| 美军虐俘第一案开庭 美军士兵西维特受审(组图) | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| http://www.sina.com.cn 2004年05月20日04:49 新京报 | |||||||||||||||
西维特供认虐待囚犯等3项罪行，被轻判一年监禁 本报综合报道巴格达当地时间19日下午1时，美军虐待伊拉克俘虏首次军事审判在巴格达联军总部一个临时法庭开审。特别军事法庭裁定美军士兵杰里米·西维特虐待伊拉克俘虏罪名成立，判处其有期徒刑一年。西维特同时还受到降级和被开除军职的处分。 被告供认虐俘罪行 在案件审理过程中，24岁的西维特对所控的共谋虐待囚犯、玩忽职守未能防止囚犯受到虐待和以粗暴行为虐待囚犯等三项罪名供认不讳。 西维特供述了去年11月8日晚间发生在阿布格莱布监狱的事情。他说他当时在修理发电机，弗雷德里克要和他一起进监狱。然后西维特就带上一名囚犯，当他到达虐俘事件发生现场时，发现已经有7名俘虏在那里了。 他说：“我听见格拉纳用阿拉伯语朝囚犯叫喊。囚犯们躺在地上，头被套在袋子里。” 西维特说：“格拉纳用重拳猛击一名囚犯的头部，或者是太阳穴。”他看见戴维斯和女兵英格兰在对囚犯拳打脚踢，接着在现场的所有囚犯都被剥光了衣服，被迫叠成一个人体金字塔。 西维特向伊拉克人民道歉 被判有罪的西维特在法庭上向伊拉克人民道歉。他哭泣着说：“我愿意向伊拉克人民和那些犯人们道歉。我本应当保护这些犯人，而不是拍摄照片。我已学到了很深刻的教训。我想帮助伊拉克人民。我对自己的所作所为真心抱憾。” 西维特的律师马丁要求法官宽大处理，称西维特可能会被复职。西维特本人也要求法官让他继续留在美国陆军效力。他说，从军是他的毕生目标。 审讯过程禁止转播 总共34家新闻机构获准进入法庭采访，其中包括9家阿拉伯报纸和电台、电视台，在阿拉伯世界享有盛誉的“阿拉伯卫星电视台”和“半岛”电视台也在受邀之列。然而，美国军方禁止电台和电视台播出19日听证会内容，而且禁止记者携带录音设备和移动电话进入法庭。 西维特出庭受审前，参与虐待俘虏的另外3名美军士兵贾夫尔·戴维斯、埃文·弗雷德里克和查尔斯·格拉纳在当天的审前听证会上表示不会认罪，军事法庭有可能会给他们比西维特严厉得多的判决。 “虐俘美军应被处决”那些仍被美军关押在阿布格莱布监狱犯人的亲属们说，对虐俘美军士兵唯一适当的惩罚是死刑判决。 55岁的伊布拉西姆说：“如果他们确实干下了这样的罪行，他们应当被处决。” 伊布拉西姆说：“关押在阿布格莱布监狱里的一些犯人已在监狱里被关了两年，而且他们是无辜的，但美国人的最长刑期只有一年。这就是正义？” 41岁的拉哈曼说：“这个法庭不会带来正义。他们应当由伊拉克人审判。按照伊斯兰法律，他们应当被处决。” 5月19日，美军军事法庭认定西维特虐俘罪名成立，判处其一年徒刑并责令其退役。 伊临时政府为了平息民愤，一度提出过行使审判权的要求，被美方拒绝。理由在于，西方国家和伊斯兰国家在人权理念、法律文化和刑罚设置上都存在巨大的差异，若按照伊斯兰的古老法律传统，严重侮辱俘虏尊严的美军士兵很有可能被判处乱石砸死的刑罚。这显然是美方不愿看到的，所以美军秉承自己处理海外驻军犯罪的一贯传统，以特别军事法庭的形式开庭审理涉嫌虐俘的士兵。 早在法庭宣判之前，就有消息传出西维特将以“辩诉交易”的形式主动认罪和检举，以换取法庭的从轻处罚。 何谓“辩诉交易”呢？这是美国法庭的一种特别制度。是指被告人在律师帮助下通过与检控官的协商和谈判，由被告人作出有罪答辩，以换取检控官在指控上的让步，从而得以从轻量刑。本案之所以如此迅速地宣判，正是得益于西维特的认罪协议。实际上，此案以辩诉交易的形式尽快结案将获得“双赢”的效果，不仅被告人可依法从中减轻罪责，而检控官也可以从被告的供述中获取有价值的信息，合理安排针对其他被告人的起诉策略。 面对即将在本月21日展开的对其他涉案士兵的审前听证，被告们的律师纷纷把自己当事人的责任“义无返顾”地推给了上级长官和情报部门，认为自己的当事人完全是履行军人服从命令的天职。部分律师把责任归咎于监狱方混乱的管理，也有律师认为涉案士兵参战前没有受过良好的法律培训，不应该被处以刑罚。事实上，以所谓的“上级命令”和“不懂国际法”作为免责的理由，并不符合国际法的规定，而前南斯拉夫和卢旺达的国际刑事法庭针对战犯的审判，也早就对以上述缘由作为辩护理由的说辞予以否定。 事实上，对西维特的审讯只是整个审判进程的序幕，如果此案能够澄清更多的事实，针对其他涉嫌虐俘的士兵的审讯程序也将依此先例展开。美国军方的目的在于，通过一系列审讯和质证的进行，将所有证据和事实以“倒金字塔”的形式一一厘清，从点到面，追查虐待事件究竟是某些人员的刻意授意，还是个别士兵的肆意妄为。中国人民大学国际刑法博士生何帆 国际观察 虐俘案的第一例判决意义何在 本报综合报道《华尔街日报》19日发表文章称，其实早在去年11月份，包括驻伊美军司令官顾问在内的高层人物就已经审阅过红十字会一份措辞严厉的报告，该报告详细描述了阿布格莱布监狱犯人遭到虐待的情报。 美国陆军一名高层官员透露说，驻伊美军司令官桑切斯中将的一名高级法律顾问针对红十字会的报告起草了一份正式回函。负责监狱宪兵警卫督管任务的卡平斯基准将在此份回函上签名，并将信寄给红十字会。卡平斯基承认说，她在去年11月底的一次会议上与桑切斯最高副手沃尔特·沃达克斯基少将讨论过红十字会的报告。 卡平斯基称，在会上，一些军官提议说，不应当把精力放在虐俘问题上，而应当在未来限制红十字会接触监狱的机会。 这次会议表明，美军高层指挥官了解虐俘情况的时间远比他们目前所承认的要早得多。国防部长拉姆斯菲尔德日前在参议院作证时称，五角大楼是在今年1月中旬才知道士兵虐俘事件的，之后国防部才展开了内部调查。 内部人士透露，桑切斯中将于去年10月份下发了一份审讯技巧清单，列出了在获得桑切斯本人许可后方可用于犯人身上的严厉审讯方法。这些技巧包括强迫犯人以难忍的姿式睡觉，感觉剥夺和布置军犬等。 美军官员一开始否认桑切斯中将批准过清单上的任何审讯方法。但之后五角大楼又改口说，桑切斯批准了至少20多次对犯人使用这些审讯方法的申请，但回绝了至少3次申请。 关键证人称数十名美军士兵参与了虐俘事件军方试图掩盖虐俘丑闻 本报综合报道据美国广播公司（ABC）报道，除了被起诉的7名美军宪兵以外，还有数十名美军士兵参与了巴格达阿布格莱布监狱虐俘事件。目前，美军正设法掩盖这一事实。 据虐俘事件的重要证人、美军第302军事情报营的普罗文斯军士说：“绝对有人试图掩盖事实真相。有些人自己决定不说出真相，有些人则是受命保持沉默。” 普罗文斯在阿布格莱布监狱服役期间负责管理该营的机密电脑系统。尽管上级命令他不能向外界披露此事，他还是开口告诉了美国广播公司。 他说，虽然他没有目睹虐囚事件的发生，但他曾听说，一些审讯人直言不讳地承认自己命令宪兵虐待囚犯。他指出：“（宪兵们）所做的一切，不管是否合法，都来自上级的命令。” 虽然美军高官称阿布格莱布监狱虐囚事件只是个别宪兵的行为，但普罗文斯指出，性虐待是军事情报部门的审讯人下令使用的一种拷问“技巧”。“有个审讯人告诉我，囚犯经常被脱光衣服，有时候男囚犯还被迫穿上女内衣。”普罗文斯还认为，五角大楼还可能对调查进行了阻挠。当五角大楼的乔治·费伊少将与他见面时，费伊少将好像只对宪兵虐俘感兴趣，而不愿意谈到审讯人员，而且看起来不鼓励他为此作证。 记者也遭美军虐待 路透社、NBC披露其雇员受虐经历本报综合报道路透社三名伊拉克雇员18日证实，他们今年1月在被美军扣押期间曾遭到残酷虐待和羞辱。美国全国广播公司（NBC）的记者也自称遭到美军的毒打。从虐待伊拉克囚犯到记者，美军虐待俘虏事件正愈演愈烈。 路透社这三名雇员分别是摄影记者乌雷比、电视记者艾哈迈德·巴德兰尼和司机萨塔尔·巴德兰尼。今年1月2日，他们在报道美军直升机被击落事件时在费卢杰附近被扣押，此后被关押在费卢杰附近的军事基地三天时间，于1月5日无罪释放。 这三名雇员本来不想公开此事，但美军对外宣称没有证据证明虐待记者让他们改变了主意。三名雇员都证实，美军迫使他们做出屈辱性动作，而美军却在一边取笑或拍照。美军还威胁将这三人带到关塔那摩美军基地关押。此外美军还剥夺他们的睡眠时间，在他们头上放上袋子，踢打他们和迫使他们长时间处于紧张姿态。其中两名雇员说，美军曾强迫他们将手伸进肛门，然后逼迫他们吮吸指头。美军还强制他们把鞋子含在嘴里，而这在阿拉伯文化中是奇耻大辱。 乌雷比说：“在看到阿布格莱布监狱虐待俘虏照片之后，我留下了眼泪，因为他们受到的痛苦我们也受过。”他说，美军士兵告诉他要和他发生性关系，当时他非常害怕自己被强奸。 此外，美国全国广播公司特约记者阿里·巴德兰尼也与路透社三名记者同时被捕。他说，美军将一个袋子套在他头上数小时，还迫使他做出一些难受的动作，数次禁止他睡觉以及殴打他。（来源：新京报）
相关专题：伊拉克俘虏遭虐待 | |||||||||||||||
|
 | 新浪首页 > 新闻中心 > 伊拉克俘虏遭虐待专题 > 正文 |  |
 |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
