本报讯岁末年初，世界很多国家都开展了评选年度热门词语的活动，像今年破坏性自然灾害多次光顾的日本，其年度汉字就是一个“灾”字。而在12月24日圣诞节前公布的语言类专门网站yourDictionary.com的评选结果中，由于全世界对喧嚣一时、造成美国民众和社会分裂的美国总统大选的关注，最终让词语“政治辩论”和短语“红色州／蓝色州”成为了年度热词。
yourDictionary.com网站负责人保尔·帕雅克在公布年度热词评选结果时表示，形容共和、民主两党大选势力范围的短语“红色州／蓝色州”(redstates／bluestates)之所以被评为年度最热短语，是因为它们精辟地概括出了美国大选中的分裂现状。排在它后面位列年度最热短语前三名的“道德价值”(moralvalues)和“两个美国”(twoAmericas)，同样也是来自美国大选：前一个是布什赢得连任的关键因素之一，后一个则是民主党支持者，以及众多评论家们对大选后美国社会发出的悲愤和感慨。
排在今年年度热词名单之首的是“政治辩论”。帕雅克对此评价说：“美国总统大选是一年中全世界民众最为关注的重大事件。”除此之外，形容民主党总统候选人约翰·克里性格缺点的“摇摆不定”(flip-flop)也出现在了年度热词榜上。(来源：华夏时报）
相关专题：2004年美国总统大选
