纽约时报：无论如何投一票 挽回美国大选不良印象

　　中国日报网站消息：《纽约时报》当地时间11月2日发表题为《无论如何，我们要投出一票》的评论。该评论摘要如下：

　　在大选日督促选民参加投票已经成为媒体的热门评论话题。然而，人们无法忘记2000年美国大选出现的混乱，而自那以后的政治没有一件事是简单的。尽管越来越多的人对大选有很多看法，但是大选之日选民的投票意义非凡。

　　当其他国家对美国的选举程序非常失望时，美国国民就更要参加投票以便挽回不良印象。如果上个月在阿富汗新政权第一届总统选举中，阿富汗人民骑着毛驴翻山越岭还能给并非理想的候选人投票，那么我们就能够去排队投票，并要求投票站的工作人员确保我们的选票有效。如果阿富汗人民能在坎大哈找到他们的投票站，那么我们就可以通过给选举团打电话或者上网查询，确保找到正确的投票站进行投票。

　　竞选有许多值得关注的问题，例如，竞选议题、州立法机关竞选和国会选举等。尽管这些选举也似乎会出现上面提出的问题，但是我们参加投票就传达了一个信息。总之，我们要投票，因为这是我们自己的国家，我们自己的选举，关系到我们国家的未来。（欧叶）

　　相关专题：2004年美国总统大选