童医院。我认为我们通过这种方式可以解决许多问题，孩子们可以感受到来自成人的关怀，孤独的人们不再孤独。当然在国外期间，我也尽量宣传俄罗斯：我们生活得怎么样，我们的目标是什么等等。我们应当赢得人们对俄罗斯的尊重，让人们尊重她的文化、她的人民，了解俄罗斯的圈子越大，我们的朋友就会越多。我还有一个愿望，就是要恢复俄语作为各民族在国际舞台交往的工具。我相信，外国的俄语中心可以成为联系我们的纽带，将更多的注意力吸引到我们的多民族文化上来。

　　“总统家里也争吵”

　　记者问：您就上述问题与总统讨论过吗？他是怎么反应的？

　　1985年初为父母的普京夫妇(第一个女儿玛莎出生)

　　普京娜：俄罗斯国家元首对我而言首先是丈夫，我经常为一些问题伤心。作为妻子和女人，我有时也和他讨论这些话题，特别是当他有那么一点点可怜的空闲时间。但要讨论这些问题也很不容易，他将几乎所有的时间都分给了工作。但当我们就一些问题各自坚持自己的观点时，偶尔也会发生争论。但我非常同意他的评价，我们的观点在多数情况下总是一致的。

　　记者问：您将如何度过新年夜，有什么家庭传统方式吗？

　　普京娜：如果所有的人都在家，我们会小范围内一起过年。至于新年礼物，我一般谁也不给。但当我决定不给时，又经常会改变主意。我经常会送他们一些有用的东西。一般来说，我总是沉不住气。提前两个月就给普京选好了生日礼物，但总会马上送给他，我藏不住东西。而普京在这方面总会令我吃惊，他有足够的忍耐力。有一年冬天我们一起休假，我生日那天早晨醒来一看，床头柜上放着一条金项链。原来他早在两个月前访问耶路撒冷时就准备好了……

　　“新年夜给普京熬鱼汤”

　　谈到新年夜饭，普京娜显示出了娴熟的烹饪技艺。现将总统年夜饭菜谱贡献出来，您不妨也如法炮制，品尝一下总统家的口味：将狗鱼和梭鲈鱼去鳃洗净，鱼鳞在醋、柠檬汁和白葡萄酒里浸泡上一个半钟头，然后洗净分开烹制：头尾皮骨鳞加冷水，放盐、整个的土豆、胡萝卜及葱头各一个，蒜牙儿三个，香芹菜及茴香少许，温火慢炖一小时。将梭鲈鱼切成三公分宽的鱼条儿，狗鱼加葱绞成肉馅，加放蛋黄、咖喱粉汆鱼丸儿，将西红柿放入沸水中15秒钟去皮，将去皮后的西红柿切成数瓣待用，葱切细丝后放入橄榄油中煸香，将鱼丸逐渐加入鱼汤，将梭鲈鱼条加入继续炖煮10分钟后，放上去皮的西红柿及些许绿叶蔬菜，一道味美可口的鱼汤即可出锅喽！

　　相关专题：俄罗斯2004年总统选举