"发现"号宇航员首次太空行走、联合国被绑人员获释

　　两名宇航员在“发现”号航天飞机货物舱进行太空行走。

　　“发现”号宇航员首次太空行走

　　检查航天飞机表面绝热系统是否受损

　　据新华社电“发现”号航天飞机的两名宇航员于北京时间３０日１７时４６分开始进行首次太空行走，他们将检查航天飞机表面的绝热系统是否有损坏。

　　由于“发现”号升空时燃料箱外的大块绝热泡沫材料脱落并有可能击中航天飞机，因而美国宇航员斯蒂芬·鲁宾逊和日本宇航员野口聪一将在太空行走中检查航天飞机表面绝热系统是否受损，并进行绝热瓦修复实验。此外，两名宇航员还将修复国际空间站外负责调整空间站飞行姿态的陀螺仪。

　　另据新华社电，美国宇航局局长格里芬２９日表示，尽管美国宇航局已决定在解决航天飞机外挂燃料箱绝热泡沫脱落问题之前暂停航天飞机飞行，他仍然希望今年内再次发射航天飞机。

　　格里芬表示，美宇航局已组织了一个“突击队”来尽快解决问题。他说：“我们不认为这件事会拖得很长。”

　　联合国被绑人员获释

　　２９日，联合国驻加沙工作人员佐伊·科斯坦廷（中）被绑架者释放后受到安全人员的重重保护。佐伊和她的另一名同事当日被一伙蒙面武装分子绑架为人质，几小时后被释放。新华／法新