布什面临前所未有的挑战--全球关注布什连任 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年11月10日11:39 新周报 | ||||||||
《华盛顿邮报》(美国) “布什总统对伊拉克问题的严重性视而不见的一贯做法使我们将选票投向了他的对手。现在我们希望总统先生能够组 建一支能够胜任其职务的队伍,来帮助他完成他所决心完成的任务。”
《华尔街日报》(美国) “我们相信总统先生现在不会再让他的对手为他解释他的任务是什么。我们也希望布什和他的顾问们把这次当选看作 一次机会——他们的第二次机会,去完成他们在伊拉克的使命。” 《每日镜报》英国 “‘9·11’后的世界已经是个足够危险的地方了,而布什军队的军事行动使形势变得更坏。在今后的四年里情况 恐怕还会恶化,这其实让我们更有可能遭受恐怖分子的袭击。造成这种状况的原因是大部分美国人投了这个无知、傲慢、趾高 气扬的家伙一票。” 《每日邮报》英国 “这个总统面对的是不同一般的挑战。虽然我们希望他能有所成就,他过去的记录却不能令人信服……如果一切可以 重来,这届政府将需要具备美国曾经引以为豪的美德:慷慨、睿智、有判断力且愿意听取意见。” 《解放报》法国 “布什先生的当选是美国保守主义改革胜利的结果。这是一个把安全看得比任何事情都重,且十分珍惜他们基督教基 本美德的国家——这两点是使选票流向布什的根本原因……” “二十一世纪初的美国是一个改革中的国家。处于‘9·11’带来的恐惧之中,这个国家可能会变得更极端、更具 攻击性。” 《国家报》西班牙 “欧洲对布什先生的新任期没有寄予多高的期望,而且认为大西洋两岸的关系恐怕会进一步恶化。欧洲人对他当选的 第一反应是伸出了友谊之手,但不是没有条件的。第二任布什政府必须显示对欧洲的信心,并和欧洲认真面对一个关键的问题 ——以色列和巴勒斯坦之间的和平进程,这是解决大西洋两岸分歧的关键之一。” 《消息报》俄罗斯 “尽管俄罗斯政府在做多方面的努力,美国政府对俄罗斯的政策会毫无疑问地更加强硬。民主党如果当政将会比共和 党更严厉地批评俄罗斯——缓慢的改革对言论自由的过分限制,对霍多尔科夫斯基的制裁及对车臣的态度。布什政府对前面 三个问题也不会保持沉默,但对于车臣,将会比克里先生抨击得少得多,轻得多。” 《独立报》俄罗斯 “美国对加强华盛顿在高加索和中亚影响的决心不会消失。布什先生会发现与普京先生坚固的友谊对他将不再是那么 重要了。共和党反自由主义的做法已经深深影响了美国社会,现在这种反自由主义趋势不仅存在于美国之内,而且开始影响所 有地方——包括俄罗斯。” 《晚报》以色列 “从耶路撒冷到华盛顿,人们都松了一口气,但在耶路撒冷的庆祝结束后,他们会发现事情并不那么简单。” “在第二个任期里,布什先生会考虑如何名留青史。要达到这个目标,他需要从伊拉克体面地撤军,击败恐怖主义并 安抚美国人民。布什先生不能单靠自己达到这个目标,他必须和世界和解,让欧洲满意,要做到这些所需付出的代价是简单的 ——向以色列施压。” 《东亚日报》韩国 “在韩美关系的稳定和持续发展方面,布什先生的当选对韩国不无好处。政府可以在两国在外交上已取得成绩的基础 上进一步巩固双边关系,例如在对伊拉克派兵问题上。” 《国家》巴基斯坦 “世界可能会面对一个更强硬、更推崇单边主义、更自以为是的布什。我们惟一的希望就是——第二届布什政府会更 重视它行为的后果,并在今后4年里用更实际、更公平的方式处理它已经制造的麻烦。” 《美洲国家邮报》加拿大 “加拿大人恐怕应该为布什先生的胜利感到庆幸……的确,布什政府为从加拿大进口钢、纺织品、软木和牲畜设置了 重重障碍,但是我们同样要记得在入主白宫前,这位前德州州长是一名自由贸易的忠实支持者,现在布什又一次稳稳地住进了 白宫,也许有希望他又会捡起他自由贸易的政策。” 《宇宙报》墨西哥 “在布什的第一个任期里,不管是拉丁美洲还是墨西哥,在我们邻国的眼里都不重要,现在是我们走上美国议事日程 的时候了。” 《肯尼亚时报》(肯尼亚) “肯尼亚与非洲的问题,包括非洲在艾滋病与贫穷落后方面的问题不会是美国首要考虑的问题,这和谁入主白宫无关 。布什先生和克里先生谁都没有对我们、对这片大陆提一个字。” (蔺杨编译) 相关专题:新周报 | ||||||||