马丁•斯科塞斯拍摄鲍勃•迪伦传记片

　　万众期待《没有方向的家》

　　一个是美国电影界的巨擘，一个是美国20世纪的音乐传奇人物。前者为后者拍摄传记片，今年即将公映的《没有方向的家》绝对值得期待

　　国际先驱导报文章 现在，美国导演马丁·斯科塞斯也许是好莱坞最忙的人。他

的《飞行家》获得了金球奖6项提名，并获得了最佳影片、最佳男演员和最佳电影配乐奖。而就在金球奖颁奖典礼前24个小时，斯科塞斯还参加了美国公共广播公司(PBS)为他举行的记者招待会。

　　这个记者会与获奖无关，而是向公众介绍这位导演今年即将公映的另一部力作：关于民谣歌手鲍勃·迪伦的纪录片——《没有方向的家》。

　　斯科塞斯式的肖像

　　很多人都认为，斯科塞斯会获得奥斯卡最佳导演，此前他已获得过4次提名，但没有胜过一次。第五次，斯科塞斯会有机会吗？在记者会上，没人向斯科塞斯问起奥斯卡的事情，这位《出租汽车司机》、《愤怒的公牛》以及其他经典电影的导演谈论的，都只是关于迪伦那部电影的一些计划。

　　《没有方向的家》的拍摄，完全来自斯科塞斯的个人努力。他以前和美国公共广播公司合作过非常令人尊重的纪录片系列《布鲁斯》，记述美国布鲁斯音乐发展史。而《没有方向的家》这部长达4小时的纪录片则详细描述了迪伦从一个明尼苏达的农家孩子到世界偶像的道路。

　　纪录片截取的时间始于1961年，终于1966年。那一年，这位歌手差一点在摩托车事故中丧生。迪伦活了下来，但是进入了自闭状态，而他的音乐传奇变成了神话。从一开始，这部纪录片看上去就像是以一种坚定的、斯科塞斯式风格演绎的肖像画。

　　迪伦题材的电影并不陌生。60年代就有一部关于他的纪录片《别回头看》，他本人在70年代自编自导了《雷丹多与克莱拉》，还有前两天他出演的《蒙面与匿名》。但是，斯科塞斯的纪录片必将提供给人们重新理解迪伦的途径。

　　优美而诚实的电影

　　“我希望尽可能拍一部诚实的电影。”这位62岁的导演说，“对我来说，当然我是站在他的一边，所以我描绘的也许是一个正面的迪伦形象。”

　　纪录片中的对话，来自斯科塞斯去年对迪伦的一次采访。那是在去年拍摄的，片中迪伦说话很坦率，并且第一次谈起那些过去的岁月。迪伦的采访有10小时长的电影胶片，可是斯科塞斯似乎并不完全满意。“我想应该走得更远一些。”他说，“当我试图完成它的时候，我想我将不得不回去做更多的采访。”

　　这位导演仍然在为迪伦的电影努力工作，这部片子今年将在美国公共广播公司播出。他对于使用以前未公开过的历史电影胶片相当兴奋——特别是在60年代初，长着一张娃娃脸的迪伦出现在为民谣英雄约翰·亨利·法尔克举行的演唱会上的片段。

　　“这是一段优美的录像。”斯科塞斯说，“我们使用了那场演出中迪伦唱《持续悲伤的男人》时的好几个片段，它非常优美。你只是看着他走到自己的那个地方，戴着他的口琴。他的眼睛在正义的语言下移动，它们表达了一切。”

　　对纪录片钟情已久

　　斯科塞斯导演的另一个惊喜来自迪伦创作演唱《时代改变了》时的一个珍贵片段。那是1964年加拿大电视台特别拍摄的，导演是达里尔·杜克，他后来获得了更高的电视成就。斯科塞斯说：“他是一个有意思的导演，他拍的时候有一点像是在小屋里，好像他们在一个伐木工人的社团里。迪伦走进来并且唱起来，而那些其他的人围拢过来。这非常有意思。”

　　毫无疑问，斯科塞斯非常喜欢纪录片的形式。自从1974年电影《意大利裔美国人》开始，他就涉足于此。那部电影，是对他意大利出身的父母的亲爱描述。

　　而斯科塞斯和音乐纪录片的缘分也由来已久。早在1970年，他就是关于伍德斯托克音乐节纪录片的第一助理导演；1978年《最后的华尔兹》记录了传奇性的团体“乐队”告别演出的盛况，那更是关于音乐现场演出的经典杰作。

　　最重要的是，斯科塞斯是个说故事的人，他很清楚电影和电视之间的区别。“这不是一部电视节目，它是一部电影。”在谈到迪伦这部片子时，他斯文但坚定地说。

　　充满争议的瞬间

　　片中使用的素材里，同样也有一些充满争议的瞬间。比如，在大约60年代中期留下的一些拍摄于英国巡回演出期间的电影胶片上，英国歌迷们出现在采访中，他们愤怒地抨击迪伦，并在演出时对他进行嘲弄。而斯科塞斯用一种表面上很简单，却很天才的导演技巧——字幕，尖锐地强调了这些时刻。

　　“我希望观众能明白，当看到迪伦在舞台上的黑色形象时，台下的人正在大喊‘犹大！叛国贼！’”斯科塞斯说，“你几乎听不见，但是如果你看到‘叛国贼’这样的词出现时，那也许非常戏剧化。”

　　斯科塞斯已经为《没有方向的家》投入了两年多的时间。作为一个导演，他对音乐的迷恋总是会出现在他的电影里。也很少有导演在电影音乐的品位上能超过斯科塞斯的水平。对于斯科塞斯来说，音乐对影片的进行是至关重要的，无论是纪录片或是故事片。也许，正是这种无法言说的迷恋，使斯科塞斯的影迷以及迪伦的歌迷，都对这部纪录片有了更多期待。要知道，这部电影也许是对这位60年代以来的音乐英雄最全面的一次回顾。#(蜀黍)

　　相关专题：国际先驱导报