布什新政府重组开始 白宫办公厅主任卡德留任

　　中国日报网站消息：备受各方关注的布什新政府重组终于在11月8日拉开了序幕，安德鲁·卡德受邀继续担任白宫办公厅主任一职，他的第一个使命就是协助总统对内阁和白宫进行人事调整。这一任命使卡德有望打破纪录，成为美国历史上任期最长的白宫“管家”。据悉，国务卿鲍威尔和国防部长拉姆斯菲尔德都有可能在留任一年左右之后离开布什政府。

　　***低调谦逊的卡德备受布什看重

　　现年57岁的卡德曾在马萨诸塞州众议院任职六年，是该州共和党的一位领袖人物。1982年他被共和党推选为马萨诸塞州州长候选人。1984年应里根总统之邀进入白宫任职，此后的岁月中他和现任总统的父亲老布什结下了深厚的友谊。老布什在1992年的大选中被克林顿击败后，卡德转而投身商界。

　　八年后，老布什的儿子又在2000年的总统大选中获胜，卡德也应邀重返白宫，此后一直担任白宫办公厅主任一职。此次他接受布什总统的邀请继续留在白宫“管家”的岗位上，使他完全有可能打破美国历史上第一位白宫办公厅主任、艾森豪威尔时期的谢尔曼·亚当斯五年的任职记录。

　　据悉，布什最欣赏卡德一贯的低调作风。作为白宫办公厅主任，卡德竭力避免成为公众和媒体的关注焦点，也很少同意接受采访。只有两次他给人们留下了非常深刻的印象：第一次是在2001年9月11日纽约遭到恐怖袭击时，卡德走到正在听孩子读书的布什身边，对着总统的耳朵报告了这一令人震惊的消息；第二次是在不久前的11月3日凌晨，当民主党对俄亥俄州的选举结果提出质疑时，卡德代表布什向支持者发表了讲话，宣布布什已经赢得了大选的胜利。

　　对于卡德的下属们来说，这位“大管家”以身作则，以良好的职业道德、果断的处事方式和开明的态度赢得了他们的尊重。卡德2001年2月在接受美联社记者采访时曾表示，他每天早上5点半开始工作，直到总统离开白宫后才会离开自己的办公室。卡德的助手也证实，卡德四年来一直遵循着这样的时间表。

　　曾任布什的国会联络官的尼克·卡里欧表示：“卡德是一个非常、非常严谨的领导人。他是我一生中见过的最有能力的人之一。他从不以自我为中心，完全代表总统。”据悉，卡德担任白宫办公厅主任以来，一直要求下属们尊称布什为“总统先生”，但他本人则很随和，希望人们叫他名字的昵称“安迪”。

　　卡德留任后的第一项任务就是协助布什总统完成内阁和白宫的重组工作，处理政府和其他方面人事变动可能带来的问题。据悉，管理和预算办公室副主任克莱·约翰逊以及总统的人事助理迪娜·鲍威尔也在密切地协助布什和卡德研究第二任期的人事安排。不过，布什和卡德结束了在戴维营为期两天的讨论后表现得十分低调和谨慎，纷纷避开了公众的视线。

　　***鲍威尔和拉氏何去何从？

　　在布什的内阁中，国防部长拉姆斯菲尔德和国务卿鲍威尔的去向最令人关注。11月8日，拉姆斯菲尔德在五角大楼对记者表示，大选结束后他已经与总统进行了数次会晤，但从来没有谈到自己的未来问题。他在回答记者有关是否会留任的问题时说：“大选后我和他（布什）已经就完全不同的问题会见了两三次。但那个问题从来没有谈。不说你们也知道，无论我还是他，肯定会先商量好了才和你们讨论这个问题。”

　　拉姆斯菲尔德的一些助手透露说，他们认为国防部长可能会在布什新任期开始阶段留任一段时间，但是不清楚他是否希望干满四年的时间。目前美军正在加紧进攻伊拉克的反美武装，对费卢杰的总攻已经打响，而美国军事力量的改革也正在进行，拉姆斯菲尔德最近表示：“需要做的事情还很多。”

　　鲍威尔的前途似乎正在明朗化，有分析认为他可能在国务卿任上再干一年左右。目前巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉发特正在住院，中东和平进程面临严峻的考验，但这也给了鲍威尔一个非常难得的发挥自己才干的机会。一些官员认为，布什希望鲍威尔能够促成以色列和巴勒斯坦之间的和平协议，给自己的第二个任期写下浓墨重彩的一笔。

　　美国国务院发言人鲍彻也在11月8日用异乎寻常的语言驳斥了“鲍威尔已经很累”的报道。鲍彻在上周就敦促记者不要反复问鲍威尔是否会离职的问题。在周一的记者招待会上，有人提到了今年5月的一份报道，据说鲍威尔当时流露出了劳累和厌倦的情绪。但一向冷静的鲍彻面对这样的提问竟然使用了“非外交语言”，他说：“这是废话，简直是废话！”

　　此外，一段时间以来美国司法部一些官员一直在私下表示，司法部长阿什克罗夫特正在考虑离任的问题。但有官员说，在布什赢得连任后，阿什克罗夫特可能会重新考虑。

　　还有共和党消息人士说，布什正考虑任命一些民主党人担任重要的职务，其中就包括即将离任的路易斯安那州参议员约翰·布鲁。（子夜）

　　相关专题：2004年美国总统大选