日本首相小泉纯一郎22日上午抵达平壤后，与朝鲜国防委员会委员长金正日举行了一个半小时的会谈。在会谈中，双方再次确认了《朝日平壤宣言》，并就履行宣言的有关具体问题交换了意见，达成了诸多共识。当天傍晚，小泉结束访问回国，备受日本国内舆论关注的被绑架日本人的5名家属也乘坐日本政府另一架专机离开平壤。2002年9月17日，小泉在平壤和金正日举行了朝日首脑的首次会谈并成功签署了《朝日平壤宣言》，但由于日本国内政治因素的牵制和朝鲜半岛形势因核问题而发生的一系列变化，使得朝日关系并没有能够像人们
所希望的那样实现较大的、根本性的转变。《朝日平壤宣言》签署后，由于日本违背事先的承诺，让回国的5名被绑架者永久性滞留日本而导致朝方强烈不满，随后日本又在核问题上紧随美国，在政治上和经济上对朝鲜施加压力，导致朝日关系的改善也变得似乎遥遥无期。小泉二度赴朝和金正日再次举行会谈，给朝日关系的改善带来了新的契机和希望。
金正日在会谈中阐述了朝鲜方面关于改善朝日关系的原则立场。他指出，朝日间的不正常关系无论从哪个方面来看都是有百害而无一利的，朝日两国友好相处符合双方的利益，也有利于亚洲和世界的和平与稳定。金正日表示，朝鲜政府今后将继续为履行《朝日平壤宣言》而积极努力。小泉表明了日本方面对《朝日平壤宣言》的重视，并表示希望通过履行宣言的过程将日朝间敌对关系转变为合作关系，从而最终实现两国关系的正常化。在会谈中，朝方表示同意被绑架者的家属随小泉回国。而小泉也同时宣布，为恢复日朝间的信任关系，日方将立即重新提供对朝人道主义援助，提供25万吨大米和价值1000万美元的药品。此次会谈解决了一些彼此关切的具体问题。在日本方面最为关注的被绑架者家属回国问题上，朝鲜方面表现出了极大的诚意和灵活性，除一名美国人（还有他的两个孩子）因本人表示不愿回到日本外，其余5名被绑架者的家属都得以在5月22日当天回到日本。朝方在被绑架者家属回日本这一敏感问题上表现出的积极姿态是此次朝日首脑会谈取得成功的重要保证。而朝日双方在会谈中对于继续履行《朝日平壤宣言》所达成的共识以及为恢复信任而重启人道主义援助、确认改善双边关系的共同愿望并愿为之继续作出努力，这些都为朝日关系在今后遵循《朝日平壤宣言》的有关精神而得到改善与发展奠定了重要基础。毋庸讳言，朝日两国毕竟长时间处于敌对状态，两国关系史上经受了太多的不幸与沧桑，朝日关系的改善还存在很多变数，因此两国关系实现正常化必然要经历一个不短的过程。但正如朝鲜最高领导人金正日在今天的会谈中所强调的那样：“使不正常的朝日关系实现正常化，是今天落在我们政治家身上的历史使命。如果我们为了两国人民的愿望和利益，从大局出发，下定决心、全力以赴，就没有解决不了的问题。”人们期待着朝日关系能够早日实现正常化，期待着一个和平与稳定的东北亚能够为世界的繁荣与发展作出积极贡献。
（本报平壤5月22日电）
《人民日报》 (2004年05月23日 第三版)驻朝鲜记者 赵嘉鸣
相关专题：日本首相小泉访问朝鲜
