讲述者近照。
点击此处查看其它图片

　　作者：[美]凯瑟琳·泰勒

　　国际先驱导报文章　二十五年前，也就是1979年的3月，在三哩岛发生了核事故。事情只持续了36小时，但给我留下终生不灭的印象。我当时是一个大学文科二年级的学生，学校离核电厂大约20公里。事情发生后，校园里就有了某种灾祸的传言，我第一次听说这事是在一个聚会上。当时一个朋友以闲聊的口吻谈论起这次事故，我似乎也没在意。那时候既没

AC-尼尔森互联网调查 一起邂逅阳光有情人 搜索诺曼底队员招募中 100兆时尚动感邮箱

有因特网，也没有CNN，人们也都在忙自己的作业。比如我，正埋头苦苦翻译《埃涅阿斯纪》。

　　一天半之后，是个星期五。上午上完课，我想回宿舍洗个澡。找出浴衣正准备去浴室，同屋的同学跟我说：“你不要洗了。”

　　“为什么，没热水吗？”我问。

　　“不是，三哩岛把有放射性的水排进了萨斯奎汉纳河，我们用的就是河里的水。”她还说《费城问讯报》的记者在学校四处转悠，问学生们为什么还待在这里。虽然我还弄不清楚真相，但我突然感到很害怕。

　　后来我常常回想起那一刻，在我看来，这世界突然一下子变得充满危险。我现在住在纽约市郊，离Indian Point核电站不远。“9·11”事件发生之后，当地许多人就一直为是否该关闭这个核电站而烦恼，因为它可能是恐怖分子袭击的潜在目标--但核电站的危险不仅仅在于恐怖分子而存在，我很奇怪，为什么大多数人不明白这一点。

　　在1979年的那个星期五，核电站在完全没有外部破坏的情况下发生了事故。这事故把我们学校里的生活完全改变了。午饭时在大餐厅里，那些原本是要去度周末的活跃大学生已经变得惊慌失措。我排队等着买两个热狗，耳边不断听到“放射性内核”和“中国综合征”(《中国综合征》——一部由简·方达和迈克尔·道格拉斯主演的关于核危机的电影)等术语。

　　这时候，我和我同屋的人能想到的就是赶紧把我们的车加满汽油，以防不测。把油箱加满之后，我似乎恢复了镇静。我们女生联谊会已经安排好要同男生社团搞一个海滩上的联欢会。联欢照常举行。我穿上我那件四美元的夏威夷汗衫赶到现场。天气非常热，那些男生没有听从场地管理者的劝告躲到屋里边，而是把他们的一大半家具摆在了房子外面。这产生了一种令人兴奋的效果，好像我们急不可待地要在放射性尘埃的笼罩中晒太阳。

　　到了晚上七点钟，我们再也不能继续保持虚假的镇定。我们拥到电视机前看新闻，我们的眼睛盯着主播身边的哈里斯堡(宾夕法尼亚州首府)地图。在这个晚上，新闻报道里净是些矛盾的说法，一会儿说危险很大，一会儿又说没什么危险，我们的心情也随着新闻报道一会儿平静一会儿惊慌。我尽力安慰着一个家在核电站附近的朋友，然后我又鼓起勇气让一个男生进行联谊会的下一项内容。那天晚上，我没有睡好，琢磨着是不是应该未经允许就撤退。

　　第二天早晨，我的许多同学都逃走了。我们这些没走的人也不明白我们为什么留下来。学校还没有说要停课。我们自己也想着：如果我们逃走了，可能就再也回不来了。我感觉自己就像这样一个傻瓜，待在自己心爱的海滨别墅里，而飓风正在快速到来，马上就要狂暴地席卷整个海岸。

　　晚上吃完晚饭，我和我的室友坐在房间里听广播。突然，听到新闻里说反应堆里的氢泡沫正在失去控制，有可能会引起爆炸，发出的辐射会穿透数十公里内的所有东西。我们觉得末日就要到了，不禁抱头号啕大哭。过了一会儿，新闻又来了，说刚才报道的事没有依据。坐在这感情的过山车上实在让人受不了，第二天一早我就离开学校回家了。

　　后来我一直想知道，在我听新闻的恐怖时刻，那些还在核电站工作的人会怎样？我也奇怪我为什么会最终选择逃走。学校关闭了一个星期，然后，我们返回学校。那些一直没有离开的学生在卖赶制出来的文化衫。我买了一件，上面画着一个双头人在宣称：“核辐射没有吓倒我！”

　　选择这件汗衫，我是想让自己恢复到核危机刚出现时试图维持的镇定状态，尽管是虚假的镇静。这件汗衫我一直保存着。我知道如果在Indian Point核电站发生什么事情，我会像25年前一样害怕。去年的全美大停电，Indian Point曾因停电而进入紧急状态。这么多年了，我们依然被核能威胁着，却没有什么对策，对此我感到迷惑。