李采薇编译
在2月6日举行的泰国众议院选举中，总理他信·西那瓦领导的泰爱泰党大获全胜，赢得众议院500个席位中超过
300个席位。泰爱泰党取得胜利的关键在于选民对它的信赖。泰国人民相信，在接下来4年中，泰爱泰会忠实地履行竞选誓
言。
与此同时，泰国历史最悠久的政党民主党则遭遇了一场惨败。在选举中获胜或者失败本是稀松平常的事，令人惊叹的
是，民主党在失败之后便着手对自己进行改革。民主党主席挽若·班他探及民主党整个领导层的辞职使这次失败转化为一次改
革的良机。挽若·班他探表示，民主党如果只扮演传统的在野党角色是远远不够的，民主党必须逐步建立起一个崭新而令人愉
悦的新形象来吸引选民。他的这番表白让我们有理由相信民主党在接下来4年中将对执政党泰爱泰党进行良好的监督，尽管民
主党在新的众议院中所占席位很少。
随着民主党主席的离去，去年从民主党脱离出来成立大众党的沙南(音译)也已表示将“告别政坛”。大众党在此次
选举中只赢得了众议院的一个席位。对此，知名政治家沙南承认自己犯下了严重的失误。他说，从来没想过只获得一个席位，
他必须为他的错误估计向每个人道歉。大众党的惨败说明，任何政党都应该不断地进行反省，从而对自身的实力作出正确的估
计。
至于泰国党，尽管在此次选举中只取得了一个席位，但是其领导人关于“支持他信领导”的表态还是为该党赢得了许
多喝彩，还有可能在将来为泰国党带来更多的选票。
在这次大选中出现的另一个新气象是人们的关注。泰国全国70％的人参加了为选举而举行的游行，这是有史以来的
最高纪录。如果选举委员会能更进一步保证选举的自由和公正，或许在不久的将来，会有80％甚至90％的泰国人参加到游
行的队伍中来。
相关专题：青年参考
