英国卫报撰文揭示民调真相称布什处境未必很妙

　　中国日报网站消息：离美国总统大选的投票日还有不到一个星期，美国民众已经淹没在了各种各样的民意调查之中。据英国《卫报》报道，仅仅在上个星期，媒体就发布了至少112项有关总统选举的民意调查结果。该报文章认为，尽管布什在大多数的民意调查中都处于领先，但人们不应该被这种现象所迷惑，因为民意调查所反映的选情并不是人们所想象的那样。

　　***“50％支持率”能否起作用？

　　《卫报》指出，媒体在报道民意调查的结果时总是让人们以为一定会有一个赢家和一个失败者。因此，如果某次民意调查显示布什和克里的支持率分别为45％和42％，报纸就会以“布什领先三个百分点”做大标题。但实际情况是布什能赢吗？未必。

　　在美国的选举中，任何一个需要通过选举上台的官员如果在民意测验中得不到50％以上的支持率，那么他的情况就危险了。民主党方面的民意测验专家马克·布卢门萨尔指出：选民们通常都非常熟悉在职者，对他们的表现已经形成了明确的看法。但对于现任总统的挑战者来说，他们让选民感到相对陌生，如果直接比行政经验和对外交政策的掌握，很容易吃亏。这也是不少选民感到矛盾的地方，他们既不满在职者，但也不敢完全相信挑战者，这种情绪会一直充斥着整个选举的过程，甚至有些人直到走进了投票站还没有拿定主意。

　　马克·布卢门萨尔认为，在这些摇摆不定的选民中，对在职者的态度通常会影响他们最终的决定。因此民主党方面很有信心，尽管现在的民调结果不利，但他们认为在最后时刻“主意未定的”选民会选择站在挑战者一边。

　　为了验证这种理论，作家克里斯·鲍尔斯对1976年以来的总统大选民意调查进行了研究，经过计算后发现，86％的情况是“主意未定的”选民最后选择了挑战者。

　　不过，共和党方面对上述说法不以为然。该党的民意测验专家马修·达乌德在共和党全国代表大会上就曾经说过，“50％支持率”的理论并不适用于总统选举。达乌德称，民主党方面过分夸大了“主意未定”选民的作用，布什竞选团队的调查显示，在这些还没有作出决定的选民中，绝大多数是白人、老者，他们经常去教堂，认为自己是温和的保守主义者。达乌德还说，他们没有发现任何自由主义者还没有作出选择。基于上述判断，共和党认为布什完全可以赢得“主意未定”选民的最后支持。

　　不过，《卫报》文章对布什能否打破“50％支持率”的历史规律表示怀疑，认为共和党方面的解释恰好反映了他们的心虚。

　　***并非“全国性”选举

　　《卫报》文章指出，在媒体充斥了各种调查数据并纷纷标榜是“全国性”调查的同时，人们必须牢记一个事实：美国的总统选举不是全民直选，而是包括华盛顿－哥伦比亚特区在内的51个州的选举。因此，对于35到40个州的选民来说，他们的选票其实没有什么作用，因此也就不会对民意调查作出积极的回应。真正选美国总统的，也就是那些所谓的“关键州”或“战场州”。

　　***民调方法各有不同

　　《卫报》在报道中指出，民意调查之所以会出现迥异的结果，是因为不同的专家采用了不同的方法。一些人偏重于人口统计学（种族和地域），一些人根据预计的投票人数和党派属性；一些专家在调查时试图排除不太可能投票的选民，因此设计的问题也是围绕这样的目的。当然，还有一些党派色彩浓烈的民意调查完全就是为了服务于特定的政治目的，他们得出的结果总是有利于自己支持的政党，借此来给自己人打气。

　　《卫报》提醒说，民意调查其实就是“有根据的推测”，代表不了真正的结果，因为人们在这些民意调查中不一定说真话。

　　***布什的不利境地

　　《卫报》还认为，仔细地观察和研究目前的各种民意调查和发现，其实布什的处境不妙。在“关键州”之一的俄亥俄，10月以来该州的12次民调中，布什的支持率没有一次能够突破50％，而是一直在43％到49％之间摇摆。有迹象表明，布什已经打算放弃俄亥俄州，将努力的重点放在佛罗里达、爱奥瓦、威斯康星和新墨西哥，希望能赢得这四个州中的三个。

　　但是在上述州中布什仍然面临严峻考验。在佛罗里达州10月以来的14次民调中，布什的支持率就没有突破过50％，目前“美国调查”（SurveyUSA）给出的民意测验结果显示，在该州克里以50％的支持率略微领先布什的49％。

　　在爱奥瓦州，虽然布什在一个民调中得到了51％的支持率，但其它6个民调的结果都显示他的支持率在46％到49％之间。

　　在威斯康星州，民主党虽然也处于不利的境地，但布什的日子也不好过，他在本月的9次民意调查中仅有1次突破了50％，其中2个独立民意调查甚至显示他的支持率退回到了43％左右。

　　在新墨西哥州，布什的支持率也徘徊在43％到49％之间。4年前，戈尔在这里以不到100票的微弱优势战胜了布什。（子夜）

　　相关专题：2004年美国总统大选