美国“第一狗”拥有网站拍摄录像

　　帮助布什竞选不遗余力

　　美俄 “第一宠物”都是外交家

　　俄罗斯“第一狗”智商相当于8岁儿童 生下子女为普京拉关系

　　布什和普京，一个是以“战时总统”自诩的西部牛仔，一个是以“柔道高手”著称的高加索硬汉。“铁腕、强硬”似 乎是他们留给世人的共同印象。不过，他们还有一个共同点，那就是都喜欢宠物，而且所养的宠物都为其政治生涯出了不少力 。最近，美国和俄罗斯媒体各自披露了本国“第一宠物”的特殊生活，着实令人大开眼界。

　　淘气巴尼：上阵狂吠助“父”竞选

　　在美国，许多人都喜欢养宠物，既有人养狗和猫，也有人养猪和鸭，但一直广受美国人欢迎的还是猫和狗，白宫主人 的喜好也不例外。人们都知道布什有两个双胞胎女儿，其实他现在还有另外3个宠儿，那就是爱犬“巴尼”和“比兹利”，以 及一只短毛小黑猫“英迪亚”。

　　前“第一狗”去世布什哭红了眼新“第一狗”爱赶时髦当起版主

　　原先，布什曾有一只备受宠爱的英格兰名犬，名叫“斯波特”。不幸的是，去年初，几乎15岁高龄的“斯波特”因 多次中风医治无效而死亡。这给了布什一个不小的打击。斯波特性情温顺，非常讨布什的喜欢。它在世时，经常出现在美国电 视画面上，比如它在白宫门口欢迎布什回家、经常陪布什坐飞机、时不时地去访问布什的故乡得克萨斯和总统度假胜地戴维营 等。有了这样的深厚情谊，难怪布什在斯波特“去世”后出席一个会议时，眼睛都是红红的。直到今年年初，布什挑选了一只 可爱的小狗“比兹利”作为送给夫人劳拉的生日礼物后，心中的哀痛之情才算稍减。

　　斯波特“去世”后，巴尼这条苏格兰猎犬就取而代之，成了美国新任“第一狗”。这可是一条追求时尚、赶时髦的狗 ，它拥有自己的网站，还在白宫网站上占了一席之地。巴尼在网站上“介绍”它自己和布什的一些有趣的生活故事，并“回答 ”访问者提出的有关问题。

　　巴尼的“回答”充满了幽默。比如，在被问及白宫众多的客人中，它最喜欢谁时，巴尼是这样回答的：“我很难选出 一个最喜欢的来访者，因为他们对我都非常不错。比如，电影明星布鲁斯·威利斯喜欢把东西抛出去，再让我找回来；以色列 总理沙龙则喜欢让我舔他掉在大腿上的甜饼渣子；有一次，媒体大亨鲁伯特·默多克教给我一个极棒的游戏；每当海伦·托马 斯走在光线不太好的楼梯时，我就去咬她的脚踝。”(托马斯是美国资深记者，有“媒体第一夫人”之称，她曾抨击布什是个 “渴望战争”的总统)

　　为帮“父亲”竞选上电视进行“辩论”

　　特别值得一提的是，巴尼还为“父亲”布什成功连任出了一份力。在去年9月布什为竞选连任而举行的一次共和党聚 会上，大家首先看到的是巴尼唱主角的录像。画面上，白宫顾问卡尔·罗夫和安迪·卡德正就如何让布什在一个重要的群体中 提高支持率而争吵不休。最后，他们决定向巴尼求助。卡德一边用美食诱惑巴尼，一边督促它“竭尽所能，拉来每一张可能得 到的选票。因为只有你才能做到！”

　　于是，巴尼上阵了。它与约翰·克里的小狗(由一只白袜子和一顶贝雷帽假扮而成)进行政策辩论。而白宫发言人麦 克莱伦则担任主持。画面上，巴尼“高叫”：“我要把减税政策执行下去！”克里的“狗”则回应道：“我坚决支持提高税收 ！”双方对吠，不亦乐乎。

　　巴尼经常犯错布什为其说情

　　不过，宠物毕竟是宠物，虽然能够为主人提供帮助，但是也难改贪玩捣蛋的本性。美国前总统西奥多·罗斯福的爱犬 “皮特”就曾经差点儿引起一场国际纠纷。当时在一次白宫宴会上，这只调皮的小狗突然搞了个恶作剧，将时任法国驻美大使 的座椅拖开，令这位大使当场摔了个仰八叉，西裤也被撕破了。当时的情形有多尴尬就可想而知了。

　　至于巴尼呢，美国人形容它是“适合看家，经常犯错”。去年，美国著名讽刺作家莫·罗卡在布什和克里竞选激烈时 ，推出了一部研究总统与宠物关系的作品——《历任总统的宠物》。罗卡在书中写道，巴尼和布什的性格之间有着许多相似之 处。比如，“巴尼容易发怒，性格鲁莽，但又不失可爱。巴尼的叫声特别大，较适合看护家园。除此之外，巴尼还爱经常犯一 些小错误，比如随时随地乱撒尿。”

　　有一次，巴尼就让布什吓了一大跳。去年圣诞节前夕，布什夫妇忙着送出“第一家庭”的圣诞祝福。12月17日这 天，他们邀请了约60名华盛顿地区的小学生到白宫，给他们读圣诞故事。就在劳拉专心致志地给孩子们讲故事时，巴尼突然 闯了进来。它一溜烟地钻到孩子们中间，上蹿下跳，还冲孩子们狂吠不止。有几个小家伙被巴尼吓得尖声直叫。幸好，布什反 应敏捷，一个箭步冲上去，抓住了巴尼，然后把它夹在自己的胳膊弯里。等孩子们平静下来后，布什还替巴尼说情，称“它不 是故意要吓你们的，它只是想和你们一起玩。”由此可见，布什对巴尼是多么宠爱。

　　《世界新闻报》驻美国记者 许钦铎

　　相关专题：世界新闻报