本报记者 吴珊 发自北京

　　200多年前，北京故宫的东北角，乾隆皇帝征用了当时最好的建筑材料和工艺技师兴建了一座极尽奢华的宫殿——倦勤斋。在荒弃了几十年后，5月18日，倦勤斋保护工程正式启动。而用于保护工程的210万美金，全部由美国“世界文化遗产基金会”捐赠。

免费开店钞票等你赚 金犊奖玩创意最正点 催发搞笑种子引爆快乐 体验财富之旅赢大奖!

　　据了解，倦勤斋保护工程是故宫与美国文物保护机构的首次合作，也是该基金会在中国的文保援助项目中规模最大的一个。两年之后，这座“紫禁城内最奢侈、最豪华的建筑之一”将首次开门迎客，展示近代中国顶级的宫廷装饰艺术。

　　“我们对它一见钟情”

　　作为一个非营利的民间国际组织，美国世界文化遗产基金会自1965年成立以来一直致力于保护和修复世界上濒危的艺术、文物和建筑，1996年开始介入中国的文物保护事业。在故宫项目之前，还曾经援助修复过北京的先农坛中国古建筑博物馆、怀柔境内的长城、山西榆次的城隍庙玄建楼、陕西的大秦塔以及上海的犹太教堂等。

　　新世纪之初，世界文化遗产基金会的专家组到故宫参观，倦勤斋内华美繁复的室内装修在让外国同行兴叹的同时，其破坏程度也让到访者大吃一惊：建筑年久失修、绘画褪色剥落、玉器破损丢失……

　　“中国对建筑的保护一直集中在大木结构、瓦顶保护、地面墩石等上面，一直没有涉及到室内装修方面。在倦勤斋的问题上，双方一沟通，就产生了合作意向。从2001年到2002年，双方正式启动了合作计划，基金会投入6万美金用于前期研究。事实上，2003年研究工作结束后就已转入正式实施。”世界文化遗产基金会的中国代表、清华大学建筑历史与文物保护研究所的刘畅告诉《青年参考》。

　　世界文化遗产基金会总裁波尼布汗说：“倦勤斋除了具有重大的历史意义之外，还创造了中国乃至世界上独一无二的室内装饰艺术，我们对它是一见钟情。这不仅是基金会在中国最重要的一个项目，也是基金会在世界各地做出的最重要、最大的项目之一。”

　　近1800万元修缮费用

　　据记者了解，保护倦勤斋工程中遇到的挑战不仅是如何复制建筑材料，使之在外型和使用上忠实原物，而且还要对已失传的工艺技巧、原有材料，如玉器、绢、竹丝镶嵌等进行研究，提出复制方案。

　　如果用当年倦勤斋的原物复原清代乾隆年间倦勤斋的陈设，有一定的困难。复原陈设方案最后确定是根据清嘉庆十九年的《倦勤斋陈设档》，选用故宫博物院珍藏的乾隆年间文物，按照乾隆的生活起居习惯，复原倦勤斋作为休憩、书房的陈设。

　　关于倦勤斋保护工程，故宫博物院方面作的初步预算为1700多万元人民币，其中包括建筑修缮工程费用215万余元，内装修及家具修复保护费用485万元，装饰画修复保护费用766万余元，室内照明工程费用302万元。

　　“工作中争论一直有”

　　对此，刘畅说：“故宫建筑室内的保护，需要大量资金和特殊技术，如检测技术和书画装裱镶嵌技术等等。同时前期工作也非常多，但是他们一直没有花很多精力在这上面，到现在也是这样。”

　　目前，基金会已经结束了历时一年半的前期工作，研究成果将在工程完工之后作为书籍出版。为了对修复工程做出细致的专家论证，世界文化遗产基金会派出了“豪华阵容”的专家组亲赴故宫，其中包括美国大都会博物馆的壁画保护专家、生物病虫害专家，波士顿博物馆的馆长、照明专家以及一些日本专家。外方专家和故宫博物院古建部、科技部、宫廷部3个部门的专家会合，共同构成了倦勤斋保护工程的专家组。

　　“我们的工作方式就是不定期地开里程碑会议，不断磨合，计划书就是这样定下来的。总体上双方的工作人员都是非常尊重对方的，没有因为你的实验设备先进、我的操作工艺成熟就发生矛盾的情况。工作中的争论一直有，但是关系很融洽。”刘畅对《青年参考》说。

　　“中国的问题不仅是资金”

　　据记者了解，目前对中国的文物保护工作参与较多的境外基金会，主要集中在美、日两国。活跃在甘肃、河北的美国盖缔基金会、梅隆基金会注重对年轻的文保专业人才的培养，而活跃在新疆、甘肃等地的日本基金会则大多以直接出资援助工程的方式参与。

　　世界文化遗产基金会则建立了一个“观察名录”，收集全世界范围内的需要保护的100个重点文化遗产，每两年更新一次。进入名录的文化遗产每个将给予5～10万美金的保护经费，可用于维修建筑，也可用于研究。每年，美国运通公司还会投入至少100万美元给基金会，用于世界范围内的文化遗产保护。

　　中国一位民间文保组织发起人对《青年参考》说：“境外文物保护机构对中国的文保工作的援助始于上世纪80年代，但是直到今天总体规模并不大，还处于初级阶段，不成系统。双方的交流也是浅层次的，这主要是对对方的历史文化缺乏全面的了解和研究，存在隔阂。”

　　对中国目前文物保护面临的问题，联合国教科文组织北京办事处文化遗产保护专员杜晓帆告诉《青年参考》：“事实上，中国政府对文物保护的预算大多还是集中在几个发达地区和城市，像北京、上海和广东的极个别城市。大多数地方由于经济发展不平衡，政府预算还是远远不够的。此外，国内现在还没有企业和个人建立相应的文物保护基金，还没有形成这样的意识。”

　　杜晓帆同时强调：“在文保方面中国面临的不仅仅是资金的问题，还有技术和观念的问题。不仅缺钱，还缺人，人才非常缺乏。教科文组织竭力推动的工作也就是要让外国基金会致力于在当地为中国的文物保护培养人才，这个工作更重要。”

　　相关专题：青年参考