ÐÂÎÅÖÐÐÄÐÂÀËÊ×Ò³ > ÐÂÎÅÖÐÐÄ > ¹ú¼ÊÐÂÎÅ > ÕýÎÄ

¹ú¼Ê¸ß¼¶ÂôÒù¼¯ÍÅÃ÷ÐǶà BBCÖ÷²¥³¬¼¶ÃûÄ£ÂôÉí


http://www.sina.com.cn 2004Äê11ÔÂ16ÈÕ02:41 ÐÅϢʱ±¨
¹ú¼Ê¸ß¼¶ÂôÒù¼¯ÍÅÃ÷ÐǶàBBCÖ÷²¥³¬¼¶ÃûÄ£ÂôÉí

·ðÁÒË¿°¸¼þʹµÃºÃÀ³ÎëÈËÈË×ÔΣ¡£
µã»÷´Ë´¦²é¿´È«²¿ÐÂÎÅͼƬ


¹ú¼Ê¸ß¼¶ÂôÒù¼¯ÍÅÃ÷ÐǶàBBCÖ÷²¥³¬¼¶ÃûÄ£ÂôÉí

Ó¢¹ú³¬¼¶ÃûÄ£Ë÷·ÆÑÇ¡¤°²µÂ¶Ù¾õµÃ×Ô¼º±»ÀûÓÃÁË¡£


¡¡¡¡Ó¢¹ú´«Ã½½çµÄÎÔµ×¼ÇÕß²ã³ö²»Çî¡£¾ÝÓ¢¹úС±¨¡¶ÊÀ½çÐÂÎű¨¡·11ÔÂ14ÈÕ±¨µÀ£¬¸Ã±¨¼ÇÕß»¨Á˼¸¸öÔÂʱ¼äÉø͸½øÒ»¸ö¹ú¼ÊÂôÒù·¸×OÍÅ£¬³É¹¦»ñÈ¡Æä·¸×ïÖ¤¾Ý¡£Ä¿Ç°ÃÀ¹úÁª°îµ÷²é¾ÖÒѽéÈëµ÷²é¡£¾ÝϤ£¬¸ÃÂôÒù¼¯ÍÅÆìϵÄÓ¦ÕÙÅ®ÀÉ¿Éν¡°ÐǹâìÚìÚ¡±£¬°üÀ¨Ó¢¹ú¹ã²¥¹«Ë¾Ö÷²¥¡¢ºÃÀ³ÎëÃ÷ÐÇ¡¢³¬¼¶ÃûÄ££¬ËýÃÇÿ´Î±¨³ê¿É¸ß´ï4ÍòÓ¢°÷¡£À´ÕâÀï͵»¶µÄ¿ÍÈËÒ²ÊǷǸ»Ôò¹óµÄ´óÈËÎ°üÀ¨²»ÉÙÕþ¿Í¡¢¸»É̺ÍÖøÃûÒÕÈË¡£

¡¡¡¡¾Ý±¨µÀ£¬Ó¢¹ú¡¶ÊÀ½çÐÂÎű¨¡·ÅÉDzÎÔµ×¼ÇÕß¼Ù°ç°¢À­²®¸»É̽Ӵ¥Õâ¸öÃûΪ¡°Äá˹Ůº¢¡±µÄ¹ú¼Ê¸ß¼¶ÂôÒù¼¯ÍÅ£¬ÀÏð±ÊÇÀ´×ÔÂåÉ¼í¶µÄ°ÙÍò¸»ÆÅÃ×Ъ¶û¡¤²¼ÀͶ÷£¬¼¯ÍŹæÄ£ÅÓ´ó£¬ÔÚÂ׶ØÓкϻïÈË¿ËÀï˹£¬ÔÚÕû¸öÅ·ÖÞÓв»ÉÙ´úÀíÈË¡£ÎԵ׶ÓÎ黨Á˺ü¸¸öÔÂʱ¼ä£¬ÆÚ¼äÐÒ¿÷µÃµ½Ò»ÃûÖж«¸»É̵ĵ£±££¬²Å³É¹¦Éø͸½øÕâ¸ö¸ß¼¶ÂôÒù¼¯ÍÅ£¬»ñµÃ²¼ÀͶ÷µÄÐÅÈΡ£

¡¡¡¡Ä¿Ç°ÃÀ¹úÁª°îµ÷²é¾ÖÒѽéÈëµ÷²é£¬Ñо¿ÓÉÎÔµ×¼ÇÕ߼ϵļ¯ÍŵçÓʺͶԻ°£¬²é³ö²ÎÓëÂôÒùµÄÅ®×Ó¡£ÃÀ¹úÁª°îµ÷²é¾ÖÓÐ×éÖ¯×ï°¸¼°Õ©Æ­µ÷²é²¿Ãŵķ¢ÑÔÈË˵£º¡°Ö¤¾ÝÏÔʾÕâÊǸöÅÓ´óµÄÂôÒù·¸×OÍÅ£¬Éæ°¸½ð¶î¸ß´ïÊý°ÙÍòÃÀÔª¡£ÎÒÃÇÕýÔÚ½øÐе÷²é¡£¡±

¡¡¡¡¿ÍÈ˶àÊÇÕþ¿Í¸»ÉÌ´óÍó

¡¡¡¡¾ÝϤ£¬²¼ÀͶ÷¹Ë¿ÍÖڶ࣬°üÀ¨ÖøÃûÕþ¿Í¡¢¸»É̺ÍÑÝÒÕȦ´óÍó£¬ÆäÖÐÒ»ÈËΪÔø¼àÖÆ70²¿µçÓ°µÄÖøÃûÖÆƬÈË¡£²¼ÀͶ÷ÐÐÊ·dz£Ð¡ÐÄÒíÒí£¬¹ó±ö¹Ë¿Í¶àƾ¡°¿Ú±®¡±ÎüÒýÅõ³¡£¬Ö»ÓÐÄÇЩ¸»ºÀ¼¶¹Ë¿Í²Å¿É½øÈë²¼ÀͶ÷µÄÃØÃÜÍøÒ³²é¿´£¬ÌôÑ¡ºÏÑÛÔµµÄÃûÄ£¡¢Ã÷ÐǺͳÉÈËÔÓÖ¾¡¶»¨»¨¹«×Ó¡·µÄÄ£Ìضù¡£¹Ë¿ÍÓëÃÀÅ®¹²¶ÈÒ»Ò¹´ºÏü£¬³ýÁËÖ§¸¶4ÍòÓ¢°÷µÄÅã°é·ÑÍ⣬»¹ÒªÌṩͷµÈ»úƱºÍ5ÐǼ¶¾ÆµêסËÞ¡£

¡¡¡¡²¼ÀͶ÷ÂôÒù×éÖ¯ÔÚÂ׶صĺϻïÈË¿ËÀï˹£¬ÔÚÂ׶صĺºÆÕ˹÷ìÇøÓªÒµ¡£¿ËÀï˹¶ÔÎÔµ×¼ÇÕß¿äҫ˵£º¡°Ä㽫»á¶ÔÎÒÃÇÆìϵġ®»¤ÎÀ¡¯¸Ðµ½³Ô¾ª¡£ËýÃǵ±ÖÐÏ൱һ²¿·ÖÊǼÒÓ÷»§ÏþµÄÃûÈË£¬ÓÐЩµÄ°é¼ȳöÃûÓÖ¸»ÓС£Ä¿Ç°£¬ÎÒÃÇÓкü¸¸ö³¬¼¶Ä£ÌغÍÃûÈË¡£ÎÒ¿ÉÒÔΪÄã°²ÅÅÒ»¸ö¼«Æ·ÃÀÅ®ÓëÄã¹²¶È´ºÏü£¬ËýÊÇÓ¢¹ú¹ã²¥¹«Ë¾(BBC)µÄÅ®Ö÷²¥£¬µ«ÒªÖªµÀ£¬¼Û¸ñ¾ø¶Ô²»±ãÒË¡£Ëý»áÔÚÍâµØ»á¼ûÄã¡£ÄãÒªÌṩ»úƱºÍ¶ÀÁ¢¾Æµê·¿¡£Îª°²È«Æð¼û£¬ÄãÒªÒÔËýÃûÒ嶩¾Æµê£¬Ëý»áÇÄÇÄÁï½øÄã·¿ÖУ¬·ÑÓÃΪ1ÍòÓ¢°÷¡£¡±¿ËÀï˹»¹Ëµ£º¡°ÎÒÃÇ´ÓÀ´²»×ö¹ã¸æ£¬ÕâÍêÈ«ÊÇ¿¿¿Ú±®À´ÕÐÀ¿¹Ë¿Í¡£ÎÒÃǵijÉÔ±¶¼ÊÇÓÐÍ·ÓÐÁ³¡¢ÊÂÒµÓгɵÄÈËÎËýÃDz»Ô¸ÒâðÕâ¸öÏÕ¡£ËùÒÔ£¬ËùÓеĹ˿Ͷ¼Òª¾­¹ýÎÒÃǵÄÉó²é¡£ÐµĹ˿ÍÒ²¶¼ÓÉÎÒÃÇΪËûÍƼöÓ¦ÕÙÅ®ÀÉ¡£¡±

¡¡¡¡Ãûµ¥Èôй©ýÌå»á·è¿ñ

¡¡¡¡¿ËÀï˹͸¶£º¡°Ö»ÒªÄãÔ¸Ò⿪¸ö¼Û£¬Ðí¶àÌìÇÅÉϺ͹ú¼ÊÄ£ÌØȦÀïµÄÄ£Ìض¼¿ÉÒÔΪÄã·þÎñ¡£´ó²¿·ÖÄ£ÌضùÓ¦ÕÙÅ®Àɶ¼Ï²»¶Ç°Íù¼ÓÀձȺ£¡¢µÏ°Ý¡¢Ã«ÀïôÃ˹ºÍÆäËüÈÈ´øµØÇø£¬ÒÔ±ã¶ÔÍâÉù³ÆÇ°ÍùÄÇЩµØ·½ÅÄÕÕ¡£¡±

¡¡¡¡¿ËÀï˹±íʾÒòΪµ£ÐIJ¼ÀͶ÷ÒѾ­±»ÓйØÖ´·¨²¿ÃŶ¢ÉÏ£¬ËùÒÔËý×î½ü¶¼²»ÊǺܸҸú²¼ÀͶ÷ÁªÏµ£¬¡°ÎÒÃÇÓÐÒ»¸ö¹²Í¬µÄÍøÕ¾£¬µ«ÏÖÔÚÒѾ­¹Ø±ÕÁË¡£Ò»µ©×ß©ÁË·çÉù£¬Õ⽫»áÊÇÁíÒ»¸öº£µÙ¡¤·ðÁÒË¿°¸¼þ£¬¶øÇÒÇé¿ö»á¸üÔã¸â¡£Èç¹ûÎÒÃǺÚɫС±¾×ÓÉϵÄÃû×Ö(Ó¦ÕÙŮģÌضùºÍ¹Ë¿ÍµÄÃû×Ö)й©ÁË£¬´«Ã½½«»áΪ´Ë·¢·è¡£¡±

¡¡¡¡¾ÝϤ£¬Ó¢¹ú³¬¼¶ÃûÄ£Ë÷·ÆÑÇ¡¤°²µÂ¶ÙÒ²ÔøΪ¿ËÀï˹·þÎñ¡£½ÏÔçÇ°£¬°²µÂ¶ÙÏòÍâ½çÅû¶£¬½ñÄê1Ô·ݣ¬ÔÚ¿ËÀï˹ÆÌÇÅ´î·Ï£¬ËýÔøÓëÒ»ÃûÒâ´óÀûÉÌÈË´ºÏüÒ»¶È£¬»ñµÃ5000Ó¢°÷±¨³ê¡£°²µÂ¶Ù˵£º¡°ÄÇʱÎÒ¾­³£ÓëÒ»°àÅ®º¢»ìÔÚÒ»Æð£¬ÆäÖÐÒ»È˽«ÎÒµÄÊÖ»úºÅÂë¸øÁË¿ËÀï˹£¬ÎÒºóÀ´²ÅÖªµÀËýÊÇÀÏ𱡣¡±°²µÂ¶Ù±íʾËýÇ°Íù·ðÂÞÂ×˹Óë¸ÃÃûÉÌÈË»áÃ棬ÓÉÓÚËý¸ÕÇÉʧÁµ£¬ºÜÏíÊܶԷ½µÄ¹Ø»³ÌåÌù£¬ËûÃÇÆäºóÇ°Íù¾Æµê¶ÈËÞ¡£°²µÂ¶ÙµÚ¶þÌìÊÕµ½ÃûÅÆÊÖ´üºÍÏֽ𣬵«Ëý˵£º¡°ÎҸе½·´¸Ð£¬ÕâʹÎÒ±ä³É¼ËÅ®£¬ÎҸе½×Ô¼ººÜÒù⫺ͱ»ÀûÓᣡ±ºóÀ´£¬¿ËÀï˹»¹°Ñ°²µÂ¶ÙµÄÃû×Ö×÷ΪÕÐÅÆ£¬µ½´¦ÕÐÀ¿¿ÍÈË¡£µ±ËýÔÙ´ÎÖµ簲µÂ¶Ù£¬ÎÊËýÊÇ·ñÔ¸ÒâÓëһЩ°¢À­²®¸»ºÀ¼ûÃæʱ£¬°²µÂ¶Ù¾Ü¾øÁË¿ËÀï˹µÄÒªÇó¡£

¡¡¡¡¹ú¼Ê×ÊÁÏ

¡¡¡¡1995ÄêºÃÀ³ÎëÂôÒù°¸

¡¡¡¡½üÈÕ±¬³öµÄBBCÖ÷²¥¼°ÃûÄ£ÂôÒùʼþ£¬Õ𺳳̶ȿÉÓëµ±ÄêµÄºÃÀ³ÎëÂôÒù¼¯ÍÅ·ðÁÒË¿°¸¼þÏàÌá²¢ÂÛ¡£ÏÖÄê38ËêµÄºÃÀ³ÎëÀÏ𱺣µÙ¡¤·ðÁÒË¿ÔÚ20¶àËêʱ¾­Óª¸ß¼¶ÂôÒù¼¯ÍÅÖ¸»£¬ÆìÏÂÓ¦ÕÙÅ®ÀÉ´ï100ÈË£¬Ã¿´Î±¨³êԼΪ1000Ó¢°÷£¬·ðÁÒË¿µ±Ê±Ã¿ÄêÊÕÈë´ï100ÍòÓ¢°÷¡£·ðÁÒË¿ÔÚ1993Äê³ÉÃÀ¹ú¾¯·½´ò»÷µÄÄ¿±ê£¬ÎÔµ×¾¯²ì¼Ù°ç³ÉÈÕ±¾ÉÌÈËæοͣ¬·ðÁÒË¿ÏòËûÃÇÌṩ3Ãû¼ËÅ®£¬½á¹ûÊøÊÖ¾ÍÇÜ¡£

¡¡¡¡·ðÁÒË¿½ÓÊÜÉóѶʱ£¬ÓÉÓÚÍþв»á¹«¿ªËùÓй˿͵ÄÐÕÃû£¬Áîµ½ºÃÀ³ÎëÈËÈË×ÔΣ¡£¾Ý˵ËýµÄ¹Ë¿ÍÃûµ¥°üÀ¨¶¥¼¶Ã÷ÐÇ¡¢µçÓ°¹«Ë¾ÐÐÕþÈËÔ±¡¢Õþ¿ÍºÍÖж«ÉÌÈË¡£µ«·ðÁÒË¿×îºóÖ»½Ò¶ÖøÃûÓ°ÐDzéÀíÐÁΪÆäÊì¿Í£¬Ö¸Ëûϲ»¶ÌôÑ¡½ð·¢Å®ÀÉ¡£·ðÁÒË¿±íʾ²éÀíÐÁÔøÈ¥ËýÄÇÀïÅõ³¡27´Î£¬¡°Ïû·Ñ¶î¡±Îª33000Ó¢°÷¡£

¡¡¡¡·ðÁÒË¿ÔÚ1995ÄêÈëÓü3Ä꣬ËýµÄ¸¸Ç×ÒªÇóÉÏËß²¢ÒÔ12ÍòÓ¢°÷±£ÊÍËý³öÍâ¡£ºóÀ´£¬·ðÁÒË¿ÉÏË߳ɹ¦£¬µ«·¨Í¥ÒªÇóÖØÉ󣬸ü¼Ó¿ØËýÌÓË°ºÍÏ´ºÚÇ®¡£·ðÁÒË¿×îÖÕÔÚ1997Ä궨×±»ËÍÍùÂåɼí¶ÒÔÑÏÀ÷¼û³ÆµÄ¼àÓüÆÕÀ³É­¶Ù·þÐÌ3Äê¡£·ðÁÒË¿»ñÊͺó£¬Á½ÄêÇ°³ö°æ»ØÒä¼£¬µ«Ê¼ÖÕûÓÐ͸¶ÆäÓà¹Ë¿ÍµÄÐÕÃû¡£

¡¡¡¡²¼ÀͶ÷ÊÖÏÂËÄ´óÃû¼Ë

¡¡¡¡Ó¢¹ú¹ã²¥¹«Ë¾Å®Ö÷²¥£º

¡¡¡¡30Ëê³öÍ·£¬Éí²Ä¸ßÌô£¬½ð·¢±ÌÑÛ£¬Ê±÷ÖƯÁÁ£¬µ¥Éí£¬°Ýµ¹ÔÚËýµÄʯÁñȹϵÄÄÐÊ¿ÓÐÒ»Ö§¾ü¶ÓÄÇô¶à¡£

¡¡¡¡ºÃÀ³ÎëÅ®Ã÷ÐÇ£º

¡¡¡¡²»µ½30Ë꣬ºÃÀ³ÎëµÄºóÆðÖ®Ð㣬·ôɫdzºÚ£¬µ¥Éí£¬µ¼ÑÝÃÇ×îÐÀÉÍËýµÄ×ÔÈ»ÃÀºÍ¼òÆÓ·ç¸ñ£¬ÔøÓ뼸¸öÄÐÑÝÔ±´«¹ýç³ÎÅ¡£ÿ

¡¡¡¡ÌìÇÅÍõºó£º

¡¡¡¡20À´Ë꣬½ð·¢±ÌÑÛµÄÅɶԳè¶ù£¬ËýµÄʱװ¾ø²»»áÓеڶþ´Î¶Ãæ»ú»á£¬Ï²»¶ÓëÓÐÇ®µÄ¸»ºÀÔ¼»á¡£

¡¡¡¡Ó¢¹ú³¬¼¶ÃûÄ££º

¡¡¡¡²»µ½30Ë꣬ÊǸö´ó¸»ÆÅ£¬ËýµÄÃû×ÖÔÚÓ¢¹ú¼ÒÓ÷»§Ïþ£¬µ¥Éí£¬ÒÔ¿ñÒ°Íâ±íÎÅÃû¡£


 ¡¾ÆÀÂÛ¡¿¡¾ÍƼö¡¿¡¾´ó ÖРС¡¿¡¾´òÓ¡¡¿¡¾ÏÂÔصãµãͨ¡¿¡¾¹Ø±Õ¡¿
¡¡
РÎÅ ²é ѯ
¹Ø¼ü´ÊÒ»
¹Ø¼ü´Ê¶þ


ÈÈ µã ר Ìâ
°¢À­·¨ÌØÊÅÊÀ
ÖлªÐ¡½ã»·Çò´óÈü
2004Ö麣¹ú¼Êº½¿ÕÕ¹
µÚÁù½ìËï×Ó±ø·¨ÑÐÌÖ»á
ÓÐÓ°ÏìÁ¦ÆóÒµÁìÐäÆÀÑ¡
2004¸£²¼Ë¹Öйú¸»ºÀ°ñ
¸ß·åÇ××Ó¼ø¶¨·ç²¨
½ñ¶¬²Éů¼¾½ÚʵÓù¥ÂÔ
б±¾©¹æ»®ÎªÒ˾ӳÇÊÐ

¡¡
¡¡


ÐÂÎÅÖÐÐÄÒâ¼û·´À¡ÁôÑÔ°å¡¡µç»°£º010-82612286¡¡¡¡¡¡»¶Ó­ÅúÆÀÖ¸Õý

ÐÂÀ˼ò½é | About Sina | ¹ã¸æ·þÎñ | ÁªÏµÎÒÃÇ | ÕÐƸÐÅÏ¢ | ÍøÕ¾ÂÉʦ | SINA English | »áÔ±×¢²á | ²úÆ·´ðÒÉ

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

°æȨËùÓÐ ÐÂÀËÍø